Nicht, dass ich wüsste oor Engels
Nicht, dass ich wüsste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Not that I know of
Nicht, dass ich wüsste.
Not that I know of.
Not that I remember
Nicht, dass ich wüsste, aber möglich ist es schon.
Not that I remember, but she might have.
Not that I'm aware of
Nicht dass ich wüsste.
Not that I'm aware of.
Not to my knowledge
Nicht dass ich wüsste, aber genau weiß ich das nicht.
Not to my knowledge, which could hardly be considered exhaustive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nicht, dass ich wüsste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
not that I know of
Nicht, dass ich wüsste.
Not that I know of.
not that I'm aware of
Nein, nicht dass ich wüsste.
No, not that I'm aware of.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht, dass ich wüsste.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht dass ich wüsste, jedenfalls.« Er ruft ins andere Büro hinüber: »Shag, ermittelst du gegen Señor Barrera?
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Einen Anzug hat er nicht an, nicht dass ich wüsste, sagte das Mädchen.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
« »Nicht, daß ich wüßte.« »Aber du würdest es mich wissen lassen, wenn es ... etwas gäbe?
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
Nicht, dass ich wusste.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, nicht dass ich wüsste.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht, dass ich wüsste.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht, dass ich wüsste.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht, dass ich wüsste.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nicht dass ich wüsste.« »Berger-Lennox-Center, Gareth Lambert, Julian Harwood?
Well, there' s no face.So?Literature Literature
« »Nicht, dass ich wüsste, aber er hat mir nie viel erzählt.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
« »Nicht dass ich wüsste.« Merkwürdig. »Ist es möglich, dass es nicht die Tür war, die du gehört hast?
I' il go get the carLiterature Literature
« »Nicht dass ich wüsste«, sagte die junge Frau und fing an, ein Kabelknäuel zu entwirren.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Literature Literature
Doch er hörte sich sagen: »Nicht dass ich wüsste, Mr White.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
« »Nicht dass ich wüsste.« »Was war denn Ihr Lieblingsbuch, als Sie klein waren?
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Nein, nicht dass ich wüsste.
He sat down beneath it and froze to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nicht daß ich wüßte, aber sie erzählen mir nicht mehr viel.
Where' s the sense in that?Literature Literature
« »Nicht, daß ich wüßte.« »Aber sie wollen morgen noch immer mitbieten, ungelesen oder nicht?
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
»Nicht daß ich wüßte«, sagte der Mann.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
Nicht dass ich wüsste.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht, dass ich wüsste.
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nicht, dass ich wüsste ...« »Was soll ich bloß mit einem Gehilfen anfangen, der rein gar nichts kann?
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
38483 sinne gevind in 355 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.