Qualität und Quantität oor Engels
Qualität und Quantität
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mass
Zwei prestigeträchtige Veranstaltungen unter einem Dach mit einem Industrieschwerpunkt auf Qualität und Quantität.
Two prestigious events under one roof and an industry focal point of mass and scale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Res (1,4%). Neben der besseren Qualität und Quantität des Restes spricht die niedrige Komplikationsrate für die „selektive” Operationstaktik.
The parking brake has been releasedspringer springer
Diese Bedingungen wurden hinsichtlich der Qualität und Quantität der Befruchtung der Weinstöcke unter Verwendung eines Pollenerfassungsverfahrens ermittelt.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
Qualität und Quantität, Potentialität, Utensilität IV.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
- Qualität und Quantität der Erzeugnisse entsprechen den vertraglich festgelegten Anforderungen;
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
Er handelt mit gestohlener Ware, wenn Qualität und Quantität ausreichen, um das Risiko lohnend erscheinen zu lassen.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
(b)das Trinkwasser von ausreichender Qualität und Quantität ist; und
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEurLex-2 EurLex-2
Durch explizite Verteilung der Ressourcen erreichen wir das Optimum an höchster Präzision, Qualität und Quantität.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipCommon crawl Common crawl
In dem Maß, wie die Furcht zurückging, wuchs die Qualität und Quantität guter Ideen und Lösungen dramatisch.
What is happening here?Literature Literature
QUALITÄT UND QUANTITÄT DER DATEN
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsoj4 oj4
Qualität und Quantität müssen wir auseinanderhalten.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Qualität und Quantität der beschlossenen gemeinsamen Standpunkte und Aktionen lagen sogar noch unter der des Jahres 1994.
Bitch even took the frame off itEuroparl8 Europarl8
Qualität und Quantität der Ernte haben Einfluss auf vor- und nachgelagerte Zweige der Leichtindustrie (Kunstdünger, Flaschen, Verpackungen
PHARMACEUTICAL FORMoj4 oj4
Die Ziele dieser Kampagne sind fairer Handel, Schuldenminderung und Verstärkung der Hilfe, und zwar in Qualität und Quantität.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Europarl8 Europarl8
Der Verarbeitungsindustrie muß eine in bezug auf Qualität und Quantität sichere Versorgung garantiert werden.
You take all this way too seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Das Trinkwasser muss von ausreichender Qualität und Quantität sein.
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
das Trinkwasser von ausreichender Qualität und Quantität ist und
Henchmen, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bb) Zum Parameter A.4, "Qualität und Quantität des didaktischen Materials (Spielzeuge, Materialien ...) für die Kinder"
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EurLex-2 EurLex-2
Zur Beschreibung der Verletzungsschwere und zur Beurteilung von Qualität und Quantität der medizinischen Versorgung erscheinen Traumascores unbedingt notwendig.
I' il get you in therespringer springer
Bei den hohen Anforderungen seitens der Qualität und Quantität kommen hierfür nur noch EDV-gestützte Verfahren in Betracht.
Just looking for something... something in his pastspringer springer
DRG-relevante Prozeduren hat erhebliche Konsequenzen für Qualität und Quantität der Versorgung.
It is simple and ingeniousspringer springer
ÖSD sind biophysikalische Qualitäten und Quantitäten, die direkt mit Marktgütern und -Services in Beziehung stehen.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Die eigene Sortierung des Altpapiers ermöglicht eine bestmögliche Ausnutzung von Qualität und Quantität.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceCommon crawl Common crawl
Wie beurteilen Sie die Ihnen übermittelten Informationen zu den/dem Unternehmen im Hinblick auf Qualität und Quantität?
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
Der Rückenwinkel bestimmt somit Qualität und Quantität der Beteiligung von Brust-und Deltamuskeln beim Press.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
5273 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.