Rechtsanwalt in Strafsachen oor Engels
Rechtsanwalt in Strafsachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
criminal lawyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rechtsanwalt {m} in Strafsachen
You never cheated on your husband?langbot langbot
Rechtsanwalt {m} in Strafsachen [noun] [law]
But even that would ruin my lifelangbot langbot
Aufgrund der Rechtssituation in Dänemark kann ein Rechtsanwalt verpflichtet werden, die Verteidigung in einer Strafsache zu übernehmen.
Ready with the trap and trace?not-set not-set
„Die Maßstäbe für die Festsetzung der Honorare und Entgelte, die den Rechtsanwälten und den ‚procuratori‘ in Strafsachen sowie für außergerichtliche Tätigkeiten[(2)] zustehen, werden alle zwei Jahre durch Beschluss des Consiglio nazionale forense [Nationaler Rat der Rechtsanwälte] festgelegt.
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
Gemäß § 336c der dänischen Prozessordnung kann sowohl in Zivil- als auch in Strafsachen ein Rechtsanwalt für eine Partei bestellt werden. Dies beinhaltet, daß die Staatskasse die Honorarkosten des Rechtsanwalts in der betreffenden Rechtssache trägt.
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
Nach Artikel 11 Absatz 1 der Advocatenwet haben die den in den Niederlanden zugelassenen Rechtsanwälte die Befugnis, sowohl in Zivil- als auch in Strafsachen vor sämtlichen Gerichten des Königreichs aufzutreten.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
Nach dieser Regelung, insbesondere nach Artikel 57 des Decreto legge, werden die Kriterien, nach denen sich die Gebühren und Vergütungen der Rechtsanwälte und „procuratori“ in Zivil- und Strafsachen sowie für außergerichtliche Beratung bemessen, alle zwei Jahre durch den CNF festgelegt.
This is important. Can you give us some details of these?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 57 des Decreto Legislativo bestimmt, dass die Maßstäbe für die Festsetzung der Gebühren und Vergütungen, die den Rechtsanwälten und den procuratori" in Zivil- und Strafsachen sowie für die außergerichtliche Beratung zustehen, alle zwei Jahre durch Beschluss des CNF festgelegt werden.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEurLex-2 EurLex-2
6 Artikel 57 des Real Decreto Legislativo bestimmt, dass die Maßstäbe für die Festsetzung der Gebühren und Vergütungen, die den Rechtsanwälten und den "procuratori" in Zivil- und Strafsachen sowie für die außergerichtliche Beratung zustehen, alle zwei Jahre durch Beschluss des CNF festgelegt werden.
Yeah, I know.I' m glad you calledEurLex-2 EurLex-2
3 Art. 57 des Regio decreto legge bestimmt, dass die Maßstäbe für die Festsetzung der Gebühren und Entgelte, die den Rechtsanwälten und den „procuratori“ sowohl in Zivil- und Strafsachen als auch für außergerichtliche Tätigkeiten zustehen, alle zwei Jahre durch Beschluss des CNF festgelegt werden.
I know how humiliating that admission isEurLex-2 EurLex-2
Die Pflichtstationen der Ausbildung finden nach dieser Vorschrift an einem ordentlichen Gericht in Zivilsachen, bei der Staatsanwaltschaft oder an einem Gericht in Strafsachen, bei einer Verwaltungsbehörde und bei einem Rechtsanwalt statt.
They don' t even need guns to defend thatEurLex-2 EurLex-2
Unter den Begriff „Angehörige der Rechtsberufe“ fallen unter anderem Richter, Staatsanwälte, Rechtsanwälte, Ministerialbeamte, Hilfskräfte der Justiz, Gerichtsvollzieher, Gerichtsdolmetscher und sonstige an der Rechtspflege in Strafsachen beteiligte Personen.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Unter den Begriff Angehörige der Rechtsberufe fallen unter anderem Richter, Staatsanwälte, Rechtsanwälte, Ministerialbeamte, Hilfskräfte der Justiz, Gerichtsvollzieher, Gerichtsdolmetscher und sonstige an der Rechtspflege in Strafsachen beteiligte Personen
Get me a wet toweloj4 oj4
Unter den Begriff "Angehörige der Rechtsberufe" fallen unter anderem Richter, Staatsanwälte, Rechtsanwälte, Ministerialbeamte, Hilfskräfte der Justiz, Gerichtsvollzieher, Gerichtsdolmetscher und sonstige an der Rechtspflege in Strafsachen beteiligte Personen.
Let' s stay some more.I' il concentratenot-set not-set
Es sollte bemerkt werden, dass heute jeder Mensch hat das Recht auf die Bereitstellung von qualifizierten juristischen Beistand des Rechtsanwalts in Strafsachen, unabhängig von seinem Status im Rahmen des Strafverfahrens.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eines der Änderungspakete sieht vor, dass Richter Geldbußen gegen Rechtsanwälte verhängen können, die wiederholt nicht zu Verhandlungen in Zivil- und Strafsachen erschienen sind. Das zweite Änderungspaket schränkt die Art der Rechtsmittel ein, die beim Obersten Gerichtshof eingelegt werden können.
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
Unter den Begriff der Rechtsberufe fallen unter anderem Richter, Staatsanwälte, Rechtsanwälte, Ministerialbeamte, Hilfskräfte der Justiz, Gerichtsvollzieher, Gerichtsdolmetscher und andere Berufe, die an der Rechtspflege in Strafsachen beteiligt sind.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .EurLex-2 EurLex-2
Edwin Kerschbaummayr, Rechtsanwalt & Verteidiger in Strafsachen
Karev, is michael briar ready for his ex lap?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rechtsanwalt in Zürich (Höschgasse Consultants), ehemaliger Rechtsanwalt für Tierschutz in Strafsachen (Tieranwalt) des Kantons Zürich (2007-2010), ehemaliger Geschäftsleiter der TIR (1995-2007)
I need an ammo countParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur Erläuterung ihrer Ausführungen beruft sich die Bundesregierung insbesondere auf das Beispiel des Bundesgerichtshofs, des höchsten deutschen Gerichts in Zivil - und Strafsachen : Nur eine begrenzte Gruppe von auf das Revisionsrecht spezialisierten deutschen Rechtsanwälten sei bei diesem Gericht zugelassen und könne somit alle Prozeßhandlungen vornehmen, während nach der Auffassung der Kommission alle in einem anderen Mitgliedstaat zugelassenen Rechtsanwälte die gleichen Rechte haben müssten .
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
Ich hoffe, daß Herr Alber in seiner Rolle als Generalanwalt mit einer Vorabentscheidung zu tun haben wird, die morgen früh von mir selbst und meinem Rechtsanwalt Herrn Janssen van Raay am Gericht von Rotterdam beantragt wird, wo ich in einer Strafsache vorgeladen bin, die ich provoziert habe, da ich der Ansicht bin, daß das Gemeinschaftsrecht in allen Mitgliedstaaten gleich angewandt werden muß, und daß das Gemeinschaftsrecht Vorrang vor dem nationalen Recht hat.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEuroparl8 Europarl8
Das Netz für die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen gehört zwar zu Eurojust und ist nicht Teil des vorliegenden Programms, aber es ist doch vielsagend, dass die Mitwirkung von Rechtsanwälten hierbei nicht vorgesehen ist.
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.