Reg dich nicht so auf! oor Engels
Reg dich nicht so auf!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Don't get so worked up!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reg dich nicht so auf.
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa, reg dich nicht so auf.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He, he, reg dich nicht so auf.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reg dich nicht so auf. Geh besser runter und ruh dich aus.
The debate closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ach, reg dich nicht so auf, Satyr.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Bitte, beruhige dich doch; reg dich nicht so auf.« »Aber du bist viel zu jung für einen Admiral!
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Reg dich nicht so auf.
So Anna' s blood actually healed him of thatQED QED
Reg dich nicht so auf!
He' s snoring like hellTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Reg dich nicht so auf, Schatz.
It' s who gave Emma the dollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reg dich nicht so auf, Darla.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reg dich nicht so auf.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reg dich nicht so auf.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reg dich nicht so auf
Does she have red hair?opensubtitles2 opensubtitles2
Reg dich nicht so auf.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than otherprioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reg dich nicht so auf.
Blood smears all over this wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reg dich nicht so auf.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reg dich nicht so auf, Schatz.
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reg dich nicht so auf!
He knew he had a big future in front of himTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Reg dich nicht so auf!
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reg dich nicht so auf, hat er immer zu mir gesagt.
There were a lotLiterature Literature
sich aufregen {vr} | sich über jdn./etw. aufregen | Reg dich nicht so auf!
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.langbot langbot
„Bitte reg dich nicht so auf, Sev“, flüsterte Francesca und zog ihren Mann zurück auf den Stuhl.
And if you should fallLiterature Literature
Reg dich nicht so auf.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reg dich nicht so auf!
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt reg dich nicht so auf.
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.