Prämienverwaltung oor Engels

Prämienverwaltung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

reward management

naamwoord

voorbeelde

Ungereimtheiten bei der Prämienverwaltung
Inconsistencies in the management of premiums

Prämienverwaltung {f} [noun] [comm.] [comp.]
reward management [esp. software]

Dies steht nicht im Einklang mit den Zielen der Rechtsvorschriften, in denen von vornherein gesundheitsbehördliche Anliegen mit den Zielen der Prämienverwaltung verknüpft wurden.
This is counter to the objectives of the legislation which, from the outset, combined health regulation and premium management objectives.

Obwohl die Verwaltung im Allgemeinen effizienter geworden war, insbesondere im Hinblick auf Kostensenkungen, Zeiteinsparungen und eine stärkere Transparenz bei der Prämienverwaltung, gab es immer noch einige Systemschwächen. Beispielsweise litten die Tätigkeiten unter zu viel Bürokratie; außerdem war die Zeitspanne zwischen der Berechnung und der Auszahlung des veränderlichen Teilbetrags der Prämie für die Erzeugergemeinschaften eine finanzielle Belastungsprobe.
although management was generally more effective, especially in terms of reducing costs and time and of increasing transparency in the management of premium, system weaknesses remained; for example, an excessively bureaucratic approach to activities and financial stress for producer groups caused by the time lag between calculation and payment of the variable premium.

Prämienverwaltung {f}
reward management [esp. software] [noun] [comm.] [comp.]

Dennoch lassen wir Sie nicht alleine: wenn Sie Unterstützung benötigen z.B. bei Contenterstellung, Nutzer- oder Prämienverwaltung oder bei einer internen Einführungskampagne... wir unterstützen gerne und empfehlen einen unserer geprüften Servicepartner.
However, we won’t leave you alone: if you would like to get support e.g. for content creation, user management, reward handling or an introductory campaign... we will gladly support you by involving one of our audited service partners.

Sichere Prämienverwaltung!
Manage your awards safely!

Verwalten den gesamten Prozess von der Empfehlungserfassung bis zur Prämienverwaltung.
Manage the entire process from referral capture to reward administration.

Merchandising- und Prämienverwaltung
Merchandising and premium management

PoshVine aus Asien-Pazifik, vertreten durch Garima Satija, hilft Finanzdienstleistern, die Kundenbindung und den Anteil der Ausgaben durch kontextbezogene, personalisierte Vergünstigungen und Prämienverwaltung zu erhöhen.
PoshVine of Asia Pacific, represented by Garima Satija, helps financial services organizations increase customer loyalty and share of spends through contextual, personalized perks and rewards administration.

Dennoch lassen wir Sie nicht alleine: wenn Sie Unterstützung benötigen z.B. bei Contenterstellung, Nutzer- oder Prämienverwaltung oder bei einer internen Einführungskampagne... wir unterstützen gerne und empfehlen einen unserer geprüften Servicepartner.
However, if you need support due to a lack of resources or expertise, we will gladly support you by involving one of our audited service partners.

Umzugsgeschenke: Um das neue Zusammenleben auf dem gemeinsamen Server zu versüßen, erhalten alle Spieler nach erfolgtem Merge von betroffenen Servern (Fregion, Grendal, Padmarashka und Miren) einmal pro Account folgende Gratis-Gegenstände über die Prämienverwaltung ausgeliefert:
Relocation Gifts: To sweeten the new shared home on the merged server, after the successful merge all players from moved servers (Fregion, Grendal, Padmarashka and Miren) will receive the following free items once per account via ‘Manage bonuses‘:

Alle Geschenke findest du in deiner Prämienverwaltung.
You will find all gifts in your bonus management.