Preisschlacht oor Engels
Preisschlacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
price war
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Vorbringen dieser Partei waren jedoch nicht belegt, da sich in den Finanzausweisen kein Hinweis auf die angebliche Preisschlacht aufgrund von Überkapazitäten fand.
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Union wird die Preisschlacht in diesem Sektor wohl kaum gewinnen können, doch kann sie sich durch ihren technologischen Vorsprung dank Innovation geschickt aus der Affäre ziehen.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
Seine Leute wollten sich nicht auf eine Preisschlacht einlassen. Und manchmal kann man sie auch nicht dazu zwingen.
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gilt, Preiskriege zu verhindern, bei denen große Einzelhandelsketten bei bestimmten Produkten — insbesondere landwirtschaftlichen Erzeugnissen — exzessive Margen erzielen, um die Preisschlacht bei anderen Produkten, die zu Lockpreisen angeboten werden, zu kompensieren.
I don' t know what else to doEurlex2019 Eurlex2019
(151) Die Vorbringen dieser Partei waren jedoch nicht belegt, da sich in den Finanzausweisen kein Hinweis auf die angebliche Preisschlacht aufgrund von Überkapazitäten fand.
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Union wird die Preisschlacht in diesem Sektor wohl kaum gewinnen können, doch kann sie sich durch ihren technologischen Vorsprung dank Innovation geschickt aus der Affäre ziehen
He actually just landed.Should be home soonoj4 oj4
2) Welche Maßnahmen stehen der EU zur Verfügung, um die Preisschlacht mit chinesischen Stahlüberkapazitäten zu beenden?
Duration of scheme or individual aid awardnot-set not-set
Das kann nicht gelingen, wenn Preisschlachten den Unternehmenssteuersatz auf annähernd null Prozent drücken....
Let' s see what moves you' ve learnt this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Ergebnis sind Preisschlachten und Stars, die jedes Jahr Millionen von Dollar verdienen.
You' re a foolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des weiteren kann die angebotene lokale Suche einen Vorteil für viele Händler darstellen, um nicht in eine Preisschlacht mit der starken, oft grenzwertig billigen ausländischen Konkurrenz zu geraten.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Krisenjahre mit Preisschlachten und erheblichen Rabatten nach der Devise „Nimm zwei Berater, zahl einen!“ sind allerdings vorbei.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir beteiligen uns nicht an Preisschlachten auf Discounter-Ebene, sondern setzen auf ausgesuchte Rohstoffe in Spitzenqualität und kommen ohne künstliche Farb-, Geschmacks- und Konservierungsstoffe aus.
What' s his name?SzilardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den Vereinigten Staaten hatten bestimmte Faktoren (Preisschlacht im Telekommunikationssektor, sinkende Arzneimittelpreise) die Inflation im zweiten Quartal 2017 negativ beeinflusst und führten zu positiven Basiseffekten für 2018.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Preisschlacht zu Weihnachten wird aber nicht nur vom W:O:A ausgetragen, auch beim Battle-Merchant in Wacken werden Restposten, Einzelstücke und Bastlerartikel bis zu 60% reduziert angeboten!
You Italians have lost the war!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Preisschlacht zu Weihnachten wird aber nicht nur vom W:O:A ausgetragen, auch bei Battle-Merchant in Wacken werden Restposten, Einzelstücke und Bastlerartikel bis zu 60% reduziert angeboten!
I' m out of ammo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In unserem Blog-Artikel „Verändertes Kaufverhalten: Was Sie von Amazon lernen können“ erfahren Sie, dass eine Preisschlacht mit Amazon keineswegs lohnt, aber das Adaptieren einiger Strategien dennoch sinnvoll sein kann.
Good, thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies kann folgendermassen erklärt werden: "Wir lancieren auch keine Preisschlachten, sondern werden mit einer breiteren Palette je nach Kundenanspruch das bestmögliche Preis-Leistungs-Verhältnis bieten", sagt Harry Hohmeister.
I found the proof myself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch eine Investition in den Erhalt ihrer Marke können die Hersteller und Händler sich dauerhaft von ermüdenden Preisschlachten fernhalten.
Hey, I was on a roll!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man sehe die Wachstumschancen des Unternehmens ganz klar im Premiumbereich. Man stelle keine Handelsmarken her und beteilige sich nicht an den Preisschlachten im Supermarkt. Als Beispiel führt Bartelt die AB InBev-Marken Beck’s und Franziskaner an, die vom Preisniveau her „deutlich über den Wettbewerbermarken“ lägen.
But then I remembered something Carlyle saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer hier gewissenhaft vorgeht, wird schnell feststellen, welche Artikel vielleicht eine Lücke im Amazon-Sortiment füllen könnten – und bei welchen Produkten sich die Preisschlacht mit der Konkurrenz schlichtweg nicht lohnt.
You know they were lies!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Preisschlacht um das Samsung Galaxy S8 geht in die nächste Runde.
And bringthat stock letter with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie kämpfen immer noch die Preisschlacht, müssen sich in Sachen Belegung auf die OTAs verlassen und haben immer noch nicht genug Direktbuchungen.
Do we look like kidnappers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.