Primärgruppe oor Engels
Primärgruppe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
primary and secondary groups
en
social group
primary group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primärgruppe {f} [noun]
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Stateslangbot langbot
Bei den Nebenwirkungen zeigen sich in der Primärgruppe 50 Patienten (35,9 %) mit einer Grad-1-Toxizität, 17 Patienten (12,2 %) mit einer Grad-2-Toxizität.
its production takes place in this geographical areaspringer springer
Der NAP (Eingliederung) nennt drei Politikfelder, auf denen dem Risiko der Ausgrenzung vorgebeugt werden soll: Die Nutzung der Informationstechnologie, Maßnahmen zur Förderung der Solidarität innerhalb der Familien und in weiteren Primärgruppen sowie die Hilfe bei konkreter Bedürftigkeit.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsEurLex-2 EurLex-2
Befindet sich auf jedem Stockwerk eine Primärgruppe?
There isn' t much leftLiterature Literature
Sie kennen den Versuch, Männer in Primärgruppen wie Alpha, Beta und Gamma einzuordnen.
Is this the Simmons residence?Literature Literature
Primärgruppe {f}
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanlangbot langbot
Die epidemiologische Forschung der Zukunft sollte sich nicht so sehr auf den Einzelfall, sondern auf pathogene Primärgruppen stützen.
but itd be a very expensive picturespringer springer
Elternarbeit: Der Umgang mit Medien wird in der Primargruppe der Familie eingeubt.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
N.: Okay, Sumus, Sie sind gerade vom Ort der Lebenswahl in Ihre Primärgruppe zurückgekehrt.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
In unserer Studie zeigt sich in der Primärgruppe ein PSA-Wert zum Nachsorgezeitpunkt im Bereich von 0–4 ng/ml bei 87,6 % sowie in der Rezidivgruppe bei 81,8 %. 55,8 % in der Primärtherapiegruppe erreichten einen PSA-Nadir <0,1 ng/ml, 37,2 % lagen <1 ng/ml, 5,8 % lagen <5 ng/ml und 1,2 % (1 Patient) hatte einen Nadir >5 ng/ml.
Know why it' il be a gold mine?springer springer
Im Bericht wird hervorgehoben, dass die Membrantransporter in drei Gruppen unterteilt werden können: die Primärgruppe, die aus aktiven Transportern besteht, die für den Transport von Substanzen Energie aus Licht, Redoxreaktionen oder die ATP-Hydrolyse einsetzen; die Sekundärgruppe, die aktive Transporter enthält, die freie, in einem elektrochemischen Gradienten gespeicherte Energie einsetzen; und eine dritte Gruppe, bei der die Transporter katalysierte Diffusion ohne Energiezufuhr durchführen.
Popped guard No.# because... what difference does it make?cordis cordis
Aber die Primärgruppe ist weder unser einziger Ort, noch stellt sie allein uns auf die Probe.
You live alone?Literature Literature
Welche Ergebnisträgergruppe die Primärgruppe ist, wird im Ergebnisträgergruppenstamm festgelegt (aktives Kontrollkästchen Primärgruppe).
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hinweis: Die Ergebnisträgergruppe "Profitcenter" können Sie nicht als Primärgruppe verwenden.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Fall wird das Kontrollkästchen bei der vorherigen Primärgruppe automatisch deaktiviert.
Whathave you done to the baron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu Beginn ihrer stationären Therapie gestatteten wir der Patientin, das defizitäre Beziehungsmuster ihrer Primärgruppe in psychodynamischer Art innerhalb der gesamten Klinikgruppe darzustellen .
You" il have to wait a bitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Primärgruppe des Users „dmsd“ sollte die Gruppe „images“ sein.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welche Ergebnisträgergruppe dient als Primärgruppe?
Just a mouse clickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Belegverwendung können Sie die Logistikbelege einsehen, in denen ein Ergebnisträger der Primärgruppe verwendet wird.
Finally, regardingthe passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besteht eine emotionale Bindung zu beiden Soldaten, könnte man eine Münze werfen, doch auch wenn das LottoPrinzip Unparteilichkeit verspricht, darf die moralische Komponente der Pflichten nicht verkannt werden, die sich aus der Zugehörigkeit zu einer Primärgruppe ergeben.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn man eine Gruppe als Primärgruppe markiert, wird diese nun auch gleich als solche angezeigt.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei werden Relationen zwischen Gesellschaft und Individuum anhand von Sozialstruktur, Institutionen/Netzwerken und sozialen Interaktionen in Primärgruppen in Hinblick auf ihre Wechselwirkungen analysiert und reflektiert.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihren Fokus zu einer Primärgruppe Leuten zu verengen ist häufig für Kleinbetriebinhaber schwierig.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nextcloud bietet Unterstützung für LDAP-Gruppen, Sharing, Primärgruppen und einfache Konfiguration mit automatischer Erkennung von LDAP-Attributen.
Does she have red hair?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hinweis: Im proALPHA Vertrieb werden die Ergebnisträger der Primärgruppe nur dann manuell erfasst, wenn die manuelle Trägerfindung konfiguriert ist (pa_V_Traeger_auto).
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.