monokausal oor Engels
monokausal
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
monocausal
Die monokausal-psychogenetische Betrachtungsweise wurde abgelöst durch ein komplexes Zusammenspiel von gestuften somatopsychischen Zirkeln, die in einem biosemiotischen Modell zu integrieren sind.
The monocausal-psychogenetic view was replaced through a complex interplay of hierarchie somato-psychic circles which are to be integrated into a biosemiotic model.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Unsere Bewertung zeigt, dass der Amphibienrückgang sich in den nächsten Jahrzehnten beschleunigen wird, da mehrere Faktoren für das Aussterben die Populationen stärker gefährden könnten, als in bisherigen, monokausalen Einschätzungen angenommen", erklärt Professor Rahbek.
When I got there, they were closedcordis cordis
Die monokausale Genese dieses Tumors erlaubt sowohl eine primäre Prävention durch Impfung als auch eine sekundäre durch die Detektion von echten Krebsvorstufen und deren Behandlung.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherspringer springer
Differenzialdiagnostische Erörterungen sind häufig notwendig in Hinblick auf weniger spezifische Symptomkomplexe wie die komplexe posttraumatische Belastungsstörung oder ätiologisch in der Regel nicht monokausal auf ein Trauma zurückführbare Diagnosen wie Depressionen oder Angststörungen.
I will not listen to youspringer springer
Zu der 2008 von der FDA (US-Food and Drug Administration) veröffentlichten Meldung, laut derer einzelne mit TNF(Tumornekrosefaktor)-α-Blockern behandelte Kinder und Jugendliche über einen Meldezeitraum von 10 Jahren an einem Malignom erkrankten, wird folgende Stellung bezogen: Aufgrund der nicht bekannten Inzidenz maligner Erkrankungen im Zusammenhang mit der Grunderkrankung, der inflammatorischen Aktivität, einer Vielzahl möglicher Einflussfaktoren und dem spärlichen Vorhandensein von Langzeitdaten ist derzeit kein monokausaler Zusammenhang zwischen vereinzelten Malignomfällen im Kindes- und Jugendalter und einer Behandlung mit TNF-α-Blockern herzustellen.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busspringer springer
Die Vorstellung einer monokausalen Ischämiekaskade mit entsprechend einfacher Therapie läßt sich nicht aufrechterhalten.
It shall apply from # Septemberspringer springer
Wahrscheinliche lebensgeschichtliche Zusammenhänge und diagnostische Probleme, vor allem die in der Tendenz monokausale Denkweise hinter den entsprechenden Kategorien für den geteilten Wahn in der ICD (und dem DSM), werden diskutiert.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesspringer springer
Denn erstens vergessen dabei viele, dass die Erforschung der Ursachen des Klimawandels noch ganz am Anfang steht, und zweitens ist es völlig falsch und unwissenschaftlich, den Klimawandel als monokausales Phänomen zu definieren.Das heißt, CO2 als alleinige Kennzahl macht die Welt nicht besser.
Where do you think you are going?Europarl8 Europarl8
Im Paradigmenstreit zwischen Ungleichgewichts- und Desintegrationshypothesen und sozialisationstheoretischen Ansätzen erweist sich der ‘structural strains approach’ nach wie vor als erklärungskräftig, allerdings nicht monokausal, sondern in Kombination mit Erklärungsansätzen zur politischen Kultur und zu Sozialisationsverläufen auf mikrosoziologischer Ebene.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!springer springer
Entsprechend greifen monokausale Ansätze hier nicht.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Die Kommission war von dieser monokausalen Erklärung nicht überzeugt.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Unter Berücksichtigung des fundamentalen biologischen Unterschieds zwischen akutem Schmerz und chronischer Schmerzkrankheit erweist sich die detaillierte Kenntnis der klinischen Symptomatik und des pathogenetischen Kontextes als hilfreich, um monokausal orientierte, frustrane Therapieversuche zu vermeiden.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesspringer springer
monokausal [geh.]
Issued the morning of the Frobisher eventlangbot langbot
Autoren und Journalisten reden immer so, als würde es nur monokausale Beziehungen geben: ein Verhalten, eine Ursache.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Als globale Gesellschaft haben wir die meisten monokausalen Probleme unserer Zeit gelöst.
We can do thisted2019 ted2019
Auch wenn in den letzten Jahren eine Vielzahl von einzelnen Molekülen als relevante Trigger der Erkrankung erkannt worden ist, so war die Blockierung dieser einzelnen Substanzen im Sinne einer monokausalen Therapie in der Klinik nicht erfolgreich.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nospringer springer
Die beobachteten Effekte resultieren nicht monokausal aus den vorgelagerten Wirkmechanismen.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
monokausal [geh.] [adj]
He' il be finelangbot langbot
So können die Wirkungen der dargestellten beispielhaften Gestaltungsfelder nicht monokausal zugeordnet werden.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
Dabei gibt es ein hierarchisches Bedingungsgefüge mit abstrakten Beziehungen, die monokausal verknüpft sind.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Zudem wird insbesondere auch auf die begrenzte Vergleichbarkeit der Daten auf nationaler und internationaler Ebene sowie die Beschränkung der Statistik auf eine monokausale Darstellung der Todesursachen (Grundleiden) verwiesen.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumspringer springer
Die formale Genese von Schädelasymmetrien kann nicht überwiegend monokausal, z.
Is mydaddy gonna be OK?springer springer
Der primäre Hypogonadismus ist eine der klassischen, aber seltenen pathogenetischen monokausalen Ursachen einer erektilen Dysfunktion (ED) beim Mann.
You two, return on your premise maintainingspringer springer
monokausal [geh.] [adv]
For cryin ' out loud, it' s this one!langbot langbot
In der Vergangenheit nahm man zumeist monokausal an, dass die Römer durch kriegerische Ereignisse und äußere Angreifer im Kontext des sogenannten Alamannensturms gezwungen worden seien, das Gebiet östlich des Rheins und nördlich der Donau zu räumen.
Technical compliance reportWikiMatrix WikiMatrix
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.