Notärztinnen oor Engels

Notärztinnen

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

emergency doctors

emergency physicians

naamwoord

emergency response physicians

voorbeelde

Notarzt {m}; Notärztin {f} [med.] | Notärzte {pl}; Notärztinnen {pl}
emergency doctor; emergency physician; emergency response physician [Am.] | emergency doctors; emergency physicians; emergency response physicians

Für den klinischen Alltag und politische Entscheidungsfindungen sollten strukturelle Änderungen von Arbeitsabläufen und psychologische Unterstützung erwogen werden, die insbesondere für Notärztinnen von Nutzen sein könnten.
For clinical practice and policy-making, structural changes in work patterns and psychological support should be considered, which may be of particular benefit for female ECPs.

Im Rahmen dieses Projektes erfolgte nun die Zusammenführung von 15.614 Einsatzdokumentationen, die von 172 Notärztinnen und Notärzten aus unterschiedlichen Teilen Deutschlands dokumentiert worden sind.
These electronic records were linked to a database on 15.614 emergency cases documented by 172 doctors.

ForscherInnen der Johannes Kepler Universität Linz entwickeln nun eine Spritze, mit der NotärztInnen vor Ort rund 20 Prozent des Herzmuskels vor dem Absterben retten können.
Researchers at the Johannes Kepler University Linz are developing an injection that will help paramedics on-site save 20% of the heart muscle from dying.

Und von manchen Arbeitsplätzen kann man einfach nicht weg: Notärztinnen und Notärzte sollten nicht aufhören, Leben zu retten.
And some jobs simply can’t stop: emergency room doctors should keep on saving lives.

Dieser ist gleichzeitig als Handlungsempfehlung für Notärztinnen und Notärzte zu sehen, dabei ist es den ärztlichen Kolleginnen und Kollegen unbenommen, weitere Maßnahmen bei der Diagnostik und Therapie zu ergreifen.
At the same time, this should be seen as a recommendation for emergency physicians, and their colleagues are free to take further measures in diagnostics and therapy.

Alle sind OberärztInnen, NotärztInnen und/oder AnästhesistInnen.
All are senior physicians, emergency physicians and/or anaesthetists.

JKU/Medizinische ForscherInnen der JKU entwickeln eine Spritze, mit der NotärztInnen vor Ort rund 20 Prozent des Herzmuskels vor dem Absterben retten können.
Researchers at the JKU are developing an injection to help paramedics save over 20% of heart muscles from dying.