Neurologische Defizite
Neurological deficits
Neurologisches Defizit oor Engels
Neurologisches Defizit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Neurologic deficit
Neurologische Defizite, epileptische Anfälle und insbesondere quantitative und qualitative Bewusstseinsstörungen im Rahmen febriler (auch nichtneurologischer) Krankheitsbilder sind relativ häufig.
Neurological deficits, epileptic seizures, quantitative and qualitative disturbances of consciousness in the context of febrile (even nonneurological) disorders are relatively common.
Neurological deficit
Neurologische Defizite, epileptische Anfälle und insbesondere quantitative und qualitative Bewusstseinsstörungen im Rahmen febriler (auch nichtneurologischer) Krankheitsbilder sind relativ häufig.
Neurological deficits, epileptic seizures, quantitative and qualitative disturbances of consciousness in the context of febrile (even nonneurological) disorders are relatively common.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neurologisches Defizit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
neurological deficit
Entscheidend ist, dass dabei keine wesentlichen neurologischen Defizite entstehen.
However, it is important that no significant neurological deficits result.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Nach viertägigem Aufenthalt konnte sie die Intensivtherapiestation ohne neurologische Defizite verlassen.
Within 4 days the patient recovered without any neurological deficits.springer springer
Sonstige neurologische Defizite wurden nicht beklagt.
Other neurological symptoms were not reported. Clinical course.springer springer
Kalziumantagonisten vom Dihydropyridintyp können die Überlebensqualität von Patienten mit schwerem neurologischen Defizit durch Vasospasmus verbessern.
Seven placebo-controlled clinical studies have shown that nimodipine improves the outcome of patients with severe neurological damage due to cerebral vasospasm.springer springer
Bei progredienter Instabilität, bei therapieresistenten Beschwerden und bei neurologischen Defiziten machen sich operative stabilisierende Maßnahmen erforderlich.
Persistent pain, neurological deficits, and progressive radiological signs for instability are indications for operative stabilizing procedures.springer springer
Gruppe II (16 Patienten): Irreversible neurologische Defizite.
Group II (16 patients): Irreversible neurological deficits.springer springer
prolongiertes reversibles ischämisches neurologisches Defizit {n} <PRIND>
prolonged ischemic neurological deficit <PRIND> [Am.] [noun] [med.]langbot langbot
Neurologische Defizite (n=2) bildeten sich nur teilweise zurück.
Neurological deficits (n=2) did not completely improve.springer springer
34 Jahren aufgrund von Kopfschmerzen, neurologischen Defiziten und Fieber stationär aufgenommen wurden.
We report two cases of male patients aged 32 and 34 presenting with headache, neurological deficits, and fever.springer springer
Patienten mit einer weichen Plaquemorphologie hatten außerdem ein höheres Risiko für ein postoperatives neurologisches Defizit.
Patients with soft plaques seem to have a higher risk of postoperative permanent neurological deficit.springer springer
Eine Ausnahme bilden die Kinder mit einem vorbestehenden neurologischen Defizit im Bezug auf ihre weitere kognitive Entwicklung.
Children with pre-existing neurological deficits are an exception with respect to their further cognitive development.springer springer
Irgendwelche anderen neurologischen Defizite?
Any other neurological deficits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei neurologischen Defiziten muss die Behandlung innerhalb 24 Stunden begonnen werden.
For patients with neurologic symptoms radiation therapy should start within 24 hours.springer springer
Milde, rückläufige neurologische Defizite korrelierten in der Magnetresonanztomographie mit Perfusionsstörungen im Stromgebiet der A. cerebri media.
Mild, declining neurological deficits correlated in magnetic resonance imaging with disturbances in the perfusion area of the medial cerebral artery.springer springer
neurologisches Defizit {n}
neurological deficit [noun] [med.]langbot langbot
Das Ergebnis der Patienten ohne neurologisches Defizit war nach beiden Methoden gleich.
After a mean of 1/2 year of disability only 71% returned to work. 48% returned to their preoperative physical level.springer springer
Der junge Patient konnte ohne neurologische Defizite am Tag 13 entlassen werden.
After emergency thoracotomy and open heart massage the patient developed ROSC and could be discharged 13 days later without neurological deficits.springer springer
Prä- und Postoperativ konnte kein neurologisches Defizit diagnostiziert werden.
Pre-operatively and postoperatively no neurological abnormalities were found.springer springer
Wirbelsäulenverletzungen mit neurologischem Defizit und offene Frakturen sind Indikationen zur sofortigen operativen Intervention.
Spinal injuries with neurological deficit and an open fracture are mandatory indications for immediate surgical intervention.springer springer
Klinisch zeigte sich eine deutliche Einschränkung für die Abduktion der linken Schulter ohne Hinweis auf ein neurologisches Defizit.
The clinical examination showed distinct range of motion particularly for abduction.springer springer
Postoperativ kam es zu keinem neurologischen Defizit.
No neurologic impairment was present postoperatively.springer springer
Prognose Abhängig von der zugrundeliegenden Ursache und vom Ausmaß des neurologischen Defizits
~ Prognosis This depends on the underlying cause and the severity of the neurologic deficit.Literature Literature
Ein männlicher Patient entwickelte nach einer ereignislosen Spinalanästhesie neurologische Defizite.
A male patient developed neurological deficits after an uneventful spinal anesthesia.springer springer
Eine absolute Indikation zum operativen Vorgehen besteht bei knöcherner Destruktion, Deformität, Abszedierung und neurologischen Defiziten.
Bony destruction, deformity, abscess formation, and neurological deficits are all absolute indications for surgical treatment.springer springer
Obwohl diese Folgen extrem selten sind, führen sie jedoch häufig zu permanenten neurologischen Defiziten.
Although extremely rare, the latter complications often result in permanent major neurological deficits.springer springer
Verletzungen der Wirbelsäule und des Rückenmarks können zu einem dauerhaften neurologischen Defizit führen.
Spinal injury can lead to permanent neurological deficit with far-reaching social and economic consequences.springer springer
621 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.