Rain Man oor Engels

Rain Man

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Rain Man

eienaam

Wieso bist du nicht mehr wie Rain Man?
Why can't you be more like Rain Man?

voorbeelde

Sieht aus, als würden Rain Man und Prinzessin Jasmine zusammenarbeiten.
Looks like Rain Man and Princess Jasmine are double-teaming their target.

« 38 Es gibt eine Stelle in Rain Man, wo Dustin Hoffman komplett ausrastet.
38 THERE IS A SCENE in Rain Man where Dustin Hoffman has to really lose his shit.

Rain Man [F] [film]
Rain Man [Barry Levinson]

Na, was ist mein Cocktail, Rain Man Dan?
Now what’s my cocktail, Rain Man Dan?

Er ist wie der Rain Man des Sex.
He's like a sexual Rain Man.

Ich habe so ein Rain-Man-Problem.
I have this problem, a Rain Man thing.

Ja, du bist wie Rain Man.
Yeah, you're like Rain Man.

Ist das eine neue Kassette mit dem Rain-Man-Soundtrack?
Is that a brand-new cassette tape of the Rain Man soundtrack?

Ich bin wie Rain Man, als er die Zahnstocher zählte.
I'm Rain Man counting his toothpicks.

Rain Man?
Rain man?

Würde der Rain Man heute als HSAM klassifiziert werden?
So, would Rain Man be classified as an HSAM today?

Und Maggie hatte ihr am Vorabend Rain Man aufgenommen.
And Maggie had recorded Rain Man for her last night.

Das Mädel war wie " Rain Man ", bloß in einem Stringtanga.
Girl was like rain man in a g-string.

Er war im »Rain-Man-Modus«, wie Rob und Julia diesen Zustand nannten, versunken in seiner eigenen Traumwelt.
He was in what Rob and Julia used to call his Rain Man mode, lost in his own spacey world.

Er klang wie Rain Man als Vampir.
He sounded like a vampiric Rain Man.

Wie in Rain Man?
Like in Rain Man?

Wollen Sie, dass Rain Man ihr Flugzeug steuert?
You want Rain Man flying your plane?”

«Jaaa», sagte Charlie, so langgezogen wie Dustin Hoffman in Rain Man.
“Yeah,” Charlie said, really drawing the word out—Dustin Hoffman in Rain Man.

Wir nennen ihn ›Rain Boy‹, weil er Ähnlichkeit hat mit Dustin Hoffman in Rain Man.
They call him “Rain Boy” because he’s like Dustin Hoffman in Rain Man.

Er konnte schließlich nicht wie angewurzelt in ihrem Wohnzimmer stehen bleiben und sie anstarren wie Rain Man.
But he couldn’t stay flatfooted in her living room, staring at her like some lost Rain Man.

Komm drüber weg, Rain Man.
Oh, get over yourself, Rain Man.

Du siehst mir aber gar nicht wie Rain Man aus.
4 You don’t look like the Rain Man to me.

Was bist du, " Rain Man "?
What are you, rain man?

Mein Bruder, der Rain Man.
My brother, the Rain Man.

Ich wette, dass Sie jetzt denken: klar, Rain Man!
I bet right there you thought, yes, Rain Man.