Rechnungsamt oor Engels
Rechnungsamt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
audit office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rechnungsamt {n} [noun]
They simply memorised it alllangbot langbot
Leistungen der Wirtschaftsprüfung und Leistungen des Rechnungsamtes
Vice-PresidenttmClass tmClass
Prognosen des parteiunabhängigen Rechnungsamtes des Kongresses (CBO) zufolge könnte die Staatsverschuldung in den kommenden zehn Jahren auf 82% des BIP steigen – eine mehr als doppelt so hohe Schuldenquote wie noch im Jahr 2008.
But he went down with the shipNews commentary News commentary
[2] Die von der Bank von Griechenland (Bulletin der Konjunkturindikatoren) und dem Rechnungsamt (Kratikos Proypologismos, November 2004) veröffentlichten Daten zum Kassendefizit geben einige Hinweise auf ein nicht zu vernachlässigendes Risiko von Ausgabenüberschreitungen im Sektor Staat in 2004.
She did, did she?EurLex-2 EurLex-2
Nach Angaben der Ragioneria Generale dello Statio Italiano (Italienisches Rechnungsamt) hat Kampanien im Zeitraum 1994/1999 16% der Strukturfondsmittel gebunden und 2,5% dieser Mittel ausgegeben. Damit steht es in bezug auf die Verwendung der Strukturfondsmittel an letzter Stelle unter den europäischen Regionen.
Why don' t you two join us?EurLex-2 EurLex-2
Alle Rechnungen für die öffentliche Verwaltung werden über SdI zu Rechnungsprüfungszwecken an das zentrale staatliche Rechnungsamt und an die Behörden weitergeleitet.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In dem Fall muss zum Beispiel eine kleine finnische Provinzuniversität, selbst wenn es nur um zwei kleinere Projekte geht, ein kostspieliges Verfahren in Gang setzen, obwohl das Rechnungsamt sich in jedem Fall in seiner Arbeit an unsere Gesetze hält.
She' s #, for God' s sakesEuroparl8 Europarl8
Rechnungsamt {n}
Waiting for you to come homelangbot langbot
Dabei haben die Behörden mit der Umsetzung zweier Aktionspläne, die die Zuständigkeit des staatlichen Rechnungsamts bzw. der IAPR betreffen, Fortschritte erzielt.
The period of application of the measures should therefore be extendedEurlex2019 Eurlex2019
Mit dem Aktionsplan sollen Engpässe bei der Zusammenarbeit mit den Banken beseitigt, das staatliche Rechnungsamt personell verstärkt und der IT-Rahmen verbessert werden.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedEurlex2019 Eurlex2019
1939 schrieb das Rechnungsamt des Hanseatischen Oberlandesgerichts an das Rechnungsamt beim Reichsgericht in Leipzig.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Rechnungsamt in den modernen Firmen funktioniert anders als früher.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der junge Anubis hatte alle Kinderspiele mit ihr geteilt, und in seinem vierzehnten Jahr war er, nachdem er mit ihr Lesen und Schreiben gelernt hatte, auf Veranlassung ihrer Mutter in das Rechnungsamt der Statthalterei als Gehilfe aufgenommen worden, um sich dort unter dem trefflichen Rentmeister Nilus auszubilden.
I understand you were with HarryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vom 13. Juli 1942 gibt es einen Vermerk aus dem Rechnungsamt des Hanseatischen Oberlandesgerichts. Darin heißt es: "Die Ehefrau des Reichsgerichtsrats a. D. Dr. Hugo Israel Salinger teilt fernmündlich mit, dass ihr Ehemann und sie am 14. Juli 1942 nach Theresienstadt im Protektorat evakuiert würden und ihr gesamtes Vermögen beschlagnahmt worden sei; sie fragte an, wie es mit der Weiterzahlung der Versorgung sei.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.