OEM-Kunde oor Engels

OEM-Kunde

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

OEM-customer

naamwoord

Erste Muster werden bereits an große OEM-Kunden ausgeliefert.
First samples have been delivered to major OEM customers.

voorbeelde

OEM-Kunde {m} [noun]
OEM-customer

Unsere Produkte sind ausgelegt für den robusten Einsatz bei OEM-Kunden, Systemintegratoren wie auch bei Endkunden.
Target customers are OEM machine builders, system integrators and large end-users.

OEM-Kunden in den Vereinigten Staaten und in Japan mußten weiterhin bedient werden.
Deals with OEM customers in this country and in Japan continued.

Seit 1991 konfektioniert AP Akkumulatoren für OEM Kunden in der ganzen Welt.
Since 1991 AP assembles batteries for OEM customers all over the world.

Unsere boxed Produkte wurden für OEM Kunden entwickelt, die eine komplette Out-of-the-box Lösung benötigen.
Both boxed systems are designed for OEM customers, who want to receive a complete out-of-the-box kit.

Für SanDisk OEM-Kunden sind neue Kapazitäten der SDHC Cards Extreme III verfügbar.
Our SanDisk OEM customers now can choose between new capacities for SDHC Cards Extreme III.

Lizensierung ist möglich für Professionelle Entwicklung und OEM-Kunden.
It may be licensed by End Users, Digital Video Professionals, Developers and OEM customers.

Erste Muster werden bereits an große OEM-Kunden ausgeliefert.
First samples have been delivered to major OEM customers.

Einige dieser Versionen wurden von Quellcode-OEM-Kunden im Laufe der Zeit modifiziert.
Thus routers sold today under the name Superoute no longer represent Bartels actual routing technology.

Zahlreiche langjährige System-Partnerschaften mit nationalen und internationalen OEM-Kunden stehen für ein erfolgreiches Gesamtkonzept.
Numerous long-standing partnerships with national and international OEM clients confirm the success of the group’s overall concept.

Zusätzliche Websites für OEM-Kunden bieten zusätzliche technische Daten.
Additional websites for OEM customers provide extra technical data.

Aber nicht nur OEM-Kunden und jene mit Serienfertigung profitieren vom Angebot der Eatons Geschäftsfeld Moeller Mehrwertlogistik.
However, it is not only OEM customers and those with series production who benefit from Eaton's Moeller Business's value added logistics.

Für OEM-Kunden ist eine OEM-Version des NI DAQPad-6016, die nur die Platine umfasst, erhältlich.
The NI DAQPad-6016 OEM hardware-only version is specifically designed for OEM users.

Originalhersteller (OEM-Kunden) sind sehr wichtige Kunden für VM.
Original equipment manufacturers are very important customers for VM.

Sollten Sie Informationen zu speziellen Konfigurationen oder Preisen für OEM-Kunden benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihre NI-Niederlassung.
For information on special configurations and pricing for OEM customers, please contact NI.

Wir bieten integrierte und individuelle Lösungen, die auf die Anforderungen unserer OEM-Kunden zugeschnitten sind.
We provide complete, custom foam solutions that meet the individual needs of our OEM customers.

OEM-Kunde {m} | OEM-Kunden {pl}
OEM customer | OEM customers

( 29 ) Ein Hersteller beantragte, für seine Verkäufe an ÖM-Kunden eine niedrigere Gewinnspanne anzusetzen .
(29) One producer requested that a reduced profit rate should be used for its sales to OEM-customers.

OEM-Kunde {m}
OEM-customer [noun]

Wir wurden mit zahlreichen Auszeichnungen von OEM-Kunden geehrt, darunter auch Deere International, Scania u. v. m.
We hold numerous OEM customer quality awards including recognition from Deere, International, Scania and others.

Auf der Grundlage der bestehenden Basispalette erarbeiten wir mit den OEM-Kunden gemeinsam das ideale Steuerungssystem für seine Maschine.
Building on the existing basic range, we work together with OEM customers to define the ideal control systems for their machines.

Eine gezielt für Step® 7 Anwender ausgerichtete Systeminformation gibt einen guten Einblick, was wir für OEM Kunden anbieten können.
System information aimed specifically at Step® 7 users provides a good insight into what we can offer OEM customers.

Dieses Softwarepaket ist konzipiert für OEM-Kunden, die Anwendungen unter Betriebssystemen wie z. B. Linux und Mac OS X erstellen.
This package is designed for OEM customers developing applications in operating systems such as Linux and Mac OS X.

Auf Wunsch können wir den Endkunden Informationen technischer Art zur Verfügung stellen, jedoch nur nach Rücksprache mit unseren “OEM” Kunden.
In case you have questions or would need assistance in solving specific applications, we can obtain permission from our existing OEM customers in helping you to solve the problem.

Für eine lückenlose Kundenbetreuung ist die lokale Präsenz entscheidend – deshalb betreuen und unterstützen wir unsere internationalen OEM-Kunden direkt vor Ort.
For seamless customer service, local presence is essential – this is why we serve and support our international OEM customers on site.