Mohammad Mossadegh oor Engels
Mohammad Mossadegh
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Mohammed Mosaddeq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenige Tage später wurde Mohammad Mossadegh Premierminister des Iran.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Der iranische Premierminister Mohammad Mossadegh hatte die Briten beim Versuch erwischt, ihn zu stürzen.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
Mohammad Mossadegh war seit seinem Amtsantritt als Premierminister am 28.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Der iranische Premierminister Mohammad Mossadegh hatte die Briten beim Versuch erwischt, ihn zu stürzen.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Wenige Tage später wurde Mohammad Mossadegh Premierminister des Iran.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
Anfang der 1950er-Jahre immer größer wurden. 1951 wurde zum Ministerpräsidenten des Irans Mohammad Mossadegh ernannt, der auf einmal eine souveräne Außen- und Innenpolitik ausübte.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "mid.ru mid.ru
Es hatte eine aufmerksamkeitserregende Schlagzeile mit dem Vergleich von Javad Zarif, dem Außenminister am Ruder der Verhandlungen, mit dem berühmten nationalistischen, iranischen Premierminister Mohammad Mossadegh veröffentlicht.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.gv2019 gv2019
Die Iraner erinnern sich noch lebhaft an den von der CIA und dem britischen Geheimdienst betriebenen Sturz der gewählten Regierung von Mohammad Mossadegh im Jahr 1953.
How much for the jeans?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zudem gab es explizite Interventionen – von der heimlichen Beseitigung des demokratisch gewählten iranischen Ministerpräsidenten Mohammad Mossadegh bis zur jüngsten Militärintervention im Irak, die zum Tode von einer Viertelmillion Irakern führte.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nach dem Militärputsch von 1953, in dessen Folge die Regierung von Mohammad Mossadegh abgesetzt wurde, trat Yazdi der „Nationalen Widerstandsbewegung des Iran“ bei; in dieser Untergrundorganisation war er bis 1960 aktiv.
I think they' re right, I think I' m just jealousWikiMatrix WikiMatrix
Die zunehmende Öffnung des Landes führte zu der Entstehung einer nationalen Bewegung, die in die Regierung Mohammad Mossadegh 1951 – 53 mündete. Sie zwang den Schah ins erste Exil, nachdem dieser versuchte, Dr. Mossadegh als Ministerpräsidenten zu entlassen.
Yes.And contents, of courseCommon crawl Common crawl
„Tatsache ist, dass wir beim Sturz eines demokratisch gewählten Regimes im Iran die Hand im Spiel hatten“, äußerte er und bezog sich damit auf den Staatsstreich von 1953, der zum Sturz der Regierung von Ministerpräsident Mohammad Mossadegh führte.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Angefangen bei dem Sturz der demokratisch gewählten Regierung von Mohammad Mossadegh im Iran im Jahr 1953 und dem „anderen 9/11“ (dem von den USA unterstützten Militärputsch gegen den demokratisch gewählten chilenischen Präsidenten Salvador Allende 1973) über Afghanistan, Irak, Libyen und mittlerweile auch Syrien: die Devise des US-Sicherheitsapparates lautete Regimewechsel.
We were playing pokerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Churchill forderte und unterstützte die Maßnahmen des amerikanischen Geheimdienstes CIA , die schließlich zum Sturz Mossadeghs und zur Wiedereinsetzung von Schah Mohammad Reza Pahlavi führten.
We' re checking on the sewers with D. E. PCommon crawl Common crawl
Das Datum entbehrt nicht einer gewissen Symbolkraft: Genau 25 Jahre zuvor war Premierminister Mohammad Mossadegh gestürzt worden...
We can forgive, but Koman' s life is goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unter der kaiserlichen Monarchie verstaatlichte Premierminister Mohammad Mossadegh die Anglo-Iranian Oil Company und vertrieb die meisten britischen Berater und Techniker.
You like watching stars?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach dem Sturz des gewählten demokratischen Führers Mohammad Mossadegh durch die westlichen ölsüchtigen Mächte, konnte der glücklose Shah nicht die Leere füllen.
How can we sue anybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurz vor meiner Abreise besuchte ich Ahmadabad, ein kleines Dorf weit entfernt von Teheran, wo das Grab von Mohammad Mossadegh, dem politischen Idol meiner Eltern, liegt.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dem Werk „Mohammad“ liegt das Cover des Time Magazins zugrunde, welches den iranischen Premierminister Mohammad Mossadegh 1951 zeigt, der vom Magazin zum „Man of the Year“ gekürt wurde.
That' s just a bumpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1951, nach der Nationalisierung des Erdöls durch den nationalistischen Führer und Premierminister Mohammad Mossadegh weigerte sich die Anglo-Iranian immer noch einer 50/50 Aufteilung der Gewinne zuzustimmen.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mohammad Mossadegh bewarb sich erstmals wieder 1944 – Reza Schah war inzwischen zu Gunsten seines Sohnes Mohammad Reza zurückgetreten – um ein Abgeordnetenmandat und errang einen Sitz im 14. iranischen Parlament.
pome and stone fruit and grapesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Premier-Minister des Schahs, Mohammad Mossadegh, hielt nicht aus, dass London das Erdöl seines Landes beschlagnahmte und 50 % der Gewinne durch die Anglo-Iranian Oil Company (AIOC) stahl.
I can help you in many waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachdem das modernisierende nationalistische Regime von Mohammad Mossadegh Irans Ölfelder zu verstaatlichen suchte, führte die CIA 1953 einen Putsch durch, setzte Schah Pahlavi ein und stützte seine grausame Herrschaft 25 Jahre lang.
we have the tail here ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1946 kehrte Bachtiar in den Iran zurück und fand Arbeit im neugeschaffenen Arbeitsministerium, zunächst als Leiter der Außenstelle des Ministeriums in der Provinz Esfahan, ab 1951 als stellvertretender Arbeitsminister im Kabinett von Mohammad Mossadegh.
And he just leaves you alone in the room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.