New Musical Express oor Engels

New Musical Express

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

NME

Soortgelyke frases

New Musical Express Award
NME Awards

voorbeelde

Davon gibt es Fernsehaufzeichnungen, und der New Musical Express hatte als »Victoria Station Incident« davon berichtet.
There is video evidence of this and the New Musical Express went on to coin this as the ‘Victoria Station incident’.

Aus seiner Tasche zog Melrose eine gefaltete Kopie des New Musical Express und reichte sie Jury.
Out of his pocket, Melrose drew a folded up copy of New Musical Express and handed it to Jury.

1976 listete der britische New Musical Express ‚Satisfaction‘ auf Platz 7 der 100 Top-Singles aller Zeiten.
In 1976, Britain's New Musical Express listed "Satisfaction" 7th among the top 100 singles of all time.

Ich mußte meine »Melody Maker« und den »New Musical Express« gründlich lesen, wenn ich mithalten wollte.
I had to study the Melody Maker and New Musical Express to keep up.

2010 vermeldete der New Musical Express dass The Manor für 5,75 Millionen Pfund zum Verkauf stehe.
In 2010, NME reported that the Manor was up for sale for £5.75 million.

Die Shadows-Version wurde als Top-Seller des Jahres 1960 im Magazin New Musical Express geführt.
The Shadows' version was voted Top Record of 1960 in the New Musical Express Readers' Poll.

Die NME Awards sind ein jährlicher Musikpreis, gegründet durch das britische Musikmagazin New Musical Express (NME).
The NME Awards is an annual music awards show, founded by the British music magazine NME (New Musical Express).

Die New Musical Express erteilte dem Album 5 von 5 Punkten.
The New Musical Express rated the album five out of five.

Ich hatte seine Anzeige im hinteren Teil des New Musical Express gelesen.
I’d seen his advert in the back of the New Musical Express.

Der New Musical Express berichtete im Juli 2009, dass das Trio in Los Angeles aufnahm.
British music magazine NME reported in July 2009 that the trio had begun recording in Los Angeles.

Er schrieb für den New Musical Express, kurz: NME, eine der drei wöchentlich erscheinenden Musikzeitschriften.
He wrote for the New Music Express, or NME, one of the three weekly published music papers.

Die zogen Liveauftritte und Interviews mit New Musical Express, Melody Maker, Record Mirror nach sich.
That meant live performances, New Musical Express interviews, Melody Maker, Record Mirror.

Goldman schrieb Beiträge für die Musikmagazine New Musical Express, Sounds und Melody Maker über Reggae, Punk und Post-Punk.
Goldman wrote for the music magazines NME, Sounds and Melody Maker about reggae, punk and post-punk.

Hamish MacBain vom New Musical Express gefällt der Uptempo-Style des Songs besonders, da dieser nach dem balladenlastigen Anfang des Albums dringend gebraucht würde.
Hamish MacBain of NME favored the song's up-tempo style, stating that it was much needed after the "ballad-heavy" first half of the album.

Der New Musical Express beschrieb Suicide Commando 1981 als „suitable German electro fashion“, jedoch verbreitete sich das Lied in den folgenden Jahren genre- und szeneübergreifend.
The New Musical Express described "Suicide Commando" as "suitable German electro fashion" but the song spread in the following years internationally regardless of genre and scene.

Die beiden größten Bühnen waren die Hauptbühne und die New Musical Express-Bühne, neben vier weiteren Zelten, u. a. dem Slam-Zelt und dem King Tutenchs Wah Wah-Zelt eingeschlossen.
The two biggest stages were the Main Stage and the NME Stage, along with four tents which included the Slam Tent and the King Tut's Tent.

"The In Kraut", ein Artikel über NEU!, geschrieben von Nathaniel Cramp unter Verwendung von Zitaten aus einem Interview mit Michael Rother und veröffentlicht im NME (New Musical Express U.K., Ausgabe vom 29.05.09).
Q Magazine (UK), issue June 2009: "How To Buy: Krautrock". Article and recommendations by Richard Harris.

