Punkte abgezogen oor Engels

Punkte abgezogen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

docked

werkwoord

In der „Kammer des Schreckens“ nahm ein Vertrauensschüler Gryffindor Punkte weg, aber später hieß es einmal, dass Vertrauensschüler keine Punkte abziehen können.
A prefect took points from Gryffindor in the Chamber of Secrets, and then there was a reference to prefects not being allowed to dock points.

Soortgelyke frases

Punkte abziehend
docking

Punkte abziehen
to dock

voorbeelde

Für Grammatikfehler, Rechtschreibfehler und unleserliche Schrift werden Punkte abgezogen.
Points are deducted for grammatical errors, spelling mistakes, and poor penmanship.

Verspätete man sich um eine Minute, bekam man beachtliche 120 Punkte abgezogen.
So if you were a minute late, you lost a massive 120 points.

2 Dem FC Vaslui wurden wegen existierender Schulden zu dem Agenten Codoban Tătar Ionel 8 Punkte abgezogen.
Oțelul Galați were deducted two points because of debts owed to agent Codoban Tătar Ionel.

2 Arminia Bielefeld wurden aufgrund der Inanspruchnahme des Sicherungsfonds der DFL drei Punkte abgezogen.
2 Arminia Bielefeld were docked three points because of accessing league security funds worth €1.25M.

Punkte abziehen {vt} (als Strafe) [sport] | Punkte abziehend | Punkte abgezogen
to dock [Br.] | docking | docked

1 Hammarby IF wurden in der Saison 2006 drei Punkte abgezogen.
Hammarby IF were deducted three points in 2006.

Nun – wer hat dem Sohn des Apothekers sofort 5 Punkte abgezogen, als er erfuhr, dass er Diabetiker ist?
Well – I remember who it was knocked 5 points off the vicars son after you found he had diabetes!

Es werden keine Punkte abgezogen, wenn sie weitermachen.
Doesn't count against them if they just pull back and regroup.

Aber wenn er scheitert, werden ihm 40 Punkte abgezogen.
But, remember, if he fails, he'll have 40 points subtracted from his score.

Später wurden dem Verein aufgrund von unbeglichenen Lohnzahlungen an dessen ehemaligen Spieler Almir Sulejmanovič weitere drei Punkte abgezogen.
They were later docked 3 more points due to debt to former player Almir Sulejmanovič.

Cork City und Drogheda United wurden aufgrund finanzieller Probleme jeweils zehn Punkte abgezogen.
During the 2008 season both Cork City and Drogheda United were deducted ten points after going into administration.

Wird der „Durchmischen“-Button angeklickt, werden 100 Punkte abgezogen.
100 points are deducted for clicking "Shuffle".

Dem Afan Lido FC wurden drei Punkte abgezogen.
Notes: Afan Lido were deducted three points.

Werden mir Punkte abgezogen, wenn ich zu spät zu der Prüfung komme?
Do I get points off if I’m late to the trial?

1 Benevento Calcio wurde ein Punkt abgezogen.
Benevento was deducted one point.

Tabelle 4Burgess Hill Town wurde wegen des Einsatzes eines nicht spielberechtigten Spielers acht Punkte abgezogen.
Notes: Burgess Hill Town were deducted eight points for fielding a player without international clearance in eight matches.

Wenn ich Augenstechereien sehe oder Bisse, werden Punkte abgezogen.
If I see any gouging or hooking, points will be deducted.

Für besonders dumme Antworten werden zwei Punkte abgezogen.
For really silly answers you lose two points.

KAMAS-Tschally wurden 1997 sechs Punkte abgezogen.
KAMAZ-Chally were deducted 6 points in 1997.

2 FC Lusitanos B wurden sechs Punkte abgezogen.
Lusitanos B were deducted 6 points.

Macht er aber in seinem Chemietest einen unbedachten Fehler, werden ihm Punkte abgezogen.
If he makes a careless mistake in a chemistry test he gets a minus mark.

Außerdem wurden Jenlai drei Punkte abgezogen.
Furthermore, Jenlai were also deducted 3 points in the table.

Terek wurden 2005 sechs Punkte abgezogen.
Terek were deducted 6 points in 2005.

Conwy Town wurden drei Punkte abgezogen.
Conwy United were deducted three points.

„Ich möchte lieber Punkte abgezogen bekommen, als daß ich diese Worte hinschreibe.“
“I prefer to have fewer points than to write these words!”