Rindvieh oor Engels
Rindvieh
de
Bovinae (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cattle
en
domesticated bovine animals
Was wir brauchen, ist Entschlußkraft, keine Ausnahmen für Rindvieh, das im Gebirge weidet.
A bit of drive needs to be shown, and no exceptions should be made in the case of cattle which graze in the mountains.
neat
en
cow, bovine
idiot
de
Doofkopf
en
not the sharpest tool in the shed
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fool · chump · dolt · putz · simpleton · ass · pillock · sod · stupid fool · simple · ox · birdbrain · blockhead · oaf · bird brain · domestic cattle · not the sharpest tool in the shed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du bist sogar ein kolossales Rindvieh.
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absperrung von Weiden, Zuchttierausläufen: Rindvieh, Pferde, Schafe, Schweine; Herstellung von Käfigen und Boxen für Kaninchen, Sumpfbiber, Geflügel, Tauben und andere Haustiere.
Appointment onlyCommon crawl Common crawl
Deshalb fürchtet es den direkten Kampf und zieht sich lieber zurück, denn Menschen bekämpfen Rindvieh mit Waffen.
It deserves a celebrationLiterature Literature
Was Jupiter darf, darf das Rindvieh noch lange nicht.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Richtlinien für die Förderung baulicher Maßnahmen auf den Gebieten der Rindvieh- und Schweinehaltung vom 2. April 1981;
So I' il... throw ye out after the filmEurLex-2 EurLex-2
Du Rindvieh!
I' m ready nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht um ein Rindvieh.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der würde ein breitärschiges Rindvieh auf die Seite werfen, ohne darüber nachzudenken.
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Erfordernis vorheriger Einfuhrgenehmigungen oder -lizenzen, das in Spanien für lebende Schafe mit Ursprung aus anderen Mitgliedstaaten, in Irland für zur künstlichen Besamung bestimmte Samen von Rindvieh und Schweinen sowie in Italien für feuerbrandanfälliges Pflanzenmaterial aufgestellt wird.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurLex-2 EurLex-2
Herr Kollege Nassauer sah sich bemüßigt festzustellen, daß dies gleichbedeutend damit sei, daß man an der Grenze zur Kenntnis nimmt, daß ich kein Rindvieh bin!
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Europarl8 Europarl8
„Du Rindvieh“, sagte ich zum Spiegelbild.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
Vor sich sehen Sie ein absolutes Rindvieh, einen dreifachen Dummkopf.
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ein Rindvieh, daß ich alles auf den letzten Augenblick laß.
Comments from interested partiesLiterature Literature
Hornstummel {m}; Wackelhorn {n} (Rindvieh) [anat.] [zool.]
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterlangbot langbot
Ich will nicht mehr wie ein „Rindvieh“ leben.
Let that shit ride, manmid.ru mid.ru
hornloses Rindvieh {n}
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workerslangbot langbot
Bamber stützte den Kopf in die Hände. »Ich hab mich benommen wie ein Rindvieh.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Beim Anblick ihrer halb neugierigen, halb ausdruckslosen Mienen fühlte sich Nikolai an Rindvieh erinnert.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Aber nach ihrer Meinung waren sie nur ein armseliger Ersatz für Rindvieh.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Außer, Sie sind Rindvieh.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Magus nannte meinen Vater ein Rindvieh und beklagte die Verbindung dieses schwachen Verstands mit Reizbarkeit.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Da liegt noch die Rinde für Dich, Du Rindvieh!
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei still, du Rindvieh!
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Verbraucher haben einen Anspruch darauf zu erfahren, wo das Tier geboren, aufgezogen und geschlachtet wurde. Rindvieh muß identifiziert und registriert werden, damit die Herkunft nachvollziehbar ist.
Spread out and surround ' em!Europarl8 Europarl8
Vielleicht ... „Vielleicht bist du ein noch viel größeres Rindvieh, als du dir vorstellen kannst“, murmelte er.
You did wellLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.