Mohammad Hatta oor Engels

Mohammad Hatta

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Mohammad Hatta

voorbeelde

1945: Sukarno und Mohammad Hatta erklären die Unabhängigkeit Niederländisch-Indiens von den Niederlanden unter dem Namen Indonesien.
1945 – Sukarno and Mohammad Hatta proclaim the independence of Indonesia, igniting the Indonesian National Revolution against the Dutch Empire.

Die indonesischen Unabhängigkeitsführer Achmed Sukarno und Mohammad Hatta wurden kurz nach der Konferenz zu informellen Gesprächen nach Tokio eingeladen, durften allerdings nicht an der eigentlichen Konferenz teilnehmen.
Indonesian independence leaders Sukarno and Muhammad Hatta were invited to Tokyo shortly after the close of the Conference for informal meetings, but were not allowed to participate in the Conference itself.

Sie verlangten mehr lokale Entwicklung, einen gerechteren Anteil an den Einnahmen, Hilfe bei der Unterdrückung der Kahar-Muzakar-Rebellion in Südsulawesi, und ein Kabinett der Zentralregierung, das von Sukarno und Mohammad Hatta gemeinsam geführt werden solle.
They demanded more local development, a fairer share of revenue, help in suppressing the Kahar Muzakar rebellion in Southern Sulawesi, and a cabinet of the central government led jointly by Sukarno and Hatta.

Politiker wie Sukarno, Mohammad Hatta und Sutan Sjahrir strebten die Unabhängigkeit von den Niederlanden an, andere wollten lediglich mehr Autonomie.
Nationalist leaders like Sukarno, Mohammad Hatta and Sutan Sjahrir wanted their country to be free of the Netherlands, others simply wanted more autonomy.

Sie verlangten mehr lokale Entwicklung, einen gerechteren Anteil an den Einnahmen, Hilfe bei der Unterdrückung der Kahar Muzakar-Rebellion in Südsulawesi, und ein Kabinett der Zentralregierung, das von Sukarno und Mohammad Hatta gemeinsam geführt werden solle.
They demanded more local development, a fairer share of revenue, help in suppressing the Kahar Muzakar rebellion in Southern Sulawesi, and a cabinet of the central government led jointly by Soekarno and Hatta.