Nachtluft oor Engels
Nachtluft
de
Die Luft während der Nachtzeit.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
night air
de
Die Luft während der Nachtzeit.
en
The air during nighttime.
Ich will nicht von feuchter Nachtluft vergiftet werden!
I will not be poisoned by damp night air.
cool evening
stillness of night
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich senkte den Kopf, sog die Nachtluft ein und rannte los.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Ein dunkler Schatten schoss durch das offene Fenster, und verschlissene Chintzvorhänge bauschten sich in der Nachtluft.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Mein Gesicht war der einzige Körperteil, der schutzlos der Nachtluft ausgesetzt war.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
Im Wageninneren hielt ein winziges Kugellicht die Kühle der Nachtluft fern und bot außerdem Beleuchtung.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Die Nachtluft strich über sein Gesicht, konnte aber weder seine Glut noch seine Enttäuschung lindern.
We got our murdererLiterature Literature
Heidi und ich lagen im Bett und hatten die Fenster geöffnet, um die kühle Nachtluft ins Hotelzimmer zu lassen.
You were there for me every timeLiterature Literature
Unbeholfen lösen wir uns voneinander und spüren die kalte Nachtluft zwischen uns.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
Das Gewehr donnerte laut in der Nachtluft.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Denken Sie doch an die kalte Nachtluft — an die fallende Nässe — die Fluxion der Säfte.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Er machte einen Schritt auf Amanda zu, dann duckte er sich und flitzte in die kühle Nachtluft hinaus.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
Die übrigen Hunde liefen umher und witterten in der Nachtluft, die ihnen die Düfte des Waldes zutrug.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Endlich war sie da, sie brach beinahe zusammen, als sie den ersten tiefen Atemzug in der sauberen Nachtluft tat.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Verglichen mit der stickigen Wärme drinnen, war die frische Nachtluft draußen angenehm kühl.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Dann spürte ich kühle Nachtluft im Gesicht und öffnete die Augen.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
Die milde Nachtluft kühlte meine fiebrige Haut.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
Die Hintertür war offen, und die kalte Nachtluft drang in den Raum.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
Er fand den richtigen Schlüssel, stieß die zweite Tür auf und atmete die Nachtluft ein.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
Helft mir, mich mit den tausend Energien der verzauberten Nachtluft zu verbinden.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Zumindest für den Augenblick hatte er seine Sorgen verdrängt und genoss einzig die Nachtluft und ihre Gesellschaft.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Sie war so nah, daß er ihre Wärme durch die kühle Nachtluft zu ihm strahlen fühlte.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
An Deck sog Jon die kühle Nachtluft ein, in der Hoffnung, wieder einen klaren Kopf zu bekommen.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
Gegen Mitternacht verlassen sie die Bar und treten hinaus in die angenehm kühle Nachtluft.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
Die Nachtluft war noch immer sehr warm, doch Sioned hatte lieber Licht, um sehen zu können.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Sie spürt meine Kraft und duckt sich verängstigt, während sie wie eine Kerze in der Nachtluft flackert.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Ich zitterte in der Nachtluft, obwohl es trotz der Frühlingskühle nicht wirklich kalt war.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.