Nehmen von Stichproben oor Engels
Nehmen von Stichproben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sampling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine Probe {+Gen./von etw.} nehmen; Proben {+Gen./von etw.} nehmen; Stichproben {+Gen./von etw.} nehmen {vt} | eine Probe nehmend; Proben nehmend; Stichproben nehmend | eine Probe genommen; Proben genommen; Stichproben genommen
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneylangbot langbot
Sie nehmen drei zufällige Stichproben von je neun Personen für drei verschiedene Fluggesellschaften.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Die zuständigen Behörden oder die Stellen, denen die Zuständigkeit für die Anwendung des unabhängigen Kontrollsystems von den zuständigen Behörden übertragen wurde, nehmen eine Stichprobe von mindestens #,# % aller jährlich ausgestellten Inspektionsberichte und unterziehen diese einer Überprüfung
Man, we got one yappy woman hereoj4 oj4
Die zuständigen Behörden oder die Stellen, denen die Zuständigkeit für die Anwendung des unabhängigen Kontrollsystems von den zuständigen Behörden übertragen wurde, nehmen eine Stichprobe von mindestens 0,1 % aller jährlich ausgestellten Inspektionsberichte und unterziehen diese einer Überprüfung.
Sold for #, #!That' s damned cheap!not-set not-set
Die zuständigen Behörden oder die Stellen, denen die Zuständigkeit für die Anwendung des unabhängigen Kontrollsystems von den zuständigen Behörden übertragen wurde, nehmen eine Stichprobe von mindestens 0,1 % aller jährlich ausgestellten Inspektionsberichte und unterziehen diese einer Überprüfung.
I don' t work for freenot-set not-set
Die Hersteller nehmen, falls angezeigt, Stichproben von in Verkehr befindlichen Bauprodukten, nehmen Prüfungen vor, führen erforderlichenfalls ein Verzeichnis von Beschwerden und halten die Händler über diese Überwachung auf dem Laufenden.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
Die Hersteller nehmen, falls zweckmäßig, Stichproben von in Verkehr befindlichen Produkten, nehmen Prüfungen vor, führen erforderlichenfalls ein Verzeichnis von Beschwerden und halten die Händler über diese Überwachung auf dem Laufenden.
dont call me an assholenot-set not-set
Die zuständigen Behörden oder die Stellen, denen die Zuständigkeit für die Anwendung des unabhängigen Kontrollsystems von den zuständigen Behörden übertragen wurde, nehmen eine Stichprobe von mindestens 0,5 % aller jährlich ausgestellten Ausweise über die Gesamtenergieeffizienz und unterziehen diese einer Überprüfung.
Are you Temujin?not-set not-set
Die zuständigen Behörden oder die Stellen, denen die Zuständigkeit für die Anwendung des unabhängigen Kontrollsystems von den zuständigen Behörden übertragen wurde, nehmen eine Stichprobe von mindestens 0,1 % aller von jedem Sachverständigen jährlich ausgestellten Inspektionsberichte und unterziehen diese einer Überprüfung.
And why can' t we protect our children in this country?not-set not-set
Die zuständigen Behörden oder die Stellen, denen die Zuständigkeit für die Anwendung des unabhängigen Kontrollsystems von den zuständigen Behörden übertragen wurde, nehmen eine Stichprobe von mindestens #,# % aller von einem jeden Sachverständigen jährlich ausgestellten Energieeffizienzausweise und unterziehen diese einer Überprüfung
You will remove yourself from my sightoj4 oj4
Die zuständigen Behörden oder die Stellen, denen die Zuständigkeit für die Anwendung des unabhängigen Kontrollsystems von den zuständigen Behörden übertragen wurde, nehmen eine Stichprobe von mindestens 0,5 % aller von einem jeden Sachverständigen jährlich ausgestellten Energieeffizienzausweise und unterziehen diese einer Überprüfung.
There should beEurLex-2 EurLex-2
* Die Qualitätskontrolleure an Bord nehmen alle sechs Monate Stichproben von jeder Erzeugnisart (Ausgangserzeugnis, Erzeugnis während der Verarbeitung, Enderzeugnis).
Are yu sure they all die young?EurLex-2 EurLex-2
Nehmen wir an, eine Stichprobe von vierzig Stücken sei fUr Testzwecke bereitgestellt.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
Die zuständigen Behörden oder die Stellen, denen die Zuständigkeit für die Anwendung des unabhängigen Kontrollsystems von den zuständigen Behörden übertragen wurde, nehmen eine Stichprobe von mindestens 0,5 % aller von einem jeden Sachverständigen jährlich ausgestellten Ausweise über die Gesamtenergieeffizienz und unterziehen diese einer Überprüfung.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #snot-set not-set
Änderungsantrag 33 Artikel 7 Absatz 4 Unterabsatz 2 Die Hersteller nehmen, falls zweckmäßig, Stichproben von in Verkehr befindlichen Produkten, nehmen Prüfungen vor, führen erforderlichenfalls ein Verzeichnis von Beschwerden und halten die Händler über diese Überwachung auf dem Laufenden.
The Agreement referred to in this Decision should be approvednot-set not-set
Die zuständigen Behörden oder die Stellen, denen die Zuständigkeit für die Anwendung des unabhängigen Kontrollsystems von den zuständigen Behörden übertragen wurde, nehmen eine Stichprobe von mindestens 0,5 % aller jährlich ausgestellten Ausweise über die Gesamtenergieeffizienz und unterziehen diese einer Überprüfung. Die Überprüfung ist auf einer der drei nachstehend angegebenen Stufen durchzuführen, wobei jede Überprüfungsstufe für einen statistisch signifikanten Teil der ausgewählten Ausweise durchzuführen ist:
Sorry.Here we areEurLex-2 EurLex-2
319 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.