Rimonabant oor Engels

Rimonabant

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

rimonabant

naamwoord

chemische Verbindung

chemical compound

Gegenwärtig stellen Orlistat, Sibutramin und Rimonabant die möglichen Optionen für eine medikamentöse Adipositastherapie dar.
Orlistat, sibutramine and rimonabant are presently available options for the pharmacotherapy of obesity.

voorbeelde

Die Behandlung mit Rimonabant führte zur signifikanten Reduktion des Taillenumfanges, eines charakteristischen Kennzeichens für intraabdominales Fett
Treatment with rimonabant was associated with significant reductions in waist circumference, a known marker of intra-abdominal fat. ct

Bereits 2006 wurde der Endocannabinoidrezeptorantagonist Rimonabant für die Therapie übergewichtiger Patienten mit Typ-2-Diabetes zugelassen.
In 2006, the endocannabinoid receptor blocker Rimonabant has been approved for the treatment of type 2 diabetes in Germany.

er Die Erfahrungen zur Überdosierung mit Rimonabant sind begrenzt
uth Experience with rimonabant in overdosage is limited

Acomplia setzt sich aus dem Wirkstoff Rimonabant zusammen. Der erste einer neuen Generation von Behandlungen, der im System der Cannabinoiden wirkt.
Acomplia works in a part of the brain related to pleasure, researchers believe that this part of the brain where Acomplia works is also related to eat a lot and smoke behaviors.

Für die Substanz Rimonabant wurde in klinischen Studien nicht nur eine Reduktion des Körpergewichts bzw. des Taillenumfangs, sondern auch ein Anstieg des HDL-Cholesterins sowie eine Absenkung der Triglyzeride nachgewiesen. Darüber hinaus wurde auch eine Verminderung des HbA1c bzw. der Nüchternglucose beobachtet.
For rimonabant not only a reduction of body weight and waist circumference was shown in clinical trials, its use was also accompanied by an increase of HDL cholesterol, a decrease in triglycerides, and a reduction in HbA1c and fasting blood glucose (Table 4).

In den letzten Jahren gab es leider einige Fälle von Medikamenten, die, obgleich sie nach Abschluss eines klassischen Verfahrens auf den Markt gebracht wurden, nicht unerhebliche Nebenwirkungen aufwiesen: – Rofecoxib (Vioxx-Ceox-Ceeoxx), ein Entzündungshemmer, der nicht wirksamer als Ibuprofen ist und der Tausende von Todesfällen infolge von Herz-Kreislauferkrankungen verursachte; er wurde 1999 zugelassen und 2004 vom Markt genommen; – Paroxetin: ein Antidepressivum (Deroxat®, Seroxat®), das die Selbstmordgefährdung erhöhte; – Rimonabant (Acomplia®): ein Arzneimittel gegen Übergewicht, das ohne ausreichende Prüfung auf den Markt gebracht wurde und eineinhalb Jahre nach seinem Inverkehrbringen vom europäischen Markt genommen wurde.
We are unfortunately able to point to several cases of medicinal products in recent years which, despite having been placed on the market upon completion of a traditional procedure, have produced substantial side-effects: - rofecoxib (Vioxx®, Ceox®, Ceeoxx®): an anti-inflammatory which is no more effective than ibuprofene and which triggered thousands of fatal heart attacks; authorised in 1999 and withdrawn from the market in 2004; - paroxetine: an anti-depressant (Deroxat®, Seroxat®) which increased the risk of suicide; - rimonabant (Acomplia®): an anti-obesity medicine, which was put on the market without adequate assessment and withdrawn from the European market a year and a half later.

wurden bei der Anwendung von Rimonabant-Dosen, die maternale Toxizität hervorriefen (# und # mg/kg/Tag), Zyklusstörungen, eine verminderte Bildung von Corpora lutea sowie ein verminderter Fertilitätsindex beobachtet
In standard fertility studies in female rats (dosing for # weeks prior to mating) there was abnormal oestrous cyclicity and a decrease in corpora lutea and fertility index at doses of rimonabant that induced maternal toxicity (# and # mg/kg/day

Die Forschung mit gentechnisch veränderten Mäusen, denen das FMRP-Protein fehlte und die die Symptomatik des Fragilen-X-Syndroms beim Menschen teilweise reproduzierten, haben gezeigt, dass das Blockieren der CB1-Cannaboid-Rezeptoren mit dem pharmazeutischen Wirkstoff Rimonabant die kognitiven Veränderungen, Schmerzempfindlichkeit und epileptische Krisen normalisiert.
The research, using genetically modified mice that lacked FMRP protein and that partially reproduced the symptomatology of fragile X chromosome syndrome in humans, have shown that blocking CB1 cannabinoid receptors with the Rimonabant pharmaceutical drug normalizes cognitive alterations, sensitivity to pain and epileptic crises.

