Monokausalität oor Engels
Monokausalität
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
monocausality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monokausalität {f}
All indicationsexcellentlangbot langbot
Monokausalität {f} [noun]
It is possible to reconcile these two.langbot langbot
Die führende Eigenschaft des modernen Alltagsbewusstseins ist die MONOKAUSALITAET.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man kann den Druck, der aus der Heilungswunsch abgeleitet wird im Prinzip nur auf eine von lediglich drei Möglichkeiten ausgleichen: entweder liegt es an Gott, dass jemand nicht geheilt wird, oder am Menschen oder am „Geheimnis“ (man kann es nicht sagen, Monokausalität ist ein Irrtum).
Otherwise I' il knock your head off!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nur allzu gerne flüchten wir uns in die Monokausalität: Wenn wir die Vertriebsprozesse optimieren geht der Umsatz wieder hoch!
It' s whatever you' re afraid of!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Moderatorin, Frau Jamaika Señorita, Beraterin für Gleichstellungsfragen im OSZE-Sekretariat, war brüskiert über meine Aussage: "Ich bin über diese Empfehlungen unglücklich da Monokausalität [Islam als Ursache für Gewalt gegen Frauen] diesem Problem nicht gerecht wird."
But I have never stolen from you, Ray, and I never willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Tendenz des Alltagsbewusstseins zur Monokausalitaet manifestiert sich in diesem Zusammenhang meistens so, dass eine monokausale Erklaerung ''psychologischer'', ''soziologischer'' oder ''philosophischer'' Art dabei einzeln vorherrscht.
You' re suggesting we should go back in the closet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Prinzip der Monokausalitaet bestimmt nicht generell die Taetigkeit des Alltagsbewusstseins, seine Wichtigkeit besteht vielmehr in der ERKLAERUNG von den Phaenomenen der Lebenswelt.
And he had like veins or something spread out all over himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natürlich, Monokausalität ist dumm, Antikausalität aber genauso.
He then darkenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4. DAS PRINZIP DER MONOKAUSALITAET Das Alltagsbewusstsein lebt auch in einem Universum, welches von der umfassenden Kausalitaet beherrscht wird.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es geschah so, WEIL ''die Menschen so sind'', so könnte man in der allerkürzesten Form diese psychologische Monokausalitaet lauten, es geschah so, WEIL ''die soziale Stellung dieser oder jener Menschen'' so ist, so würde die soziologische Monokausalitaet lauten und letztlich es geschah so, WEIL die ''philosophischen Bestimmungen dieses oder jenes oder DES Menschen'' so sind, so würde die philosophische Monokausalitaet lauten.
straight flushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druck muss immer ausgeglichen werden sonst explodiert etwas. Man kann den Druck, der aus der Heilungswunsch abgeleitet wird im Prinzip nur auf eine von lediglich drei Möglichkeiten ausgleichen: entweder liegt es an Gott, dass jemand nicht geheilt wird, oder am Menschen oder am „Geheimnis“ (man kann es nicht sagen, Monokausalität ist ein Irrtum).
You realize what you' re doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei jedem Patienten waren mehrere verschiedene Befunde zugleich zu erheben, die in Kombination die Symptomatik verursachen, sodass keine Monokausalität identifiziert werden konnte.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.