Queenstown oor Engels

Queenstown

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Queenstown

eienaam

Queenstown (Neuseeland)

Queenstown, New Zealand

Queenstown ist ein sehr sicherer und schöner Ort.
Queenstown is a very safe and beautiful place.

Soortgelyke frases

Flughafen Queenstown
Queenstown International Airport

voorbeelde

„Hare, ich werde nicht nach Queenstown zurückkehren.
‘Hare, I don’t want to come back to Queenstown.

Der war zurzeit zum Glück abwesend – er besuchte die Hochzeit seiner Enkelin Elaine in Queenstown.
Fortunately, he was absent at the moment, as he was attending his granddaughter Elaine’s wedding in Queenstown.

Es war sicher die bessere Lösung, wenn der Junge in Dunedin blieb, falls sie Michael wirklich nach Queenstown folgte.
Surely it was better—for several reasons—if Sean were to stay in Dunedin should she really follow Michael to Queenstown.

John Sideblossom konnte ihr die Stute bei seinem nächsten Aufenthalt in Queenstown mitbringen.
John could bring the mare after his next visit to Queenstown.

Highway 50 bei Queenstown, Maryland, erschossen worden war.
Highway 50, outside of Queenstown, Maryland.

Jet Boating auf dem Kawerau Fluss und Shotover Fluss in Queenstown ist unbeschreiblich, unvergesslich, nass und wild.
Jet Boating is a wet and wild adventure on the Kawerau River and Shotover River in Queenstown . The jet boats cruise at high speeds over shallow waters performing thrilling stunts like 360 degree pirouettes in the water.

In Südafrika wurde Nozibele Makanda, Mitglied der Kirche und Mutter von sechs Kindern, zur Bürgermeisterin von Queenstown gewählt, einer Stadt mit 200.000 Einwohnern.
And in South Africa, Latter-day Saint Nozibele Makanda, the mother of six, was elected mayor of Queenstown, a city of 200,000.

Kura schien sich sonst nämlich nicht viel aus Reisen zu machen, zumindest nicht zu ihrer Verwandtschaft nach Queenstown.
Kura did not seem to think much of traveling, at least not to visit her relatives in Queenstown.

Wer sich für eine Reise nach Queenstown entschieden hat, hat die Möglichkeit mit Air New Zealand oder Qantas Air in die Abenteuermetropole Neuseelands zu fliegen.
Getting to Queenstown is easy because The Lakes District is well served with majour airlines. International flights into Queenstown are flown by Qantas Airways and Air New Zealand.

Die konnten zufrieden sein mit dem Schwiegersohn in Queenstown, der zufällig O’Keefe hieß.
They could be happy about their son-in-law in Queenstown who just happened to be named O’Keefe.

Zeehan war ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt – das Ende der Emu Bay Railway und der Beginn der staatlichen Strahan-Zeehan Railway, die Strahan mit Regatta Point verband, wo die Mount Lyell Railway die Verbindung nach Queenstown schuf.
Zeehan was an important railway location—the end of the Emu Bay Railway, and the beginning of the government-owned Strahan-Zeehan Railway service that connected to Strahan and Regatta Point, where the Mount Lyell Railway connected to Queenstown.

Unabhängig der Saison kann man in Queenstown die frische alpine Luft geniessen, der Nachthimmel ist meist sternenklar und die Remarkables Alpen scheinen zum Greifen nah.
It’s the place to find almost every kind of adventure . You can take to the sky’s on a scenic flight, paragliding , hang gliding, skydiving or for the brave try an aerobatic flight , where you get to experience true G-Forces.

Jetzt endlich erkannte er den Absender: Ruben O’Keefe, O’Kay Warehouse, Main Street, Queenstown, Otago Da hatte er ihn!
Now, finally, he recognized the sender: Ruben O’Keefe, O’Kay Warehouse, Main Street, Queenstown, Otago He had him!

Neben den verschiednen Bussen, hat Queenstown auch einen Zug .
Next to the bus system, Queenstown also has train transportation.

Buslienien die zwischen Queenstown und dem Milford Sound verkehren, können ebenfalls als Transportmittel zu den Tracks verwendet werden.
Bus services between Queenstown and Milford Sound can also be used for track transport.

Und jetzt sitze ich endlich hier in Queenstown Gardens mit dir zusammen.
And now here I am, sitting in the Queenstown Gardens, face-to-face with you at last.

Queenstown , auch Abenteuerstadt der Welt genannt, verfügt über mehr Abenteuer Möglichkeiten pro Quadratmeter, als Sie sonst irgendwo auf der Welt finden könnten.
Queenstown , also called the capital of adventure tourism, has more adventure options per square metre than any other similarly-sized town across the world!

Auf dieser Seite möchten wir Ihnen viele interessante Fakten und Wissenswertes über Queenstown , Neuseeland und die Umgebung näher bringen.
On this site you will find many interesting facts and information about Queenstown and the surrounding area.

Die Mondlandschaft von Queenstown, einer Bergbaustadt, ist ein drastisches Beispiel für die Folgen, die eine gedankenlose Ausbeutung der Bodenschätze nach sich zieht.
The moonlike landscape of Queenstown, a mining town, is a stark reminder of the consequences of thoughtless exploitation of resources.

Cameron führte mich zum Rand des gurgelnden Baches, den wir auf dem Weg zu den Queenstown Gardens überquert hatten.
Cameron led me to the edge of the gurgling brook we’d crossed on our way to the Queenstown Gardens.

Während der letzten Jahre wurden verschiedenste Varianten des Bungyjumping erfunden. Hier in Queenstown können Sie bei allen Ihren Mut und Ihre Nerven auf die Probe stellen.
In winter, Queenstown is a major centre for snow sports, with people from many parts of the world travelling here to ski, snowboard or luge at the four nearby ski fields, Cardrona, Coronet Peak, The Remarkables and Treble Cone.

Ihm eine Chance in Queenstown zu geben bedeutete schließlich noch keine Verlobung. »Nun ... vielleicht beschränken Mr.
Giving him an opportunity in Queenstown did not mean an engagement, after all.

Der Grund, weshalb wir Queenstown und Berehaven für unsere Sicherheit brauchten, ist leicht ver- ständlich.
The reason why Queenstown and Berehaven were necessary to our safety is easy to understand.

Queenstown hat viele verschiedene Möglichkeiten unseren Besuchern die Südalpen aus der ...
Queenstown has many possibilities of offering our visitors a birds eye view of the Southern Alps ...

Kura stand der Fahrt nach Queenstown nach wie vor mit einem fast beunruhigenden Gleichmut gegenüber.
Kura faced the trip to Queenstown as ever with an almost unsettling apathy.