nehmen wir an ... oor Engels
nehmen wir an ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
let us suppose ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nehmen wir an, es weiß, dass wir nach ihm suchen.
Pete from Fall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie oben nehmen wir an, daß die beiden Beobachter ihre Meßapparate in gleicher Weise orientiert haben.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Nehmen wir an, dass sie sich trafen.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehmen wir an, ich hätte eine ziemlich gute Schleuder. Und ich könnte etwas superschnell 45° hinaufschleudern.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?QED QED
Aber nehmen wir an, Ihr vergäßet, wie immer, Euch selbst; wozu könnte das dann führen?
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
Nehmen wir an, Ihre Organisation stellt Kindern kostenlos Bücher zur Verfügung.
And that' s exactly what I' m gonna dosupport.google support.google
Wieder nehmen wir an, daB der Warmeaustausch mit der Umgebung reversibel erfolgt.
It' s also a nameLiterature Literature
Nehmen wir an, Sie erwerben ein schönes Gemälde.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Aber nehmen wir an, jemand möchte, daß dreimal hintereinander die Zahl oben liegt.
This is yours if you open thatjw2019 jw2019
Nehmen wir an, daß in Begriffen der mykenischen Kriegergesellschaft nur einer von beiden recht hatte.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
Und nehmen wir an, dass der Wasserstoff in der Nähe dieser Sauerstoff sein will.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.QED QED
Nehmen wir an, sie haben das
Gotta take your time hereopensubtitles2 opensubtitles2
Nun nehmen wir an, die beiden Beobachter seien Physiker, welche die Gesetze der Physik bestimmen wollen.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
Nehmen wir an, unser Netzwerk aus Instituten hat die Welt nicht fünfhundertmal vor der atomaren Vernichtung gerettet.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
Und hörte zu. »Schau, nehmen wir an, ein Mann arbeitet in ’ner Madenfabrik.
We all know it nowLiterature Literature
Nehmen wir an, Miss King hat sich nicht geirrt und nicht vorsätzlich gelogen.
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
Fünftausend, nehmen wir an, aber es können auch zwanzigtausend mehr sein.
Within minutes, SirLiterature Literature
Daher nehmen wir an, dass auf dem Wertebereich X eine totale Ordnung ~ definiert ist: ~ istreflexiv, d. h.
Leave your coat on!Literature Literature
Aber bei den letzten beiden nehmen wir an, dass sie nach Hause wollten.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
Nehmen wir an, es war seine Schuld ...« »Es ist seine Schuld«, sagte Daddy. »Meinetwegen.
You will... waiveyour fee?Literature Literature
Nehmen wir an, du kriegst das Land.
Just to kill Bijou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehmen wir an, im Fall b gehörte der Gemeinde ein Grundstück in einem Wald.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEurLex-2 EurLex-2
Aber nehmen wir an, sie sagt die Wahrheit.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehmen wir an y ist gleich 3 hoch x.
Alright.Well thanks alot for comingQED QED
Nehmen wir an, eine Person kauft nur Bananen und ein Kilogramm Bananen kostet 2 Euro.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
38300 sinne gevind in 380 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.