Position der Minderheit oor Engels
Position der Minderheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
minority position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus irgendeinem Grunde drückte die Europäische Union die Solidarität mit der Position der aggressiven Minderheit aus.
Don' t come in until Icall youmid.ru mid.ru
Position {f} der Minderheit [noun]
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthlangbot langbot
Position {f} der Minderheit
You breathing?langbot langbot
Ein besonderes Problem ist die Position der russischen Minderheit in Estland und Lettland, sowie die vielen Immigranten aus Rußland aus der Zeit der Sowjetzeit.
You were there for me every timeEuroparl8 Europarl8
Aber er gibt zu, daß er sich mit seiner Position häufig in der Minderheit befindet.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
alle ihre wissenschaftlichen Ergebnisse, einschließlich der Gutachten des Wissenschaftlichen Ausschusses und der Wissenschaftlichen Gremien nach ihrer Annahme, immer unter Beifügung der Positionen von Minderheiten und der Ergebnisse der während des Risikobewertungsprozesses durchgeführten Konsultationen;
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurlex2019 Eurlex2019
die Gutachten des Wissenschaftlichen Ausschusses und der Wissenschaftlichen Gremien sofort nach ihrer Annahme, unter Beifügung der Positionen von Minderheiten
Come a little closer so that we can get a better look at youeurlex eurlex
b) alle ihre wissenschaftlichen Ergebnisse, einschließlich der Gutachten des Wissenschaftlichen Ausschusses und der Wissenschaftlichen Gremien nach ihrer Annahme, immer unter Beifügung der Positionen von Minderheiten und der Ergebnisse der während des Risikobewertungsprozesses durchgeführten Konsultationen;
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?not-set not-set
b) die Gutachten des Wissenschaftlichen Ausschusses und der Wissenschaftlichen Gremien sofort nach ihrer Annahme, unter Beifügung der Positionen von Minderheiten;
There' s just this little arrangementEurLex-2 EurLex-2
(a) die Gutachten des Wissenschaftlichen Ausschusses und der Wissenschaftlichen Gremien sofort nach ihrer Annahme und unter Beifügung der Positionen von Minderheiten;
You can' t take the car!not-set not-set
a) die Gutachten des Wissenschaftlichen Ausschusses und der Wissenschaftlichen Gremien baldmöglichst nach ihrer Annahme und unter Beifügung der Positionen von Minderheiten;
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
(a) die Gutachten des Wissenschaftlichen Ausschusses und der Wissenschaftlichen Gremien baldmöglichst nach ihrer Annahme und unter Beifügung der Positionen von Minderheiten;
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timenot-set not-set
Minderheiten-Positionen der Theoriebildung kritisieren dies als zu eng und symbollastig.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
Bei allem Respekt muss ich jedoch feststellen, dass in der Politik in Bezug auf Russland die Position und die Solidarität der EU nicht auf Grundlage der mittleren Vereinbarungen, sondern auf Grundlage der Positionen der aggressiven Minderheit, die auf einer Hand abgezählt werden kann, bestimmt wird.
Looks like a bomb dropped. tmid.ru mid.ru
Damalige Brandherde, wie die vielen Autonomiefragen der ethnischen Minderheiten, die Position der Türkei in Europa oder die westliche Einmischung in den Iran, gleichen in vielerlei Hinsicht den jetzigen.
Is there anybody out there who can hear me?Common crawl Common crawl
Unsere Fraktion hat ihre Position in dem Standpunkt der Minderheit erläutert, den der Institutionelle Ausschuß freundlicherweise in den Anhang zu diesem Bericht aufgenommen hat.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEuroparl8 Europarl8
Wir wollen (und wir sagten das immer) die EU - unser Nachbar und Schlüsselpartner in Handel und Wirtschaft – als einen starken, einheitlichen und unabhängigen internationalen Akteur sehen, der dazu fähig ist, selbständig seine Prioritäten auf Grundlage eines nachhaltigen Gleichgewichts der nationalen Interessen aller seiner Mitglieder zu bestimmen und nicht nur auf Grundlage der Position der aggressiven Minderheit, was die Politik auf der russischen Richtung betrifft.
Do I look like a criminal?mid.ru mid.ru
Und trotzdem ist Amerikas Position überraschend vergleichbar mit der vieler marktdominierender Minderheiten.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
Er unternahm weite Reisen in den Nordamerikanischen Kolonien vor dem Unabhängigkeitskrieg und stellte sich gegen die Anträge des Parlaments in den Kolonien Steuern einzuführen, darüber hinaus war er ein Anwalt der Minderheit, die die Positionen der Kolonien vertrat, bis zum Krieg.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersWikiMatrix WikiMatrix
190 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.