Roboterhersteller oor Engels

Roboterhersteller

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

robot manufacturer

naamwoord

Europas größter Roboterhersteller Sepro, führt erfolgreiche Projekte für die Telekommunikations-, Automobil- und Verpackungsindustrie durch.
As the biggest robots manufacturer of Europe, Sepro, continues its successful work for telecommunication, automotive and packing industries.

voorbeelde

Als einer der weltweit führenden Roboterhersteller setzen wir die Zeichen auf Messen.
As one of the world’s leading robot manufacturers, we set the standards at trade fairs.

Die KUKA Roboter GmbH in Augsburg ist mit ihren Entwicklungs- und Servicegesellschaften die Nummer Eins unter den Roboterherstellern in der europäischen Automobilindustrie.
With its development and service companies, KUKA Roboter GmbH in Augsburg is the leading manufacturer of robots for the European automotive industry.

Europas größter Roboterhersteller Sepro, führt erfolgreiche Projekte für die Telekommunikations-, Automobil- und Verpackungsindustrie durch.
As the biggest robots manufacturer of Europe, Sepro, continues its successful work for telecommunication, automotive and packing industries.

Das BestFit Verfahren ist unabhängig vom Robotertyp oder Roboterhersteller.
The method is independent of specific robot suppliers.

„Als weltweit größter Roboterhersteller ist es für uns wichtig, auch in diesem wirtschaftlich schwierigen Jahr auf der FAKUMA dabei zu sein.
“We hold FAKUMA in high regard as a working trade fair for intensive, concrete discussions. We generate a lot of good leads here in a very short period of time.

Roboterhersteller und Forschungsinstitute werden ihrerseits die Gelegenheit erhalten, Finanzierungen zu beantragen, um neuartige Lösungen für diese Herausforderungen zu entwickeln.
Robot manufacturers and research institutes will in turn be given the opportunity to apply for funding in order to develop novel solutions to these challenges.

Essen/Augsburg, September 2009 – Mit den zwei neuen Robotertypen KR 16 arc HW und KR 16 L8 arc HW baut der Roboterhersteller KUKA sein Produktportfolio für den Schweißmarkt weiter aus.
Essen/Augsburg, September 2009 – Swabian robot manufacturer KUKA is expanding its product portfolio for the welding market with two new robot types: the KR 16 arc HW and the KR 16 L8 arc HW.

Der DARwIn-OP (englisch Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence–Open Platform) ist eine Miniaturplattform für humanoide Roboter mit fortschrittlicher Rechengeschwindigkeit, ausgeklügelten Sensoren, hoher Nutzlastkapazität sowie dynamischer Bewegungsfähigkeit, entwickelt und hergestellt in Korea beim Roboterhersteller ROBOTIS in Zusammenarbeit mit Virginia Tech, Purdue University, und der University of Pennsylvania.
DARWIN-OP which stands for Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence–Open Platform is a miniature-humanoid robot platform with advanced computational power, sophisticated sensors, high payload capacity, and dynamic motion ability developed and manufactured by Korean robot manufacturer Robotis in collaboration with Virginia Tech, Purdue University,and University of Pennsylvania.

Roboterhersteller {m} [noun]
robot manufacturer

Zu den Kunden im Bereich Industrieautomation zählen alle namhaften international erfolgreichen Maschinen- und Roboterhersteller von Europa, Asien bis Amerika. Seit Jahren arbeitet KEBA z.
Among the customers in the industrial automation sector are all of the renowned, internationally successful European machine and robotics manufacturers, as well as those from Asia through to America.

Roboterhersteller {m}
robot manufacturer [noun]

Mit den zwei neuen Robotertypen KR 16 arc HW und KR 16 L8 arc HW baut der Roboterhersteller KUKA sein Produktportfolio für den Schweißmarkt weiter aus.
From 14 to 19 September 2009, KUKA Roboter GmbH is taking part in SCHWEISSEN & SCHNEIDEN in Essen.

