Modellbauerinnen oor Engels

Modellbauerinnen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

model-makers

voorbeelde

Modellbauer {m}; Modellbauerin {f} | Modellbauer {pl}; Modellbauerinnen {pl}
model-maker | model-makers

In dieser Projektphase werden 180 Modellbäuerinnen und -bauern aus 9 Dörfern um Tolay sowie 15 landwirtschaftliche Berater in der Push-Pull-Anbaumethode ausgebildet.
In this phase of the project, 180 demonstration farmers from 9 villages near Tolay and 15 agricultural advisers will be trained in the Push Pull method.

Den ausgebildeten Modellbäuerinnen und -bauern wurden Trainingshandbücher zur Push-Pull-Methode ausgehändigt, 1‘400 Broschüren zum Thema wurden an weitere interessierte Bauern verteilt.
Once trained, model farmers are given a training manual on the Push-Pull method. In addition, 1,400 leaflets on Push-Pull have been distributed to other farmers who have expressed an interest.

In gewisser Weise spiegelt sich darin auch seine eigene Praxis wider; diese ist wie bei den spezialisierten ModellbauerInnen das Ergebnis einer geschulten Vorstellungskraft, die sich über viele Jahre durch kontinuierliches Experimentieren entwickelt hat.
In a certain sense, this reflects his own practice, which, similar to specialized model-builders, is the result of a schooled imagination that has evolved over many years of continual experimentation.

ArchitektInnen, KünstlerInnen, ModellbauerInnen, intensive Auseinandersetzung mit prinzipiellen Fragen zur Form, zur gebauten oder geplanten Umwelt, zu ästhetischen und sozialräumlichen Gestaltungen, zu urbanen Strategien und künstlerischen Interventionen.
Architects, artists, model builders, cultural theorists, photographers, communication designers supply criteria for a planned environment, for aesthetic and societal spatial formations, for urban strategies and artistic interventions.

Allein in Äthiopien sind 365 Push-Pull-Demonstrationsfelder von Modellbäuerinnen und -bauern erstellt worden, und die Erfolge haben ein großes Interesse an der Weiterverbreitung durch staatliche Ministerien ausgelöst.
In Ethiopia alone, 365 Push-Pull demonstration fields have been established by model farmers. The success of these fields has triggered significant interest amongst government ministries, who now wish to see a further spread of the method.