Poppo II. oor Engels
Poppo II.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Poppo II of Carniola
de
Poppo II. (Istrien)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1177, im Jahr der Ernennung des ersten andechs-meranischen Fürstbischofs Poppo I., musste die Walpotenburg von Uodalrich II. vom Bistum Bamberg zu Lehen genommen werden.
And loads of othersWikiMatrix WikiMatrix
Child: Poppo II (Count) von WERTHEIM
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Child: Poppo II (Count) von WERTHEIM
What kind of signal do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sein Bruder, Poppo (II.) war zur gleichen Zeit Markgraf von Thüringen (880-892), wurde aber von Karls Nachfolger Arnulf abgesetzt.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1546, ein Jahr nach dem Regierungsantritt ihres Sohnes Erich II., schloss Elisabeth mit Graf Poppo XII. zu Henneberg (1513–1574), dem jüngeren Bruder des Ehemanns ihrer ältesten Tochter, die Ehe, wobei sie die Regentschaft über ihre Leibzucht Münden behielt.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.WikiMatrix WikiMatrix
Er war der zweite Sohn des Grafen Berthold II. († 1151) aus seiner ersten Ehe mit Sophie von Istrien († 1132), Tochter von Markgraf Poppo II. von Istrien-Krain († 1098/1103) aus dem Hause Weimar-Orlamünde.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1022 schloss sich Kaiser Heinrich II. mit seinem Heer mit zwei anderen Heeren unter Poppo von Aquileia und Pilgrim von Köln in Benevent zusammen, die nach einer kurzen Belagerung den Sieg über Benevent davontrugen.
For me, it' s just a pastimeWikiMatrix WikiMatrix
Die Vormundschaft Ernsts II. ging auf seinen Onkel Poppo von Babenberg, den Erzbischof von Trier, über.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deren Sohn Ozi II. verkaufte das Stift 1019 an seinen Bruder Poppo, Patriarch von Aquileia.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Patriarch Poppo (1019-1042) war persönlich mit Heinrich II. von Sachsen, Konrad II. dem Salier aus dem Ostfrankenreich und mit dem Sohn Heinrich II. bekannt und wurde von ihnen gefördert.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach dem Tod von Patriarch Johannes am 19. Juni 1019 wurde die Ernennung von Poppo zum Patriarchen von Aquileia diskutiert und wahrscheinlich von Heinrich II. anlässlich der Versammlung in Straßburg im September desselben Jahres beschlossen.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach der Heirat mit Konrad schloss Heinrich II. allerdings Gisela von der Verwaltung des Herzogtums Schwaben aus und übertrug die Vormundschaft über ihren Sohn Ernst II. und damit auch die Leitung des Herzogtums an den Bruder des verstorbenen Herzogs Poppo, der 1016 ebenfalls Trierer Erzbischof wurde. Das Verhältnis zwischen dem Kaiser und den Saliern blieb daher gespannt.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ankunft dieser ottonischen Handschriften in Aquileia hängt in einigen Fällen mit den mächtigen deutschstämmigen Patriarchen zusammen, wie im Fall des bayerischen Patriarchen Poppo der Otakare (1019-1042), ein aufgeklärter Auftraggeber, auf den zahlreiche Eingriffe an der Patriarchalbasilika zurückzuführen sind – in der er in der Apsis dargestellt ist, während er das kleine Modell der Basilika darbietet –, und Gestalter der ottonischen Politik in Italien zur Zeit der Kaiser Heinrich II. und Konrad II. Im Jahr 1020 folgte er Papst Benedikt VIII. nach Deutschland und verweilte auch in Fulda, wo er sich vielleicht die beiden Handschriften der Bibliothek des Metropolitankapitels von Udine beschaffen konnte.
st part: text as a whole without paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.