Rechtsanwalt oor Engels
Rechtsanwalt
de
Rechtsverdreher (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lawyer
en
professional person authorized to practice law
Tom ist Rechtsanwalt, noch dazu ein sehr guter.
Tom is a lawyer and a very good one, too.
attorney
en
lawyer
Ich bin Rechtsanwalt und für dieses Gebiet zugelassen.
I am an attorney at law, and I'm duly licensed by the territory.
advocate
en
person who argues the case of another
Ein verwandtes griechisches Wort, parákletos, kann sich auf einen Rechtsanwalt beziehen.
A related Greek word, pa·raʹkle·tos, can refer to an advocate in a legal matter.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barrister · solicitor · counsel · defender · sollicitor · attorney at law · counselor · counsellor · jurist · der · mouthpiece · advocacy · defen · (US) attorney-at-law · attorney-at-law · barrister (bar.) · barrister-at-law · counselor-at-law · defense attorney · pleading by proxy · speaking for another
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rechtsanwalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
jurist
Brendel im Beistand von Rechtsanwalt W.
Brendel, jurist, and by W.
attorney-at-law
Ich bin Rechtsanwalt und für dieses Gebiet zugelassen.
I am an attorney at law, and I'm duly licensed by the territory.
barrister-at-law
counselor-at-law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum Schluss umarmten Kyle und der Rechtsanwalt einander noch einmal.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
KG (Emmerich am Rhein, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte T.
Reading one... point eight... point four... point twoEurlex2019 Eurlex2019
KG (Neckarsulm, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M.
' cause Mr, Gudge checks everythingEurLex-2 EurLex-2
Die dem Verfahren unterliegende Person kann sich von ihren Rechtsanwälten oder anderen vom ESMA-Aufsichtsorgan zugelassenen qualifizierten Personen begleiten lassen.
I blame the police forceEurLex-2 EurLex-2
Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C.
Waiting for you to come homeEurLex-2 EurLex-2
Artikel 2 3 2 — Gerichtskosten und Schadenersatz Zahlenangaben Haushaltsplan 2015 Mittel 2014 Ausführung 2013 2 3 2 1 035 000 1 035 000 956 159,63 Erläuterungen Diese Mittel decken: — etwaige Verurteilungen des Europäischen Parlaments durch den Gerichtshof, das Gericht, das Gericht für den öffentlichen Dienst und durch einzelstaatliche Gerichte zu den Kosten, — die Hinzuziehung externer, das Europäische Parlament vertretender Rechtsanwälte vor den Gerichten der Union und den einzelstaatlichen Gerichten und die Hinzuziehung von Rechtsberatern oder Sachverständigen zwecks Unterstützung des Juristischen Dienstes, — die Erstattung von Rechtsanwaltskosten im Zusammenhang mit Disziplinarverfahren und ähnlichen Verfahren, — die Ausgaben für Schadenersatz, — die bei gütlichen Beilegungen gemäß den Artikeln 69 und 70 der Verfahrensordnung des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union vereinbarten Entschädigungen und Vergütungen.
What are you doing?not-set not-set
Kläger: Philippe Blessemaille (Remich, Luxemburg) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte E.
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
Rechtsmittelführer: Paul Lafili (Genk, Belgien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt L.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Porsche AG mit Sitz in Stuttgart (Deutschland), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt C.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurlex2019 Eurlex2019
(b) Ist es erheblich, wie sich der Beklagte oder seine Rechtsanwälte verhalten haben oder vor welchen Schwierigkeiten sie gestanden haben?
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
Während dieser Zeit half er ein Gesetz zu entwerfen, dass Sklaven, die vor Gericht stehen, ein durch die Jury bezahlter Rechtsanwalt gewährt würde, außer im Falle des Masters und eines staatsanwaltschaftlichen Zeugen oder ihrer Verwandter, die Mitglieder der Jury sein.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.WikiMatrix WikiMatrix
Joris im Beistand von Rechtsanwalt B.
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
Avenarius Kollmorgen, niedergelassenem Rechtsanwalt in Jerichow, das Leben zuwider, und er gab es auf.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall.
That makes them more dangerous than ever!tatoeba tatoeba
(Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 43 EG und 49 EG - Rechtsanwälte - Verpflichtung zur Beachtung von Gebührenhöchstsätzen - Keine Behinderung des Marktzugangs)
Now, for the final stageEurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet der Bestimmungen dieser Richtlinie können die Mitgliedstaaten die Abfassung förmlicher Urkunden, mit denen das Recht auf Verwaltung des Vermögens verstorbener Personen verliehen oder mit denen ein Recht an Grundstücken geschaffen oder übertragen wird, bestimmten Gruppen von Rechtsanwälten vorbehalten.
You are the only man in the world who would dare dosuch a thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als unabhängiger Vermögensverwalter, Treuhänder oder Rechtsanwalt wollen Sie sich auf Ihre Kunden konzentrieren.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Common crawl Common crawl
Streithelferin zur Unterstützung der Beklagten: Landbell AG für Rückhol-Systeme (Mainz, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A.
The redheadEurLex-2 EurLex-2
Seit dem 27. November 2002 wurde berichtet, dass Angehörigen und Rechtsanwälten von Herrn Öcalan das Besuchsrecht verweigert wird.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
Für die Teile der Akte, für die spezielle Vertraulichkeitsmaßnahmen erforderlich waren, organisierte die GD Wettbewerb den eingeschränkten Zugang (sowohl in den Diensträumen der GD Wettbewerb als auch außerhalb), um es externen Rechtsanwälten zu ermöglichen, die Unterlagen, für die sie im Namen ihrer jeweiligen Mandanten die Erstellung einer nicht vertraulichen Fassung beantragt hatten, zu identifizieren.
What is happening here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Streithelferin zur Unterstützung der Klägerin: Verbund AG (Wien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt S.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Eurlex2019 Eurlex2019
Rechtssache C-684/19: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 2. Juli 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Düsseldorf — Deutschland) — mk advokaten GbR/MBK Rechtsanwälte GbR (Vorlage zur Vorabentscheidung – Marken – Richtlinie 2008/95/EG – Art. 5 Abs. 1 – Benutzung eines mit der Marke eines Dritten identischen oder dieser ähnlichen Zeichens für Waren oder Dienstleistungen, die mit denjenigen, für die diese Marke eingetragen ist, identisch oder ihnen ähnlich sind, im geschäftlichen Verkehr – Bedeutung des Ausdrucks benutzen – Auf einer Website im Auftrag einer im geschäftlichen Verkehr auftretenden Person veröffentlichte Anzeige, die anschließend auf anderen Websites übernommen wurde)
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEuroParl2021 EuroParl2021
Doré, Rechtsanwälte,
This your subtle way of sending me a message, Director?EurLex-2 EurLex-2
Dieser Rechtsanwalt kommt zu mir und sagt, dass er es alles verschwinden lassen kann, wenn... ich für seine Bosse arbeite.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Regeln sind nur anwendbar, wenn sie von einem Rechtsanwalt beachtet werden können, der nicht in dem Aufnahmestaat niedergelassen ist, und nur insoweit, als ihre Einhaltung in diesem Staat objektiv gerechtfertigt ist, um eine ordnungsgemässe Ausübung der Tätigkeiten des Rechtsanwalts sowie die Beachtung der Würde des Berufes und der Unvereinbarkeiten zu gewährleisten.
Who' s up there in the penthouse, and why?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.