Programm, Maßnahme, System oor Engels
Programm, Maßnahme, System
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
scheme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für die Bewertung und Überwachung der indirekten Maßnahmen des Euratom-Programms wird ein neues System entwickelt.
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
Das von der griechischen Regierung vorgelegte Programm mit den Maßnahmen für 1986 zur Neuordnung des System landwirtschaftlicher Erhebungen in Griechenland wird angenommen.
That' s how you do it-It' s great funEurLex-2 EurLex-2
Wie die Prüfung der vor gelieferten Informationen ergab, sieht das Gesetz neben den auch im EFF-Programm enthaltenen Maßnahmen auch ein lokales System für die Bewirtschaftung der Fischbestände vor, in das die Provinz fest eingebunden ist.
Whatever my master does is for a good reasonEurLex-2 EurLex-2
Der EDSB empfiehlt, eine Bezugnahme auf ein System zur Bewertung bestehender Maßnahmen in das Stockholmer Programm aufzunehmen
You, I can' t rememberoj4 oj4
Der EDSB empfiehlt, eine Bezugnahme auf ein System zur Bewertung bestehender Maßnahmen in das Stockholmer Programm aufzunehmen.
It' s a wedding ringEurLex-2 EurLex-2
Dieses Programm stellt so etwas wie eine präventive Maßnahme dar, mit Schwerpunkt auf dem komplexen ökologischen System der Ostsee.
I' m satisfiedEuroparl8 Europarl8
Die Rechtsvorschriften, mit denen die Verpflichtungen für Prüftätigkeiten geregelt werden, sollen Rahmenbedingungen herstellen, bei denen eine Prüfbehörde in der Lage ist, auf der Basis von Systemprüfungen und der Prüfungsergebnisse, die einer statistischen Stichprobe der Maßnahmen entstammen, ein nach Programm oder System aufgeschlüsseltes jährliches Prüfungsurteil der Kommission zur Verfügung zu stellen.
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
Für eine Erfassung der tatsächlichen Kosten der Durchführung spezifischer Programme oder des FTE-Rahmenprogramms insgesamt erweist sich das System für Maßnahmen bezogene Budgetierung aber in folgenden Punkten als unzulänglich:
You' re gonna love it hereEurLex-2 EurLex-2
Das System der Überwachung und des Zugangs zu jeder Anlage sollte ein Programm von Maßnahmen zur Aufdeckung und Verhinderung von illegalen Ablagerungen umfassen.
You know what I meanEurLex-2 EurLex-2
Das System der Überwachung und des Zugangs zu jeder Anlage sollte ein Programm von Maßnahmen zur Aufdeckung und Verhinderung von illegalen Ablagerungen umfassen
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outeurlex eurlex
Die Lösungsvorschläge, denen sich der Hof anschließt und die auf eine Verbesserung der derzeitigen Praktiken abzielen, umfassen die Verwendung eines Formulars zur einheitlichen Erfassung der unabdingbaren Angaben zur Beschäftigungswirkung auf Projektebene sowie die Zusammenfassung und Integration der Angaben auf der Ebene der Maßnahmen, Schwerpunkte und Programme in einem EDV-System.
Otherwise I' il knock your head off!EurLex-2 EurLex-2
Die in diesem Programm vorgesehenen Maßnahmen sollten die Jugendlichen generell erreichen und nicht nur diejenigen, die mit dem System vertraut sind und/oder Jugendorganisationen angehören
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returneurlex eurlex
Die in diesem Programm vorgesehenen Maßnahmen sollten die Jugendlichen generell erreichen und nicht nur diejenigen, die mit dem System vertraut sind und/oder Jugendorganisationen angehören.
Stand here, pleaseEurLex-2 EurLex-2
(29)Das Programm sollte über ein realistisches und einfach zu verwaltendes System von Leistungsindikatoren zur Begleitung seiner Maßnahmen und kontinuierlichen Überwachung seiner Leistung verfügen.
IsZach really trying to destroy the comic book club?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) Die in diesem Programm vorgesehenen Maßnahmen sollten die Jugendlichen generell erreichen und nicht nur diejenigen, die mit dem System vertraut sind und/oder Jugendorganisationen angehören.
Content of the Annex to the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
(7) Die in diesem Bereich geplanten Programme sollen einerseits den Privatsektor in einem marktwirtschaftlichen System fördern und andererseits Maßnahmen zugunsten der Einhaltung demokratischer Regeln, der Menschenrechte und der Gesetze im Allgemeinen stützen.
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
Einige dieser Maßnahmen sind innovativ, so die erstattungsfähige Steuergutschrift, ein Programm im Zusammenhang mit dem System des garantierten Mindesteinkommens sowie die Einführung einer Limitierung der Aufwendungen für Leistungen der Gesundheitsfürsorge.
night shift picked her upEurLex-2 EurLex-2
Die unterstützende Maßnahme zu diesem System lief mit dem ersten Marco-Polo-Programm zwischen 2003 und 2006 und nach diesem Zeitraum beschloss die Europäische Union, ihre Unterstützung über ein zweites Programm zu erweitern.
Who is it that can tell me who I am?cordis cordis
die Verbesserung und gegebenenfalls die Neustrukturierung einzelstaatlicher Steuersysteme und Steuerverwaltungen, um ein faires und effizientes System aufzubauen, das soziale Entwicklungspolitiken und -programme stützt, sowie unter anderem Maßnahmen zur Verringerung der Steuerflucht;
Crockett, around the back, down the alley!UN-2 UN-2
176 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.