Ziel der Arbeit ist der Einsatz bei Werkzeugmaschinen- und Roboterherstellern.
The work is to be done for application to machine tool and robot control systems.

Verbindung zu Tools von gängigen Roboterherstellern.
Connection to tools from common robot manufacturers.

Auf der automatica werden die Themen Cobots und Mensch-Roboter-Kollaboration bei Roboterherstellern aus aller Welt im Mittelpunkt stehen.
At automatica, the topics of cobots and human-robot collaboration at robot manufacturers from all over the world will be the focus.

Für den Roboterhersteller sind daher durchgängige und standardisierte Betriebsabläufe sowie ein reibungsloser Informations- und Datenaustausch zwischen den Gesellschaften strategische Faktoren, um wirtschaftlich langfristig erfolgreich zu sein.
For KUKA, standardized, end-to-end business processes and a smooth exchange of information and data between its subsidiaries are strategic factors for long-term success.

Für Roboteranwendungen ist Keramik Exklusivpartner von FANUC, dem weltweit größten Roboterhersteller, und der einzige autorisierte Partner von CYKLOP, dem weltweit ältesten Unternehmen im Bereich Verpackungsbänder und Stretchverpackungen.
In robotic applications, Keramik is exclusive partner with FANUC which is the biggest robot manufacturer all over the world and the only authorized partner with CYKLOP which is the world’s long-established company in strapping and strechwrapping industry.

Um die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft heute stellen zu können, stehen Maschinenbauer und Roboterhersteller vor unterschiedlichen Herausforderungen.
To set the course for a successful future, mechanical engineers and robot manufacturers need smart technological solutions and reliable partners.

Langfristig müssen Roboterhersteller neue Ansätze finden und ihre Produktionsstandards aktualisieren, wobei nicht nur die physische und elektrische Sicherheit, sondern auch die Cybersicherheit priorisiert wird.
In the longer term, robot manufacturers need to find new approaches and update their production standards, prioritizing not only requirements for physical safety and electrical safety but also cybersecurity.

Visual Components wird bereits von einigen großen internationalen Roboterherstellern, wie KUKA, Universal Robots, Stäubli, Mitsubishi und Epson, in der ein oder anderen Form eingesetzt.
It is already being used in some format by some of the largest robot manufacturers in the world such as KUKA, Universal Robots, Stäubli, Mitsubishi and Epson.

1996 setzt KUKA als erster Roboterhersteller auf die offene, PC-basierte Steuerung.
In 1996, KUKA is the first robot manufacturer to introduce an open PC-based controller.

Auf der Suche nach dem geeigneten Roboterhersteller stieß Ultratech auf die tschechische Stäubli Niederlassung in Pardubice.
In the search for a suitable robot manufacturer, Ultratech contacted the Czech branch office of Stäubli in Pardubice.

Mahr stellte daher auf der Hannover Messe in Kooperation mit dem Roboterhersteller Yaskawa Europe eine automatisierte Messung mit Roboterunterstützung vor.
Mahr therefore presented an automated measurement with robot support at the Hanover Fair in cooperation with the robot manufacturer Yaskawa Europe.

Und dann sagen die Roboterhersteller natürlich zu Recht, dass sie nicht für jeden Maschinentyp ein eigenes Modell wollen.
Robotics manufacturers then rightly say, of course, that they don't want a separate model for each type of machine.

Weitere Weichenstellungen in Richtung Industrie 4.0 hatte der Konzern bereits im abgelaufenen Geschäftsjahr mit dem Einstieg beim Roboterhersteller KUKA sowie der Entscheidung zum Verkauf der Industriedienstleistungssparte Voith Industrial Services gestellt.
The group already set the course for the digital transformation known as Industrie 4.0 in the last fiscal year with its decisions to acquire a share in the robot manufacturer Kuka as well as to sell the Voith Industrial Services division.