Roboterflansche oor Engels

Roboterflansche

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

robot flanges

naamwoord

voorbeelde

Roboterflansch {m}
robot flange [noun] [tech.]

Roboterflansch {m} [noun] [tech.]
robot flange

Roboterflansche {pl} [noun] [tech.]
robot flanges

Roboterflansche {pl}
robot flanges [noun] [tech.]

(bei 400 mm Abstand zum Roboterflansch)
(at 400 mm distance to the robot Co.

Dieser verfügt über eine spezielle H2O2- und UV-resistente Oberfläche, eine vollständige interne Kabelverlegung bis zum Roboterflansch sowie ein innovatives Design mit runden Ecken, so dass sich keine Rückstände festsetzen können.
The robot includes a completely internal wiring that goes up to the robot’s 6th axis. It also features an innovative design with soft and round forms, so no residue and dirt can accumulate on the robot.

Zimmer: Intelligenter Roboterflansch mit IO-Link
Zimmer: Intelligent robot flange with IO-Link

Diese erlaubt einerseits eine hochauflösende Kraft- und Drehmomentmessung am Roboterflansch, unabhängig von der Pose des Roboters.
On one hand they enable a high-resolution force and torque measurement at the robot flange.

Doppelklicken Sie auf das Roboterwerkzeug um weitere Details über das Werkzeug zu sehen und die Position des Werkzeug Bezugssystems (TCP, Tool Center Point), in Relation zum Roboterflansch zu bearbeiten.
Double click a Robot Tool to see more details about that tool and modify the position of the Tool Frame with respect to the robot flange, also known as Tool Center Point (or TCP).

Wichtig: Wenn der TCP unter Verwendung von Posen kalibriert wird, muss die Position des Roboterflansches als eine Pose (Position und Orientierung) in Bezug auf die Roboterbasis oder ein Bezugssystem bereitgestellt werden.
Important: If the TCP is defined using poses, the position of the robot flange must be provided as a pose (position and orientation), with respect to the robot base or a reference frame.

Höhe 87 mm (Roboterflansch bis Auslöseflansch)
Length 92 mm (without adapter flange)

Über unterschiedliche mechanische Schnittstellen unten, seitlich (Roboterflansch möglich) und von oben lässt sich das Ablenksystem problemlos in jede Laseranlage integrieren.
The deflection system can be easily integrated into any laser system by means of various mechanical interfaces below, to the side (robot flange is possible) and from above.

Wählen Sie Weitere Optionen... um eine Skalierung der Geometrie des Werkzeugs vorzunehmen, oder die Geometrie in Bezug zum Roboterflansch zu bewegen.
Selecting More options... allows applying a scale factor to the geometry of the tool or move the geometry with respect to the robot flange.

Die Energiezuführung für die am Roboterflansch verbauten Komponenten werden je nach Robotertyp intern oder extern geführt.
The energy supply for the components installed on the robot flange is arranged internally or externally, depending on the robot type.

Alternativ könnten wir den TCP um den Roboterflansch rotieren, indem wir die Benutzerdefinierte Pose auswählen (siehe nächstes Bild) und die Z-Rotation einfügen, um welche der TCP gedreht werden soll.
Alternatively, we could rotate the TCP around the robot flange by selecting the Script (custom pose) representation method (as shown in the next image) and insert the Z rotation pre-multiplying the TCP definition (at the beginning of the TCP line definition).

Tipp: Es ist möglich, die Position des TCP in Bezug auf einen anderen TCP bereitzustellen, indem dieser Referenz-TCP anstelle des Roboterflansches ausgewählt wird.
Tip: It is possible to provide the position of the TCP with respect to another TCP by selecting that reference TCP instead of the robot flange.

Die Module lassen sich am Roboterflansch jetzt für eine bestmögliche Raumausnutzung noch platzoptimierter anbringen. Dadurch stehen mehr Modulplätze zur Verfügung.
The modules can now be attached to the robot flange in an improved space-optimized manner to make the best possible use of available space, making more module slots available.

Kompatibel mit allen gängigen Roboterflanschen
Compatible with all common robot flanges

o Das Bezugssystem des Werkzeugs (TF) in Bezug zum Roboter Flansch (FF) definiert wo sich das gewählte Werkzeug in Bezug zum Roboterflansch befindet.
● The Tool Frame (TF) with respect to the Robot Flange (FF) defines where the selected Tool Frame is located with respect to the Robot Flange.

6-Achs Kraft-Momenten-Sensor mit analoger Signalübertragung und Roboterflansch nach DIN EN ISO 9049-1 | TK40.
6-axis force-torque sensor with analog signal transmission and a robot flange according to DIN EN ISO 9049-1 | TK100.

Anschlüsse am Ellbogen oder am Roboterflansch.
Possible connection on the elbow or the robot flange.

Die Geometrie des Werkzeugs ist möglicherweise nicht richtig in Bezug auf den Roboterflansch ausgerichtet, wenn dieses in RoboDK geladen wird.
The geometry of the tool might not be aligned properly with respect to the robot flange (adaptor reference frame) when it is loaded in RoboDK.

Diese Tests erfordern die Identifizierung der Roboterbasis in Bezug auf das Messbezugssystem (Basisaufbau) und auch des Werkzeug Bezugssystem in Bezug auf den Roboterflansch (Werkzeugaufbau).
These tests require identifying the robot base frame with respect to the measurements reference frame (base setup) and also the tool frame with respect to the robot flange (tool setup).

Sie verfügen über eine kompakte Bauweise und einen ISO-Roboterflansch für eine einfache Montage an die meisten Robotertypen.
They are characterized by a compact design and an ISO robot flange for easy mounting on most robot types and can be easily integrated into existing bus systems via a communication interface.

7.Halten Sie die Alt-Taste gedrückt, ziehen Sie den Roboterflansch und bewegen Sie den Roboter mit der Lackierpistole über die Oberfläche.
7.Hold Alt key, drag the robot flange and move the robot along the surface with the Paint gun.