Neuer Konfuzianismus oor Engels
Neuer Konfuzianismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
new Confucianism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses populäre Wiederaufleben wird begleitet von einem neuen philosophischen Konfuzianismus.
Thank you, kind lady!Literature Literature
Mit Blick auf dieses Ziel scheute er nicht davor zurück, auch den Konfuzianismus selbst neu zu formulieren.
You may now kiss the brideLiterature Literature
Mit anderen Worten, der Konfuzianismus musste neu erfunden werden, um ihn zu retten.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Chinesische Offizielle propagieren derzeit Konfuzianismus als Fundament einer neuen politischen Identität.
Find the willProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Pseudonym des bekannten Gelehrten Yi-Hwang (im 16. Jh.), eine anerkannte Autorität auf dem Gebiet des Neu-Konfuzianismus.
Belle de Jour.How charmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Pseudonym des bekannten Gelehrten Yi-Hwang (im 16. Jh.), eine anerkannte Autorität auf dem Gebiet des Neu-Konfuzianismus.
Please rejoice.We can serve the Navy againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Pseudonym des bekannten Gelehrten Yi-Hwang (im 16. Jh.), eine anerkannte Autorität auf dem Gebiet des Neu-Konfuzianismus.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Pseudonym des bekannten Gelehrten Yi-Hwang (im 16. Jh.), eine anerkannte Autorität auf dem Gebiet des Neu-Konfuzianismus.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während des gesamten 20. Jahrhunderts kritisierten und verurteilten die Führer der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) Konfuzius als die Personifizierung der „feudalen“ Traditionen Chinas, wobei sich der Anti-Konfuzianismus von der Neuen Kulturbewegung 1912 bis zur Kampagne Kritisiere Lin, Kritisiere Konfuzius 1973, während der Kulturrevolution, hinzog.
Boiled is better for youWikiMatrix WikiMatrix
Der Gelehrte und Schriftsteller Yi Hwang (16. Jahrhundert) beschäftigte sich mit Naturheilkünsten und war eine angesehene Persönlichkeit auf dem Gebiet des Neu-Konfuzianismus.
I can' t handle it anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine neue Generation von Schriftstellern sah sich nun als politische Aufklärer und legten die strengen literarischen Formen des Konfuzianismus ab, es entstanden für Vietnam neue Formen moderner Lyrik, Epik und Dramatik. Wichtige Persönlichkeiten aus dieser Epoche sind Truong Vinh Ky , der auch Autor des ersten vietnamesisch-französischen Wörterbuchs war, und Hoang Ngoc Phach , Verfasser des ersten vietnamesischen Romans (Das Mädchen To Tam; 1922).
Abbreviations and symbolsCommon crawl Common crawl
Das Pseudonym des bekannten Gelehrten Yi-Hwang (im 16. Jh.), eine anerkannte Autorität auf dem Gebiet des Neu-Konfuzianismus. Die 37 Bewegungen des Formablaufs beziehen sich auf seinen Geburtsort auf dem 37. Breitengrad, das Ablaufbild stellt den Begriff "Gelehrter" dar.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch errichteten die Japaner zahlreiche neue Tempel in ganz Taiwan, von denen viele am Ende Elemente des Daoismus und des Konfuzianismus kombinierten, eine Mischung, die noch heute in Taiwan existiert.
Wanna get a beer?WikiMatrix WikiMatrix
Die folgende Frage ist dennoch legitim: Kann sich die größte Macht der Welt von den elementaren Regeln der Demokratie distanzieren, wie es die Anhänger eines neuen Konfuzianismus uns glauben lassen würden, die zur Verstärkung herbeigerufen wurden, um ein totalitäres System zu rechtfertigen?
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der Frage nach dem Konzept der Staatsbürgerschaft im Herzen der Legitimität der EU und mit der Untersuchung der Entstehung von Ideen zur (europäischen) Staatsbürgerschaft durch den Vergleich jüdisch-christlicher Entwicklungen mit Buddhismus, Konfuzianismus, Islam und Hinduismus, muss der Begriff der europäischen Staatsbürgerschaft neu definiert werden.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upcordis cordis
Youwei interpretierte den Konfuzianismus neu, um politische und soziale Reformen zu ermöglichen.
Hey, hey, hey.What' s the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ab Mitte der 1910er Jahre argumentierten Vertreter der Neuen Kultur, dass Konfuzianismus und klassische Philosophie im China des 20. Jahrhunderts wenig Relevanz oder Wert hätten.
Let' s go this way!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir gehen davon aus, dass Formen strenger hierarchischer Steuerung nur bedingt durchsetzbar waren, so dass der diskursiven Steuerung durch konkurrierende „alte“ und „neue“ Wertvorstellungen (von Konfuzianismus bis zu Sozialismus und Nationalismus) eine bedeutende Rolle zukam.
Hey, let' s get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Encyclopedia of Religion schreibt, daß „buddhistische Haupttexte neu interpretiert wurden; apologetische Literatur, neue Gedichte, Gesetze und Verordnungen wurden veröffentlicht, die gewisse Bestandteile der buddhistischen Botschaft abänderten, ja sogar verwandelten, so daß sie mit den einheimischen Religionen sowie dem Konfuzianismus und dem Taoismus jenes Landes verschmelzen konnten und diese sogar in mancher Hinsicht wiederzubeleben vermochten“.
just borrowed thisjw2019 jw2019
Man denke nur an den Islam, vor allem aber an die Funktion, die der (freilich neu definierte und modernisierte) Konfuzianismus für das Wirtschaftswachstums Chinas hatte – ein Phänomen, das heute mit Blick auf den Religionsvergleich von Weber gründlich überdacht werden muss.
He actually just landed.Should be home soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Hangzhou Konfuzius Tempel einschließlich des Hangzhou Stelen-Wald ist ein neu gegründetes und freies Gedächtnisgebäude in der Erinnerung an Konfuzius, dem Gründer des Konfuzianismus.
You dirty bastard, I' m going to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fukuzawa glaubte fest, dass das Vermächtnis des Konfuzianismus beseitigt werden musste, um die Gesellschaft neu zu organisieren, damit sie sich in eine solche moderne Gemeinschaft – nämlich in eine nationale Gemeinschaft – verwandelte, in der das Gefühl der Nationalität die Oberhand gewann.
Never found out why you left himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie zuvor ausgeführt, ist der Konfuzianismus jedoch geschichtlich ein entschiedener Widerpart des Aufkommens solcher Regierungsformen und ihrer neuen gesellschaftlichen Grundlagen während der Zeit der Streitenden Reiche bis hin zum Ersten Kaiser gewesen, und erst nach und nach hat das Kaisertum Elemente des Konfuzianismus in seine Ideologien aufgenommen.
You know, it looks like there are more casings up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die "neue Lehre" wird deshalb als die wahre Erfüllung der besten Traditionen Chinas hingestellt; ja, das Christentum ist die Wiederherstellung des echten Konfuzianismus.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erst nach der unwiderruflichen historischen Konsolidierung der neuen Grundbesitzverhältnisse und der neuen Staatlichkeit durch den Ersten Kaiser und die folgende Han-Dynastie wurden Elemente des Konfuzianismus quasi rehabilitiert und in die Regierungspraktiken und – doktrinen eingebaut.
I need to hear you sayYou love me all the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.