Perspektivenübernahme oor Engels
Perspektivenübernahme
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Perspective taking
Menschen dieser zweiten Kategorie sind abhängig von einem Inferenzprozess, der sogenannten "Perspektivenübernahme".
People who fall into this second category depend on an inferential process called 'perspective taking'.
perspective-taking
Menschen dieser zweiten Kategorie sind abhängig von einem Inferenzprozess, der sogenannten "Perspektivenübernahme".
People who fall into this second category depend on an inferential process called 'perspective taking'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nichtsdestoweniger ist Perspektivenubernahme auch Vorraussetzung friedlicher Konfliktregulierung.
Tess wants to talkLiterature Literature
Abschließend heißt es in der Studie: "Unsere Ergebnisse betonen die große Rolle der medianen Strukturen bei emotionaler Perspektivenübernahme und bei der Fähigkeit, die Gefühle eines anderen trotz des Fehlens etwaiger eigener Erfahrungen damit zu verstehen, was eine empathische Herausforderung darstellt, die häufig bei sozialen Interaktionen von Menschen auftritt."
It' s that leper businesscordis cordis
Auf persönlicher Ebene fördert es in Lernkontexten die Identitätsentwicklung, Fähigkeit der Perspektivenübernahme und soziale Kompetenz und ist insofern bedeutungsvoll gerade für Heranwachsende im zweiten und dritten Lebensjahrzehnt.
The demon who put out the lights, called The Beastspringer springer
Perspektivenubernahme ist nun freilich nicht schon fur sich die Basis des Friedens, sondern dient genauso gut dem Krieg.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
Außerdem erwarteten sie, dass die an emotionaler Perspektivenübernahme beteiligten Hirnregionen aktiv werden, wenn die Patienten versuchen würden, eine Darstellung des von anderen erlebten Schmerzes aufzubauen.
Just like him... no more that thatcordis cordis
Wie wir in Kapitel 4 gesehen haben, kann strategische Imitation die Perspektivenübernahme verbessern.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Aus dieser Perspektive ergeben sich aufschlussreiche Interpretationen des Verhältnisses von Moralkompetenz und gesellschaftlicher Praxis, welche unter anderem die Affinität der psychischen Kompetenzen „Regelbewusstsein“, „Perspektivenübernahme“ und „gesellschaftliche Haltung“ zu den Kommunikationstypen „Skandal“, „Konflikt“ bzw. „soziales Feld“ betreffen.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!springer springer
Es werden Fragen nach den Beziehungen zwischen diesen fachspezifischen Leistungs- und Motivationsindikatoren, der Teilkompetenz zur historischen Perspektivenübernahme und der sozial-kognitiven Fähigkeit zur sozialen Perspektivenübernahme aufgeworfen.
You guys get startedspringer springer
Menschen dieser zweiten Kategorie sind abhängig von einem Inferenzprozess, der sogenannten "Perspektivenübernahme".
No, no, I' m all rightcordis cordis
Perspektivenübernahme {f} [psych.]
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismlangbot langbot
In dieser Studie wird eine Teilkompetenz historischen Denkens – die historische Perspektivenübernahme – bei Schülern untersucht.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedspringer springer
Die Ergebnisse zeigen, dass die Kompetenz historischer Perspektivenübernahme in der 7. Klasse mit der Fähigkeit zur sozialen Perspektivenübernahme korreliert, während in der 10.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]springer springer
In diesem Zusammenhang wurde in einer dritten Teilstudie untersucht, in welchem Verhältnis fachliches „Dekomprimieren“ und „Sensibilisieren“ bei der Perspektivenübernahme und damit bei der Erhöhung der Urteilsgenauigkeit wirkt.
Brenda' s a sales managerspringer springer
Die Fähigkeit zur Empathie setzt sich aus unterschiedlichen Kompetenzen zusammen: Der Gefühlsansteckung, der Perspektivenübernahme und der Fähigkeit, den Kontext sozialer Situationen zu verstehen.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedspringer springer
Herausgearbeitet wird, dass die Methodik des Psychodramas auf Variationen des Rollenwechsels basiert und so gesehen multiple Perspektivenübernahme darstellt.
Because of mespringer springer
Dazu zählen Piagets Perspektivenübernahme und die Theory of Mind — die Vorstellung dessen, was andere sich vorstellen, die schlüssig begreiflich machen, warum wir abrupte Bild-und Perspektivwechsel in der Filmgestaltung nicht nur hinnehmen, sondern warum diese für die Akzeptanz von Geschichten essentiell sind.
That is set in stonespringer springer
Der Beitrag zeichnet die pragmatistische Umgehung des Problems aporetischer Intersubjektivität bzw. der „doppelten Kontingenz“ (Luhmann, aber auch: Schütz) nach: entweder erklärt Meads Theorem der „Perspektivenübernahme“ auf der Basis von Bedeutungsidentität den – genetisch konstituierten – Hiatus zwischen individualisierten subjektiven Horizonten nicht (auch nicht durch die Residualkategorie des „I“), oder aber die antidualistische Auflösung des Rätsels der Beziehung zwischen „mind“ und „body“, zwischen Bewusstsein und sozialer Faktizität, zwischen „ego“ und „alter“ bringt eine nicht determinierte Intentionalität zum Verschwinden.
It' d be so much easier if you' d be honest with mespringer springer
Perspektivenübernahme ist eine kognitive Kompetenz, sie dreht sich hauptsächlich um Gedanken.
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
Zum Verhältnis von Perspektivenübernahme und morali schem Bewußtsein vgl. den Literaturbericht von L.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
Ein weiterer Ansatz konzentriert sich auf Übungen zur Perspektivenübernahme und zur Beilegung sozialer Probleme.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
Weiterhin werden Befunde zum Bedingungsgefüge zwischen Schulleistung, Selbstkonzept und Interesse am Fach Geschichte dargestellt und mit der Kompetenz zur historischen Perspektivenübernahme verknüpft.
It must be.It' s on his cardspringer springer
Es werden Fragen nach den Beziehungen zwischen diesen fachspezifischen Leistungs- und Motivationsindikatoren, der Teilkompetenz zur historischen Perspektivenübernahme und der sozial-kognitiven Fähigkeit zur sozialen Perspektivenübernahme aufgeworfen.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch Erwachsene können soziale Fähigkeiten wie Empathie und Perspektivenübernahme auf andere trainieren
Getting a couple of stitchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor dem Hintergrund einer theoretischen Abhandlung zu emotionalen und sozialen Entwicklungsverläufen von Kindern, werden Themen wie emotionale Kompetenzen, die Entwicklung von Moral, die Perspektivenübernahme, sowie Bildungsprozesse und Lernsituationen von Kindern, mit besonderem Fokus auf das kindliche Spiel, diskutiert.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perspektivenübernahme und Empathie (n=19), 2.
They were rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.