ZIMULTI # mg Filmtabletten Rimonabant
ZIMULTI # mg film-coated tablets rimonabant

Was ist ZIMULTI? er ZIMULTI ist ein Arzneimittel, das den arzneilich wirksamen Bestandteil Rimonabant enthält
What is ZIMULTI? lon ZIMULTI is a medicine containing the active substance rimonabant

Ein umfangreiches klinisches Studienprogramm zur Erforschung von Rimonabant im Rahmen des kardiovaskulären Risikomanagements wird gegenwärtig durchgeführt.
Currently, a large clinical study program is ongoing to further investigate the role of rimonabant in managing cardiovascular risk (Table 3).

Rimonabant hatte jedoch einen geringen inhibitorischen Effekt auf CYP#C# in vitro
However, in vitro, rimonabant had a mild inhibitory effect on CYP#C

Rimonabant zeigt eine hohe Permeabilität in vitro und ist kein Substrat für das P-Glycoprotein
Rimonabant displays high in vitro permeability and is not a substrate of P-glycoprotein

Die gleichzeitige Verabreichung von Orlistat, Ethanol oder Lorazepam hatte keine signifikanten Auswirkungen auf die Plasmaspiegel von Rimonabant
Concomitant administration of orlistat, ethanol or lorazepam had no significant effect on the plasma levels of rimonabant

In den letzten Jahren gab es leider einige Fälle von Medikamenten, die, obgleich sie nach Abschluss eines klassischen Verfahrens auf den Markt gebracht wurden, nicht unerhebliche Nebenwirkungen aufwiesen: – Rofecoxib (Vioxx-Ceox-Ceeoxx), ein Entzündungshemmer, der nicht wirksamer als Ibuprofen ist und der Tausende von Todesfällen infolge von Herz-Kreislauferkrankungen verursachte; er wurde 1999 zugelassen und 2004 vom Markt genommen; – Paroxetin: ein Antidepressivum (Deroxat®, Seroxat®), das die Selbstmordgefährdung erhöhte; – Rimonabant (Acomplia®): ein Arzneimittel gegen Übergewicht, das ohne ausreichende Prüfung auf den Markt gebracht wurde und eineinhalb Jahre nach seinem Inverkehrbringen vom europäischen Markt genommen wurde.
We are unfortunately able to point to several cases of medicinal products in recent years which, despite having been placed on the market upon completion of a traditional procedure, have produced substantial side-effects: - rofecoxib (Vioxx®, Ceox®, Ceeoxx®): an anti-inflammatory which is no more effective than ibuprofene and which triggered thousands of fatal heart attacks; authorised in 1999 and withdrawn from the market in 2004; - paroxetine: an anti-depressant (Deroxat®, Seroxat®) which increased the risk of suicide; - rimonabant (Acomplia®): an anti-obesity medicine which was put on the market without adequate assessment and withdrawn from the European market a year and a half later.

Einschließlich seiner nachgewiesenen Wirksamkeit in der Raucherentwöhnung beeinflusst Rimonabant damit vier der acht vom American College of Cardiology und von der American Heart Association genannten relevanten Risikofaktoren zur Prävention des akuten Myokardinfarkts.
Together with preliminary data on the efficacy in smoking cessation, rimonabant has a therapeutic impact on four out of eight relevant risk factors in order to prevent myocardial infarction as promoted by the American College of Cardiology/American Heart Association.

Die Rimonabant-Exposition im Steady State ist #fach höher als die nach der ersten Gabe
Steady state rimonabant exposures are #-fold higher than those observed after the first dose

Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Rimonabant wurde über einen Zeitraum von bis zu # Jahren untersucht. ln
The safety and efficacy of rimonabant have not been evaluated beyond # years

Die absolute Bioverfügbarkeit von Rimonabant ist nicht bestimmt worden
The absolute bioavailability of rimonabant has not been determined

ZIMULTI # mg Filmtabletten (Rimonabant
ZIMULTI # MG FILM-COATED TABLETS (RIMONABANT

Web Farma hat zur Verfügung: Acomplia Rimonabant, Reductil Generikum, Xenical Generikum, Viagra Original, Viagra Generikum, Cialis Original, Cialis Generikum, Levitra Generikum.
You can find in Web Farma: Acomplia Rimonabant (generic), Reductil (generic), Viagra ( original e generic), Cialis (original and generic), Levitra (original and generic).

Grundlage der SERENADE-Studie waren die Ergebnisse der RIO-Diabetes-Studie, die eine signifikante Verbesserung des Glukosestoffwechsels, des Gewichtsverlaufs, des Taillenumfangs und des Lipidprofils durch Rimonabant bei der Behandlung von übergewichtigen Typ-II-Diabetes-Patienten unter Metformin- oder Sulfonylharnstofftherapie nachwies.
SERENADE builds on the earlier findings from RIO-Diabetes, which demonstrated that rimonabant significantly improves glycemic control, body weight, waist circumference and lipid profiles in overweight/obese patients with type 2 diabetes on metformin or sulfonylurea therapy.

se Jede Tablette enthält # mg Rimonabant
ise Each tablet contains # mg of rimonabant

Rimonabant ist ein Blocker des CB1-Rezeptor der Cannabinoiden.
Luc Gaal,a PHD, researched more than 1,500 obese adults in a two years study.