Pogromnacht oor Engels
Pogromnacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Crystal Night
Eine Woche nach der Pogromnacht vom 10. November 1938 bewarb sich Brunner bei der SS.
One week after Crystal Night which took place between 9-10th of November 1938, Brunner applied to become a member of the SS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pogromnacht {f} [noun] [hist.]
You' ve got to get me out of thislangbot langbot
Jeder wusste von der Pogromnacht 1938, aber die Welt zuckte lediglich mit den Schultern.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
Einige Nutzer ziehen Vergleiche zwischen der Gewalt gegen Juden in der Pogromnacht 1938 und der fremdenfeindlichen Gewalt im Jahr 2015:
I am amazed at you people!globalvoices globalvoices
Während der Pogromnächte 1938 versteckte sich seine Familie in ihrem Gartenhaus, kurz danach wurden Lebenstein und seine Familie in ein Judenhaus in Haltern gebracht.
Probably couldn' t chew through this, right?WikiMatrix WikiMatrix
Pogromnacht {f} [noun] [hist.]
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientlangbot langbot
An diesem Ort muß auch erinnert werden an die Pogromnacht vom 9. auf den 10. November 1938.
Not when you can have...... a meatballvatican.va vatican.va
Pogromnacht {f} [heutige Bezeichnung]
My father, in his own childhood, was without a positive male influencelangbot langbot
Mit der neuen Synagoge an der Castroper Straße hat Bochum nach 69 Jahren wieder ein Synagoge nachdem die alte Synagoge in der Pogromnacht am 9. November 1938 ausgebrannt war.
That' s what I was going to sayCommon crawl Common crawl
Von einem Offiziers-Widerstand gegen die antisemitischen Ausschreitungen in der Pogromnacht vom November 1938 ist nichts bekannt. [xxi] Seit Kriegsbeginn 1939 wurde den Soldaten der Wehrmacht in systematischer Weise ein rassenideologisches Juden-Feindbild indoktriniert.
I mean the lyricsCommon crawl Common crawl
Nach ihrer Verhaftung in der Pogromnacht (9./10. November 1938) waren sie in das Konzentrationslager Dachau verbracht worden.
She dreamt that I would come back and shoot herWikiMatrix WikiMatrix
Vor dem Krieg fand die Judenverfolgung ihren Höhepunkt in der Pogromnacht vom 9. auf den 10. November 1938.
Yes, CaptainCommon crawl Common crawl
Man geht heute von mindestens 400 Todesopfern allein in der Pogromnacht aus. Darin sind Selbsttötungen und schwere Körperverletzung en mit Todesfolge enthalten.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationCommon crawl Common crawl
Er war verhaftet worden, weil er sich nach der Pogromnacht am 9.November1938 kritisch über die SS geäußert hatte.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
Eine Woche nach der Pogromnacht vom 10. November 1938 bewarb sich Brunner bei der SS.
Just stay steadyCommon crawl Common crawl
1880 begonnen hat. Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten wurde die Kultusgemeinde nicht nur als Organisation "zerschlagen", buchstäblich zertrümmert wurde in der Pogromnacht auch das Inventar der Synagoge.
It' s bullshitCommon crawl Common crawl
Die Synagoge wurde in der Pogromnacht 1938 durch das beherzte Eintreten eines Polizisten vor größeren Schäden bewahrt.
Steam enginesCommon crawl Common crawl
Pogromnacht {f} [heutige Bezeichnung] [noun] [hist.]
I was so jealouslangbot langbot
Eine Gedenktafel ist den Synagogen Berlins gewidmet, die in der Pogromnacht beschädigt oder zerstört wurden.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
1943 wurde das Gebäude durch Bombenangriffe schwer beschädigt und 1958 ließ man den Synagogenhauptraum abtragen. Die Grundsteinlegung für den Wiederaufbau fand am 9.11.1988 statt, genau 50 Jahre nach der Reichs-Pogromnacht, die Wiedereinweihung der Neuen Synagoge erfolgte 1995.
It' s a long drive down from the beachCommon crawl Common crawl
Auch wenn sie die Pogromnacht überlebt hatten – viele Juden waren danach nie wieder dieselben wie zuvor.
Your dad' s been sentencedLiterature Literature
Zwei weitere Täter wurden der ordentlichen Justiz überstellt: Sie hatten in der Pogromnacht Jüdinnen vergewaltigt, sollten aber nicht deswegen, sondern wegen „ Rassenschande “ angeklagt werden.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Common crawl Common crawl
Seine Frau Emilie Wälder schildert im Rahmen eines Wiedergutmachungsantrags als Augenzeugin die Ereignisse der Pogromnacht, das Ausmaß der Verwüstung von Wohnung und Synagoge, die vorübergehende Inhaftierung ihres Mannes im KZ Dachau sowie die tägliche Angst vor Deportation seit Herbst 1940, als bekannt wurde, dass die badischen und württembergischen Juden in der Wagner-Bürckel-Aktion in das Lager Camp de Gurs nach Südfrankreich deportiert werden.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsWikiMatrix WikiMatrix
Pogromnacht {f}
A- negative' s all we gotlangbot langbot
Pogromnacht {f}
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Stateslangbot langbot
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.