Chirurgie, roboterassistiert
Surgery, robot-assisted
Roboterassistiert oor Engels
Roboterassistiert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Robot-assisted
Für längerstreckige Strikturen stehen verschiedene rekonstruktive Maßnahmen zur Verfügung, die an spezialisierten Zentren auch laparoskopisch bzw. roboterassistiert durchgeführt werden können.
For longer benign strictures there are a number of reconstructive techniques, which can also be performed by laparoscopic or robot-assisted approaches at specialized centers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ERGEBNISSE: Die roboterassistierten laparoskopischen Cardiomyotomien stellten für das in Roboterchirurgie und laparoskopischer Myotomie erfahrene Operationsteam keine spezielle Schwierigkeit dar; der postoperative Verlauf der Patienten war komplikationslos.
Where were you today at #: #?springer springer
« »Selbstverständlich.« »Wissen Sie etwas über roboterassistierte Chirurgie?
Thank you so muchLiterature Literature
Die Ergebnisse der Pilotstudie unterstützen die Implementation des roboterassistiertes Training nach proximalen Humerusfrakturen in der geriatrischen Rehabilitation.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisspringer springer
Zwischen laparoskopischer radikaler Prostatektomie (LRPE) und roboterassistierte laparoskopische radikale Prostatektomie (R-LRPE) konnten bisher keine signifikanten Unterschiede bezüglich der perioperativen, onkologischen und funktionellen Ergebnisse nachgewiesen werden.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessspringer springer
Die daraus resultierende Technik der peritonealen mesometrialen Resektion (PMMR) wird hier in ihrer Adaptation für die minimal-invasive, roboterassistierte Chirurgie erstmals in deutscher Sprache Schritt für Schritt dargestellt.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyspringer springer
Mit der Einführung des daVinci-Systems hat sich ein Trend von der offenen zur roboterassistierten laparoskopischen Technik entwickelt, der sich heute v. a. den USA mit größerer Verfügbarkeit der Technologie eindrücklich zeigt.
I' il be back in a minute, okay,Johnny?springer springer
Aufgrund der heutigen Datenlage weist weder die offene noch die laparoskopische oder die roboterassistierte radikale Prostatektomie einen Vorteil gegenüber den anderen Operationstechniken auf.
I think lilies are a nice alternativespringer springer
In der operativen Therapie urologischer Tumoren erlangen zunehmend roboterassistierte Verfahren an Bedeutung.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotespringer springer
Inzwischen werden die Vorteile der roboterassistierten Chirurgie zunehmend erkannt.
So we' re not looking for an assassin posing asa thrill- seekerLiterature Literature
Die transorale roboterassistierte Chirurgie (TORS) spielt in den letzten zehn Jahren eine immer größere Rolle in der Therapie von Kopf-Hals-Tumoren.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replacespringer springer
Eine aktuelle systematische Bewertung und Metaanalyse durch die Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health (CADTH) sieht signifikante Unterschiede mit Vorteilen für roboterassistierte Eingriffe in mehreren Endpunkten; dabei bestand Unklarheit über die klinische Relevanz dieser Unterschiede.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutspringer springer
Ungeachtet der Tatsache, dass roboterassistierte Techniken die endoskopische Chirurgie entscheidend verbessern könnten, müssen trotz dieser ermutigenden Ergebnisse aufgrund der bislang niedrigen Patientenzahlen mögliche unerwünschte Auswirkungen der Roboterchirurgie als gegenwärtig nicht hinreichend geklärt betrachtet werden.
Could you please explain in detail?springer springer
In voraus gegangenen Studien konnte mit dem roboterassistierten DaVinci-System v. a. bei der intrakorporalen Naht ein deutlicher Vorteil im Vergleich zur konventionellen Laparoskopie festgestellt werden.
And these are the eggs you smashed to get into ICEspringer springer
Mit Entwicklung der roboterassistierten Operationstechnik hat sich die roboterassistierte Pyeloplastik (RAP) als Therapiealternative zur offenen und laparoskopischen Operation etabliert.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomspringer springer
Die Grünfluoreszenz wurde intermittierend während der roboterassistierten Laparoskopie dargestellt (Firefly System®, Intuitve Surgical).
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentspringer springer
Transorale roboterassistierte Chirurgie („transoral robotic surgery“, TORS) mit dem daVinci®-System wird international zunehmend verwendet.
You' il spend hours commutingspringer springer
Experimentelle Ansätze, wie die Trachelektomie zum Fertilitätserhalt oder die totale mesometriale Resektion entlang der Embryonalstrukturen, finden Einzug in die roboterassistierte Chirurgie.
Do I need to staple a reminder to your forehead?springer springer
Bis einschließlich 2012 wurden weltweit 10.895 roboterassistierte Lobektomien durchgeführt; 12 ektope, im Mediastinum gelegene Nebenschilddrüsen wurden reseziert und publiziert.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparablespringer springer
Der Nachweis, dass die roboterassistierte radikale Prostatektomie (RPE) besser sei als die offene Operation, konnte bislang nicht geführt werden.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningspringer springer
Im Gegensatz zur radikalen Prostatektomie sind roboterassistierte Verfahren bei der radikalen Zystektomie weit davon entfernt sich als Standard zu etablieren.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.springer springer
Dazu kommen roboterassistierte Verfahren und die thorakoskopische Freilegung der Aorta descendens.
He thinks he' s a holy manspringer springer
Ich habe auch ein paar Unternehmen gegründet, die Technologien für die roboterassistierte Chirurgie entwickeln.
And I like where this is going!cordis cordis
Die Erfahrung des einzelnen Chirurgen mit seiner Technik und die exakte Indikationsstellung bleiben entscheidender für das onkologische und funktionelle Resultat als das jeweils gewählte Verfahren in der radikalen Prostatektomie – sei es offen oder roboterassistiert laparoskopisch.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'springer springer
In einer Pilotstudie sollte die Machbarkeit eines roboterassistierten Trainings bei Patienten mit proximalen Humerusfrakturen untersucht werden.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryspringer springer
Seit der Zulassung des da-Vinci®-Systems (Intuitive Surgical, Sunnyvale, CA, USA) nahm die Zahl der roboterassistierten Operationen im Kopf-Hals-Bereich deutlich zu.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.springer springer
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.