Modellbeschreibung oor Engels
Modellbeschreibung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
model description
Die Reglermodellbeschreibung wird in den Raum der Modellbeschreibung zurücktransformiert.
The controller model description is transferred back to model description area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die Summe der ausgetesteten Modellbeschreibungen über alle Zellen bildet die Logikbibliothek.
The total of the tested model descriptions of all cells makes up the logic library.Literature Literature
Der Auftragnehmer trägt keine Verantwortung für den Inhalt der Datenbank (Bestimmung aller "Indikatoren", Daten zu Szenarien und Modellbeschreibungen umweltbezogener Ziele), der im Rahmen anderer Projekte der Agentur zusammengestellt wird.
The contractor will not be responsible for the content of the database (identification of each "indicator", data on scenarios and environmental targets models description), which is being collected through other projects at the Agency.cordis cordis
Im Zusammenhang mit der Modellbeschreibung wird auf den photochemischen Reaktionsablauf in einer verunreinigten Atmosphäre und auf die durch Kraftfahrzeuge verursachten Kohlenwasserstoff- und Stickstoffoxidemissionen eingegangen.
The reaction mechanism of photochemical smog formation in a polluted atmosphere and the vehicle emissions of nitrogen oxides and hydrocarbons are outlined.springer springer
URL der Modellbeschreibung
URL to model descriptionEuroParl2021 EuroParl2021
Um ein solches Verfahren so auszubilden, dass es eine noch genauere Ortung eines aufgetretenen Erdfehlers (17) ermöglicht, wird zur dynamischen Festlegung des Wertes der Erdimpedanz eine Modellbeschreibung (28) herangezogen, die zumindest zwei Einflussfaktoren (24, 25) auf die Erdimpedanz berücksichtigt und den Verlauf (28) des Wertes der Erdimpedanz über die gesamte Länge des Abschnitts (10) angibt.
In order to configure such a method so that an even more precise location of an occurring ground fault (17) is possible, the model description (28) is used for dynamically determining the value of the ground impedance, said model considering at least two factors (24, 25) influencing the ground impedance, and indicating the curve (28) of the value of the ground impedance over the entire length of the segment (10).patents-wipo patents-wipo
Die Anwendung dieser Abstraktionsmethoden auf Mengen und deren Elemente ergibt ein Konzept, das durch den erreichten Abstraktionsgrad und der damit verbundenen Komplexität der Forderung der deskriptiven Modellbeschreibung gerecht wird.
The application of these abstraction methods to sets and their members supplies a concept which fulfills the demand for a descriptive model representation.springer springer
Die Modellbeschreibung selbst impliziert ein Verfahren zur Vergroberung bzw.
The model description itself includes a procedure for coarsening or refining.Literature Literature
Mit Hilfe sowohl diskreter als auch kontinuierlicher Modellbeschreibungen wird ein dynamischer Simulationsalgorithmus für mehrgängige Kreuzstrom-Wärmeübertrager mit beliebiger Rohranzahl je Durchgang erstellt.
By means of both the discrete and continuous approaches, this paper proposes dynamic simulation algorithm of multipass crossflow heat exchangers with arbitrary rows per pass.springer springer
Dies wurde erreicht durch standardisierte Modellbeschreibung mittels Tabellen und eine problemorientierte Ausgabe der Simulationsergebnisse.
This has been achieved by standardized model description by means of lists and by problem-oriented outputting of the simulation results.springer springer
25 Abgesehen davon, daß die streitige Regelung nur die Übermittlung einer Modellbeschreibung an das Verkehrsministerium vorsieht, ohne daß darüber hinaus dem Verbraucher die in der Beschreibung genannten Angaben zugänglich gemacht werden, kann das mit dieser Regelung eingeführte System der Jahresangabe dem Verbraucher nämlich nur wenig Information bieten.
