Nutzen bringen, Nutzen finden
profit
Nutzen bringen oor Engels
Nutzen bringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
profit
Ich vertraue darauf, daß euer Aufenthalt hier, euch Wohlgefallen und Nutzen bringt.
I trust your stay here will bring you both pleasure and profit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist das möglich, daß lhre Hände keinen Nutzen bringen werden? ..
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie auffliegen zu lassen würde mehr Schaden als Nutzen bringen, das ist die schlichte Wahrheit.
I got a hair sampleLiterature Literature
jdm. Nutzen bringen [verb]
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testinglangbot langbot
Zudem würde eine europäische Maßnahme die Wirksamkeit bestehender nationaler Strategien erhöhen und somit zusätzlichen Nutzen bringen.
Yeah, well, just seems that someone is always youEurLex-2 EurLex-2
dem eigenen Haushalt keinen Nutzen bringen.
¿ What happens you?EurLex-2 EurLex-2
Versuche nicht, diesen Tag so zu gestalten, wie du glaubst, er würde dir den größten Nutzen bringen.
This is the easy bit hereLiterature Literature
Und wie denn könnte Mord dir Nutzen bringen?
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Möge Eure Suche andernorts mehr Nutzen bringen.« »Möge Eure Wärme in all den Tagen Eures Lebens gleich bleiben.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Doch die jahrtausendealte Geschichte der Menschheit hat offenbart, daß menschliche Philosophien keinen bleibenden Nutzen bringen.
It' s only two yearsjw2019 jw2019
Dieses neue System sollte den Beihilfeempfängern größeren Nutzen bringen und gleichzeitig die strikte Einhaltung der Fördervorschriften sicherstellen.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurLex-2 EurLex-2
Begründung Die Einrichtung einer neuen Exekutivagentur eigens für den Pfeiler III würde keinen Nutzen bringen.
Why, of course, dearnot-set not-set
Umweltaufwendungen, die keinen zukünftigen wirtschaftlichen Nutzen bringen, sollten nicht kapitalisiert, sondern der Gewinn- und Verlustrechnung zugerechnet werden.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurLex-2 EurLex-2
4. Länder, in denen ein Fahrplan keinen zusätzlichen Nutzen bringen würde,
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
Die Schaffung eines offenen Luftverkehrsraums wird beiden Parteien wirtschaftlichen Nutzen bringen.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEuroparl8 Europarl8
Würde es ihm Nutzen bringen, wenn er ihr in diesem für ihn undurchschaubaren Irrsinn half?
Lower your head, your headLiterature Literature
Meine Erfahrung wird Ihnen zusätzlichen Nutzen bringen, wenn Sie sich entscheiden, einige der Gefangenen einzustellen.
You gaveus a sick childLiterature Literature
Dies zeigt, dass gemeinsame Ermittlungsteams bei der Terrorismusbekämpfung einen zusätzlichen Nutzen bringen.
You asleep?- I wasEuroparl8 Europarl8
EuroHear ist daher ein ehrgeiziges europäisches Projekt, das langfristig der Gesellschaft erheblichen Nutzen bringen wird."
My van' s stuck and I saw a sign for an inncordis cordis
Die DEMOYS-Membranen sind sehr vielversprechend und können wichtigen ökologischen und wirtschaftlichen Nutzen bringen.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsorycordis cordis
Die Umsetzung aller Projekte wird der Europäischen Gemeinschaft einen zusätzlichen Nutzen bringen.
The knots are still freshEuroparl8 Europarl8
Führung muss einen emotionalen Nutzen bringen.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Deswegen würde ich mir als Ire keine Sorgen machen, daß das für Irland keinen Nutzen bringen könnte.
Motherfucker!Europarl8 Europarl8
Warum nach Amerika gehen, wo man auch bei uns der Menschheit viel Nutzen bringen kann?
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
Tugendhafte Handlungen können manchmal einen größeren Nutzen bringen und müssen dann vollzogen werden.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Aber wir sollten auch akzeptieren, dass die aktuellen Strategien kostspielig sind und wenig Nutzen bringen.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
10354 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.