Produktaustritt oor Engels
Produktaustritt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
product leak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine flexible, mit wenigstens einem Öffnungsschlitz (8) versehene Verschlußmembran (1) für Verschlüsse von mit Flüssigprodukten gefüllten Behälter, wobei der Öffnungsschlitz (8) bei Druckanwendung öffnet und bei Druckentlastung dicht schließt, soll einerseits unabhängig vom Füllstand des Behälters eine einwandfreie Produktabgabe und andererseits auch einen dosierten, insbesondere tropfenweisen Produktaustritt ermöglichen.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionpatents-wipo patents-wipo
Konische Düse, mittlerer Produktaustritt zur Abdeckung kleinerer Flächen.
Butcan we assume that it was foul play?Common crawl Common crawl
Fächerdüse, mittlerer Produktaustritt für große, ebene Flächen. Besonders geeignet für industrielle Anwendungen.
You can untie me nowCommon crawl Common crawl
Mitwirkung bei der Prävention und gleichzeitige Vorbereitung auf nicht auszuschließende „Ereignisse“ wie Feuer, Produktaustritte und auch Bedrohungen jeglicher Art haben daher bei uns höchsten Stellenwert.
laughing)- Well, I' ve never seen youCommon crawl Common crawl
Porendichtungsdüse, Produktaustritt in geringen Mengen für kleinere Spalten und Lücken.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Common crawl Common crawl
Trotzdem bergen die Lagerung und der Transport von Mineralölprodukten und Chemikalien das Risiko von Produktaustritten.
Could you see the war from here too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marquard & Bahls | Vermeidung von Produktaustritten
Which car should we both take, Colonel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moderne Anlagen, effiziente Betriebsabläufe, kombiniert mit vorbeugenden Wartungsprogrammen, reduzieren das Risiko von Produktaustritten auf ein Minimum.
Certainly, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vermeidung von Produktaustritten, Energieeffizienz, Initiativen, Ressourcen... mehr
Please come in, Professor BorgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besonders im Hinblick auf einen Produktaustritt z.B. bei zuckerhaltigen, säurehaltigen Produkten, oder Produkten mit festen Bestandteilen wie Pulpe, zeichnet sich hier der Feeler durch seinen großen Hygienevorteil aus.
The PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SBC-C verhindern Produktaustritt und Schäden durch Wegfahrunfälle beim Beladen / Entladen.
You know some good places?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit ihrem großen freien Querschnitt für die Entgasung hält sie die Schmelze auch bei maximalem spezifischen Drehmoment des Extruders ohne Produktaustritt im Verfahrensteil.
Let me out of here before I forget I' m a ladyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch diese Verschlusstechnik ist sowohl der Isolator als auch das Produkt vor unerwünschtem Produktaustritt (oder auch –eintritt) geschützt.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die abgewinkelte Abzweigung ermöglicht die Reinigung des Magneten ohne die Verwendung von Absperrventilen (in einer drucklosen Leitung) und verhindert ungewollten Produktaustritt.
Into the air, Junior Birdman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im seltenen Fall eines unbeabsichtigten Produktaustritts fließt das Produkt in die Leckagekammer und wird durch den Leckageauslass abgeführt.
Distance?- # meterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotzdem bergen die Lagerung und der Transport von Mineralölprodukten das Risiko von Produktaustritten.
Do you gentlemen have any more questions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CBC-C verhindern Produktaustritt und Schäden durch Wegfahrunfälle beim Beladen / Entladen.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Füllgrad wird in der Regel über ein Wehr am Produktaustritt eingestellt.
One of our most controversial acquisitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Themen hierbei waren beispielsweise die Vermeidung von Produktaustritten, die Reduzierung von Gefahrenpotenzialen für Umwelt, Gesundheit und Sicherheit sowie richtiges Verhalten im Umgang mit sensiblen Informationen.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gute Dichtheit und kein Produktaustritt;
I think that' s ludicrousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der nichtverdampfte Produktanteil erreicht in wenigen Sekunden den unteren Bereich des Verdampfers und verläßt diesen über den Produktaustritt.
I think we' il make a good living here in the countrysideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vorkehrungen gegen Produktaustritte in Gewässern
So how do we know where we' re going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Maschine hat einen niedrigen liegenden Produktaustritt und ein konstantes Palettenentladesystem; die Hauptvorgänge (d.h. Anheben des Trägers, Transfer der Paletten usw.) werden durch Kodiersysteme geregelt; dadurch entsteht eine extrem präzise Positionierung beim Betrieb.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die Mortadellaherstellung werden fünf Messer und fünf Lochscheiben eingesetzt, die abwechselnd montiert werden, und eine Endscheibe mit Lochung von 0,91 mm am Produktaustritt.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit ihrem großen freien Querschnitt für die Entgasung hält sie die Schmelze auch bei maximalem spezifischen Drehmoment des Extruders ohne Produktaustritt im Verfahrensteil.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.