25 Apart from the fact that the rules in issue merely provide for notification to the Ministry of Transport of the descriptive notice of the model and do not additionally organize the provision to consumers of the information contained therein, the model-year system laid down by the rules is capable of providing consumers with only very limited information.EurLex-2 EurLex-2
Indem dieses Papier Modellentwicklern Leitlinien für die Modellbeschreibung, Modellevaluierung und Softwareentwicklung gibt, kann es zu einer effizienten Kooperation aller Beteiligten beitragen.
The recommendations provide developers with guidelines for model description, model evaluation and software development and thus contribute towards efficient co-operation.springer springer
Die Reglermodellbeschreibung wird in den Raum der Modellbeschreibung zurücktransformiert.
The controller model description is transferred back to model description area.patents-wipo patents-wipo
Berechnung der tatsächlich in den Zylinder einströmenden Frischluftmasse mit Hilfe eines Saugrohrfüllungsmodells, wobei die Modellbeschreibung auf einer nichtlinearen Differentialgleichung basiert.
Calculation of the actual fresh air mass flowing into the cylinder makes use of an inlet pipe filling model, the model description being based on a non-linear differential equation.patents-wipo patents-wipo
Die funktionelle Komplexität von Verhaltensmodellen ist in der Regel zu hoch, um das behauptete Modellverhalten aus der Modellbeschreibung alleine herleiten zu können.
Their functional complexity is too high to deduce the proposed model’s reactions from the description of the model alone.springer springer
Man setzt auf experimentelle Arbeiten und Datenanalyse, , um Modellbeschreibungen der Rückhalteprozesse zu entwickeln.
Experimental work and data analysis are being used to develop model descriptions of retention processes.cordis cordis
Die Programmierung erfolgt maschinenunabhängig als Teil der Modellbeschreibung in der blockorientierten Syntax des interaktiven Sprachprozessors HYBSYS.
The PBP can be programmed with the help of the interactive language processor HYBSYS using a complete machine independent blockoriented syntax.springer springer
Die Strategie der Modellentwicklung war, mit einem Modell mit möglichst einfachen Voraussetzungen and Parametern zu beginnen, seine dynamische Leistung mit Simulationen zu prüfen, und die Modellbeschreibung so lange zu erweitern, bis die simulierten Flugbahnmuster den tatsächlich beobachteten Mustern gleichen.
The model has to be extended until the simulated flight path patterns resemble the observed patterns.springer springer
Die mittleren in der Modellbeschreibung benutzten Radien waren recht ähnlich, nämlich 1 ± 0, 1 nm.
The average radius used in the model descriptions was quite similar, 1 ± 0.1 nm.Literature Literature
Modellbeschreibung und Parameteranforderungen der Fahrzeugdynamikmodelle und ihrer Komponenten: Chassis, Motor, Antriebsstrang, Achsen, Reifen, Bremsen, Soft-ECUs, Fahrermodell
Model theory and parameter requirements of the vehicle dynamics model components: Chassis, engine, drive train, axles, tires, brakes, soft-ECUs, driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modellbeschreibung der vertikalen Winkelpumpe
Vertical Elbow Pump Model descriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RN214 Produkt-Modellbeschreibung
RN214 Product Thumbnail Model DescriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Der Raman-Effekt wurde in die Modellbeschreibung eingebunden.
(3) The Raman effect is incorporated into the theory.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gemäß Beschluss BK6-12-024 der Bundesnetzagentur vom 25.10.2012 und der damit verbundenen Modellbeschreibung zur Berechnung des reBAP ab 01.12.2012 werden die Kosten der Regelarbeit zum Ausgleich der Regelzone, die Erlöse aus der Bilanzkreisabrechnung, die Erlösabführung zur Netznutzungsentgelt-Minderung und die Weiterverrechnung von entstandenen Mehr-Mindererlösen über ein Deltakonto dargestellt.
Pursuant to the resolution BK6-12-024 of the Federal Network Agency of 25/10/2012 and the associated description of the model to calculate the reBAP, the costs of the balancing energy used to balance the grid area, the revenues from the balancing group settlement, the revenue surplus for the reduction of grid charges and the further allocation of higher/lower revenues are presented on a delta account.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
144 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.