Am 9. März 2010 wurden weitere Bands angekündigt, so wurden The Black Eyed Peas, The Prodigy und Madness als Headliner der Radio 1/New Musical Express-Bühne für Freitag, Samstag und Sonntag bestätigt.
On 9 March 2010, more bands were announced, with The Black Eyed Peas, The Prodigy and Madness confirmed as the Friday, Saturday and Sunday headliners of the Radio 1/NME stage.

1967 bewarb er sich auf eine Anzeige im New Musical Express , in dem ein Komponist nach einem Texter suchte. Hinter dem Komponisten verbarg sich kein anderer als Reginald Kenneth Dwight, besser bekannt als Elton John.
Bernie Taupin (born May 22 , 1950 ) is an English lyricist famous for his collaboration with Elton John .

Dan Martin vom New Musical Express platzierte Girls Fall like Dominoes auf Platz 2 in der Liste „10 Tracks You Have To Hear“ und fügte hinzu, dass Minaj den Klassiker, der gesamplet wird, modernisiert hat.
Dan Martin of UK popular music magazine New Musical Express placed "Girls Fall Like Dominoes" at number two on a list of "10 Tracks You Have To Hear", adding that Minaj upgrades the original classic that is sampled in the song.

Bis heute ist sie die deutsche Band mit den meisten „Album-und-Single-der-Woche“-Auszeichnungen in der britischen Musikpresse (8 × „Single der Woche“ und 5 × „Album der Woche“ im New Musical Express, Melody Maker und Sounds).
To this day, they are the German band with the most "Album and Single of the week" credits in the British music press (8 x "Single of the week" and 5 x "Album of the week" in NME, Melody Maker and Sounds).

Später verbanden New Order die Wurzeln des New Wave mit der Anfang der 80er Jahre immer relevanter werdenden elektronischen Disco-Musik. Der New Musical Express schrieb damals, dass New Order "elektronische Sound-Formeln mit mehr Intelligenz und Feingefühl" als alle anderen Pop-Rock-Bands vereinen konnte.
New Order were originally managed by Factory Records and also partnered with them in the financing of the Manchester club The Hacienda .

Später schrieb er für die Mainstream-Zeitschrift New Musical Express (NME), für die er den Artikel The Titanic Sails At Dawn (dt.: Die Titanic segelt in der Dämmerung) verfasste, eine Analyse darüber, was nach seiner Meinung die Misere der zeitgenössischen Rockmusik ausmachte und letztlich zur Entstehung des Punk führte.
He later wrote for the mainstream New Musical Express, for which he wrote the article The Titanic Sails At Dawn, an analysis of what he considered the malaise afflicting then-contemporary rock music and which described the conditions that subsequently resulted in punk.

Hamish MacBain vom New Musical Express (NME) bewertete Lemmy mit 8 von 10 möglichen Punkten und bemerkte, dass allein das Hören seiner Stimme beim Text zu Rock it wert sei, den Film zu sehen. ("earing him roar the words to ‘Rock It’ alone is reason enough to watch this movie").
NME's Hamish MacBain gave Lemmy a positive review (8 out of 10) noting that "earing him roar the words to ‘Rock It’ alone is reason enough to watch this movie".

Unter dem Titel Newsbeat läuft diese Sendung bis heute auf Radio 1. 1971 ernannte er Rodney Collins – durch seine wöchentlichen Musikkolumnen in der Tageszeitung bekannt als Unterstützer von Piratensendern – zum Publicity Officer für die beiden Netzwerke und versuchte damit eine größere Anteil in der Berichterstattung für Radio 1 in Musikzeitschriften wie New Musical Express, Melody Maker, Disc und Record Mirror zu erhalten.
In 1971, he appointed Rodney Collins - known as a supporter of pirate radio through his weekly music newspaper columns - as Publicity Officer for the two networks in an attempt to gain more coverage for Radio 1 in music papers such as the NME, Melody Maker, Disc and Record Mirror.