Nutzen abgeworfen
brought a return · given good returns · paid · yielded a profit
Nutzen abwerfen oor Engels
Nutzen abwerfen
de
bringen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
yield profit
to bring a return
to give good returns
to pay
to yield a profit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich rentieren {vr}; Nutzen abwerfen | sich rentierend; Nutzen abwerfend | sich rentiert; Nutzen abgeworfen
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationlangbot langbot
Ein System muss keinen externen Nutzen abwerfen, um effizient zu sein, es muss nur funktionieren!
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Nutzen abwerfen
Is it about birth and aging until functioning stops?langbot langbot
Nutzen abwerfen [verb]
Oh, much more than thatlangbot langbot
Nutzen abwerfen
The list in paragraph # is not exhaustivelangbot langbot
Nutzen abwerfen [verb]
Right out therelangbot langbot
Nutzen abwerfen [verb]
Well, something different, weren' t it?langbot langbot
Da das Projekt vor 2020-2030 aber keinen wirtschaftlichen Nutzen abwerfen dürfte, war eine öffentliche Beihilfe erforderlich.
It' s such a nice eveningEurLex-2 EurLex-2
Nun schaden solche Studien aber auch nicht und können sogar einen geringfügigen Nutzen abwerfen.
Where is this guy?Literature Literature
Ein System muss keinen externen Nutzen abwerfen, um effizient zu sein, es muss nur funktionieren!
He wants to destroy your familyLiterature Literature
Nutzen abwerfen [verb]
Jacked all his shit uplangbot langbot
Nutzen abwerfen
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followinglangbot langbot
Nutzen abwerfen
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissiblelangbot langbot
Nutzen {m} | Nutzen abwerfen | Nutzen bringen
You were rightlangbot langbot
Nutzen abwerfen [verb]
My husband says it could end badlylangbot langbot
Unglücklicherweise sind Fälle wie dieser, in dem Vorurteile psychischen Nutzen abwerfen, alles andere als selten.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
Wir sind uns beide darüber klar: Jeder Kampf unserer Völker gegeneinander würde nur anderen einen Nutzen abwerfen.
May we come in?Literature Literature
Nutzen abwerfen
There is an upward trend in the economylangbot langbot
· Ein Gewinnteilungsmechanismus ist einzuführen, weil nach dem positivsten Szenario das Programm einen so großen Nutzen abwerfen wird, dass die Forderungen der Gemeinschaft nach Rückzahlung gerechtfertigt sein dürften.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawnot-set not-set
Wie zuvor auch muss nachweislich davon ausgegangen werden können, dass alle etwaigen neuen europäischen Vorschläge für Finanzdienstleistungsvorschriften und entsprechende Durchführungsmaßnahmen in Bezug auf Effizienz und Stabilität einen beträchtlichen wirtschaftlichen Nutzen abwerfen.
It' s another fabulous morning in the Big AppleEurLex-2 EurLex-2
schriftlich. - Die Einführung einer Finanztransaktionssteuer, von der insbesondere Hedge-Fonds und ähnliche Produkte, die für die Realwirtschaft nur einen sehr überschaubaren Nutzen abwerfen, betroffen wären, ist ein Schritt in die richtige Richtung.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEuroparl8 Europarl8
Dieses gesamte neue Konzept einer umfassenden und sachkundigen Unterstützung der Projektträger, das gleichbedeutend mit einer neuen Wirtschaftsstrategie zur besseren Nutzung des Raums ist, muß, um einen praktischen Nutzen abwerfen zu können, durch realitätsnahe Modellversuche während einer ausreichend langen Zeitspanne erprobt werden, insbesondere durch eine Untersuchung der Schwierigkeiten und der Hindernisse auf der Ebene des ländlichen Raums in Europa.
A shark is going to eat me. "EurLex-2 EurLex-2
Höre, das Haus macht jährlich Geschäfte für eine Million und kann einen Nutzen von 40000 Franken abwerfen.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Höre, das Haus macht jährlich Geschäfte für eine Million und kann einen Nutzen von 40 000 Franken abwerfen.
With potatoes?Literature Literature
Diese Anlagewerte müssen Ressourcen darstellen, die vom Gemeinschaftsorgan kontrolliert werden und einen künftigen wirtschaftlichen Nutzen für die Europäischen Gemeinschaften abwerfen.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.