Qualitätssicherungshandbuch oor Engels
Qualitätssicherungshandbuch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
quality assurance manual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualitätssicherungshandbuch {n} <QSH> [noun] [QM]
And we gotta find a way to get close to this guylangbot langbot
— die Qualitätssicherungshandbücher.
What are you going to do when this blows up in your face?EurLex-2 EurLex-2
Ein Dienstleistungsunternehmen erbrachte zwei Bauunternehmen die gleiche Leistung - Erstellung eines Qualitätssicherungshandbuchs und eines EDV-Verwaltungssystems - und berechnete diese jeweils zum Einheitspreis von 40 Mio. LIT (18 600 ECU).
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
(g)ein Exemplar des Qualitätssicherungshandbuchs oder vergleichbarer Betriebsvorschriften des technischen Dienstes.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Qualitätssicherungshandbuch {n} <QSH>
That' s betterlangbot langbot
eine Kopie des Qualitätssicherungshandbuchs des technischen Dienstes.
Just leave me in the middle of a song!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im Interesse einer optimalen Nutzung der menschlichen und finanziellen Ressourcen schreibt das JOULE-Qualitätssicherungshandbuch vor, daß die wissenschaftlichen Referenten normalerweise an drei Sitzungen teilnehmen: bei Projektbeginn, nach Ablauf der halben Vertragslaufzeit und zum Projektabschluß.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
Diese Maßnahmen werden in einem Qualitätssicherungshandbuch (QSH) im Einzelnen beschrieben.
Once you regain your throneLiterature Literature
Die Beschreibung des Qualitätsmanagementsystems erfolgt in einem Qualitätssicherungshandbuch.
You two protect MasterLiterature Literature
g) eine Kopie des Qualitätssicherungshandbuchs des technischen Dienstes.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factornot-set not-set
Als ersten Schritt wird sie über die EACEA sicherstellen, dass alle an bilateralen Projekten beteiligten Partner das Qualitätssicherungshandbuch und das Selbstevaluierungsinstrument von Erasmus Mundus kennen und nutzen.[
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
- die Qualitätssicherungshandbücher.
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
ein Exemplar des Qualitätssicherungshandbuchs oder vergleichbarer Betriebsvorschriften des technischen Dienstes.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEurLex-2 EurLex-2
Zu diesem Zeitpunkt sollte bereits ein Qualitätssicherungshandbuch vorgelegt werden können.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
Kunden des Qualitätsüberwachungsservice erhalten kontrollierte Kopien des Qualitätssicherungshandbuchs.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Kunden dürfen – nach voriger Rücksprache, nach der Erlaubnis des Laborleiters, mit entsprechender Begleitungsperson, sowie unter Beachtung der Arbeitsschutz-, Brandschutz- und Gefahrenschutzvorschriften des Labors – das Laboratorium betreten und den Prüfungen für eigene Proben zuschauen. Sie dürfen in die sie betreffenden Überprüfungsunterlagen, Aufzeichnungen Einsicht nehmen, aber die Vertraulichkeit aus der Sicht der anderen Kunden nicht berührt werden darf. Für unsere Kunden ermöglichen wir, dass sie das Qualitätssicherungssystem des Labors mit Hilfe des Qualitätssicherungshandbuchs kennen lernen.
Would it change anything between us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusätzlich zum Jelinek Qualitätssicherungshandbuch, das für alle Produkte und Dienstleistungen gilt, die von Jelinek angeboten werden, folgt die Jelinek Cork Group weiteren Produkt spezifischen Sicherungen und Kontrollen, um die Bedürfnisse jeder einzelnen Branche zu erfüllen oder zu übertreffen.
I' m going to get back to my dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In unserem Qualitätssicherungshandbuch sind die wesentlichen Maßnahmen beschrieben.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qualitätssicherungshandbücher, Hygienepläne und Rezepturvorgaben helfen den Märkten bei der praktikablen Umsetzung gesetzlicher und interner Anforderungen.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das gesamte Dimed-Team befolgt den Geist und die Absicht unserer Qualitätspolitik sowie die Richtlinien dieses Qualitätssicherungshandbuches und seiner Unterstützungsqualitätssystemdokumentation.
Remember, tear gas and smoke grenades only!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Qualitätssicherungshandbuch und die damit verbundenen Verfahren, auf die darin Bezug genommen wird, beschreiben die Art und Weise, in der das Programm von Cork Jelinek entwickelt wurde, um sicherzustellen, dass die Qualitätsanforderungen der Kunden erkannt werden, und dass die konsistente und einheitliche Kontrolle dieser Qualität eingehalten wird.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6. Das gesamte Team befolgt den Geist und die Absicht unserer Qualitätspolitik sowie die Richtlinien dieses Qualitätssicherungshandbuches und seiner Unterstützungsqualitätssystemdokumentation.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Jahre 1998 implementierten wir ein Qualitätssicherungsprogramm, daß in einem Qualitätssicherungshandbuch beschrieben ist.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.