Remotebenutzer oor Engels
Remotebenutzer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
remote user
en
An external user with a persistent Active Directory identity within the organization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbildung 10.22 Auswählen der Remotebenutzer 3.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Die Fernverbindungsgebühren können zu hohen Kosten sowohl beim Remotebenutzer als auch beim Unternehmen führen.
You want serious?Literature Literature
Mit dem Programm arbeiten Sie und eine Reihe von Remotebenutzern, die auf Daten Ihres Systems zugreifen.
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
Zu viele Remotebenutzer können WAN-Verbindungen überlasten.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Die Registerkarte Benutzer zeigt interaktive Benutzersitzungen für lokale Benutzer und Remotebenutzer.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
Sie unterstützen in Ihrer Firma mehrere Remotebenutzer.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Der Knoten Geöffnete Dateien zeigt an, welche Ordner und Dateien Remotebenutzer verwenden.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
Mit DirectAccess wendet sich Microsoft an Remotebenutzer, die über virtuelle private Netzwerke (VPN) eine Verbindung mit dem Unternehmensnetzwerk herstellen.
I long forthemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei einigen Unternehmen ist das OAB eine kleine Datei, die gelegentlich von Remotebenutzern heruntergeladen wird.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mithilfe von Replikation können Sie Daten an verschiedene Standorte, an Remotebenutzer oder mobile Benutzer über lokale Netzwerke und WANs (Wide Area Network), über DFÜ-Verbindungen, Funkverbindungen oder über das Internet verteilen.
What games are you good at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Administrator muss Remotebenutzern manuell mitteilen, dass das SSL VPN-Gateway (Server) aktualisiert wurde, und sie bitten, ihre Clients zu aktualisieren.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RD-Gateway ermöglicht Remotebenutzern das Herstellen einer Verbindung mit internen Netzwerkressourcen über das Internet mithilfe einer verschlüsselten Verbindung, ohne dass dabei VPN-Verbindungen (Virtual Private Network, virtuelles privates Netzwerk) konfiguriert werden müssen.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit DirectAccess können Remotebenutzer auf Dateifreigaben, Websites und Anwendungen im Unternehmen zugreifen, ohne eine Verbindung mit dem virtuellen privaten Netzwerk (VPN) herzustellen.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den Betriebssystemen Windows® 7 und Windows Server® 2008 R2 wird mit DirectAccess eine neue Lösung eingeführt, die es Benutzern ermöglicht, remote genauso zu arbeiten wie am Arbeitsplatz. Mit DirectAccess können Remotebenutzer auf Dateifreigaben, Websites und Anwendungen im Unternehmen zugreifen, ohne eine Verbindung mit dem virtuellen privaten Netzwerk (VPN) herzustellen.
A lot of money, momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn VPN ausgewählt wird, werden alle Remotebenutzer, die über VPN verbunden sind, aufgeführt.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Updates beheben Sicherheitsanfälligkeiten in der Microsoft Active Template Library (ATL), die einem nicht authentifizierten Remotebenutzer ermöglichen können, auf einem betroffenen System beliebigen Code auszuführen.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contoso-Remotebenutzer verwenden Outlook Web App, um über das Internet eine Verbindung mit Exchange 2013 herzustellen, ihre Postfächer zu überprüfen und auf ihren Outlook-Kalender zuzugreifen.
night shift picked her upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remotebenutzer können sich nicht unter Verwendung eines Kontos mit leerem Kennwort authentifizieren.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Remotebenutzer wird aufgefordert, Ihre Verbindung zu seinem Computer zu akzeptieren.
Spit over that piece of firewoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remotebenutzer, die das Citrix Gateway-Plug-In nicht installieren können, können über den clientlosen Zugriff eine Verbindung mit Stores in der Citrix Workspace-App mit Passthrough-Authentifizierung herstellen.
Roger that, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ein lokaler Benutzer nach der Registrierungsänderung und dem Maschinenneustart für die Anmeldung am PC Strg+Alt+Entf drückt und der Computer von einem Remotebenutzer verwendet wird, wird der Remotebenutzer gefragt, ob er die Verbindung des lokalen Benutzers zulässt oder verweigert.
Identification markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remotebenutzer und Roamingbenutzer
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Architektur repliziert innerhalb von Azure ein herkömmliches Unternehmensnetzwerk unter Integration moderner Cloudtechnologien, wie Azure Active Directory und Office 365.Die Endbenutzer werden alle als Remotebenutzer angesehen, das Konzept eines Büro-Intranets kommt nicht zur Anwendung.
I think lilies are a nice alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remotebenutzer verwenden diese Sitzungskonfigurationen, wenn ein Remotebefehl nicht den ConfigurationName-Parameter einschließt.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hinweis: Während Sie den Computer steuern, sollte der Remotebenutzer nicht die Maus verwenden.
Do you have an idea, angelfaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.