Name des Kunden oor Engels
Name des Kunden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
name of customer
Wären Mercedes-Benz die Namen der Kunden bekannt, weil sie ihnen gegenüber die Aufträge bestätigt hat, so wäre diese Nachforschung bei den Niederlassungen sinnlos.
If Mercedes-Benz were aware of the names of customers, because it had confirmed their orders, such investigations by the branches would be pointless.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben versucht, den Namen des Kunden herauszufinden.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its naturalflavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast interessiert mich der Name des Kunden gar nicht mehr.
How can you not smell that?Literature Literature
im Auftrag des Kunden [im Namen des Kunden] [adv]
Get outta here, Crockettlangbot langbot
Name des Kunden
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Und der Name des Kunden war E.L.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Finanzprodukte von geringem Wert, bei denen die Rückzahlung über ein Bankkonto im Namen des Kunden erfolgt, [Abänd.
Put your hands on your earsnot-set not-set
Eddie hatte ordentlich das Datum, den Namen des Kunden und den Preis mit dem Vermerk „Barzahlung“ eingetragen.
You must consider these thingsLiterature Literature
Eddie hatte ordentlich das Datum, den Namen des Kunden und den Preis mit dem Vermerk „Barzahlung“ eingetragen.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
Wie war der Name des Kunden?
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitementof this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ca. 20 cm lange Griffbretteinlage setzt sich aus einem stilisierten Octopus und dem Namen des Kunden zusammen.
Our new homeCommon crawl Common crawl
Österreich: In der Regel genügt der Name des Kunden; bei anonymen Konten muss die Kontonummer genannt werden.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
[Name des Kunden]
Cadaver- eating insects are divided into eight groupseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die meisten Umschläge waren mit dem Namen des Kunden in schwarzem Filzstift beschriftet.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Ich wüsste gern, ob Sie eine Kundendatei führen. Ich bräuchte den Namen des Kunden, die sie gekauft hat.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Name des Kunden war Denny Graf.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Antrag muß der Name des Kunden oder des Importeurs angegeben werden, wenn er bekannt ist.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEurLex-2 EurLex-2
Von da an muß ich meine Verkaufsbücher zu Rate ziehen, um den Namen des Kunden zu finden.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
Der Kunde ermächtigt picturemaxx, die Auseinandersetzung namens des Kunden mit dem Dritten allein zu führen.
This is a house of GodCommon crawl Common crawl
Ein separates, persönliches Konto läuft auf den Namen des Kunden, und niemand außer ihm hat Anspruch darauf.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
David war der Name des Kunden.
That well sayLiterature Literature
Name des Kunden
Get him off of me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aus wichtigem Grund ist sie berechtigt, die Forderungsabtretung auch im Namen des Kunden den Drittschuldnern bekanntzugeben.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultCommon crawl Common crawl
Verdächtige Transaktionen und Diebstähle sind von den Wirtschaftsteilnehmern unverzüglich, nach Möglichkeit einschließlich des Namens des Kunden, zu melden.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
4222 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.