Ort, an den man gehen möchte oor Engels

Ort, an den man gehen möchte

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

destination

naamwoord

place to go

voorbeelde

Auf der guten Seite dieses Spektrums gibt es einen interessanten Ort, an den man gehen möchte (besser als der, an dem man im Moment ist und wo man nicht länger bleiben möchte). Und wenn deine Freunde mit Dir mithalten können, sind sie herzlich willkommen mitzukommen.
Then there is the good side of the spectrum where you have somewhere interesting to go (better than where you are now and no longer want to be), and if your friends are fast enough to keep up with you, they are welcome to come along.

Uber ist ein Service, mit dem man eine Taxi-Fahrt zu dem Ort machen kann, an den man gehen möchte.
Uber is a service you can use to get a ride to where ever you’d like to go.

Die Studie legt nahe, dass Arbeit nicht mehr nur ein Ort ist, an den man geht oder gehen möchte.
Work itself is no longer a place where you go to.

Die Studie legt nahe, dass Arbeit nicht mehr nur ein Ort ist, an den man geht oder gehen möchte.
The study suggests that work is no longer just a place you go to - or want to go to.

Wie an den anderen, touristischen Orten, ist es besser früh morgens hinzugehen, wenn man den großen Gruppen aus dem Weg gehen möchte und nicht auf sein Foto warten möchte.
As with other tourist sites, it is better to get there early in the morning if you want to avoid large groups of people and not have to wait your turn to take photos.

Betrüger behaupten, dass der Ort, den du besuchen möchtest, geschlossen ist und bieten dir an, dir etwas anderes zu zeigen: Geh schnell weg oder du landest bei einem Schneider oder Juwelier, wo man versuchen wird, dich zu zwingen, etwas zu kaufen.
Scammers claim the place you want to visit is closed and they offer to show you something else. Flee or you will end up at a tailor or jewelry shop, where they will try to force you to buy something.

Jene Menschen, die dennoch denken, dass es etwas ‚Tieferes‘ gibt - einen ‚Sinn des Lebens‘, wenn man es so ausdrücken möchte - können daher nur an einen Ort gehen, um die Antworten zu erhalten: die Religion, von denen es heute drei wesentliche auf der Welt gibt, die alle ‚monotheistisch‘ sind und die im Grunde alle auf einer einzigen Religion gründen: dem Judentum.
For those people who have the idea that there is something "deeper," some "meaning" to life, if you want to put it that way, there is really only one place to go for answers: religion, of which there are three major ones in the world today, all of them "Monotheistic" and based, essentially, on a single religion, Judaism.