Ruth Berghaus oor Engels
Ruth Berghaus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Ruth Berghaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Übrigen hätte Ruth Berghaus meine Mutter sein können.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
1976 reiste er nach Europa, wo er die Opernregie im Stil von Giorgio Strehler, Harry Kupfer, Hans Neuenfels und Ruth Berghaus kennenlernte.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladWikiMatrix WikiMatrix
1990 wechselte sie zum Studium der Musiktheater-Regie (u. a. bei Ruth Berghaus, Heiner Müller und Peter Konwitschny) zur Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin.
But-- But I' m not going back up thereWikiMatrix WikiMatrix
Der Rundfunkchor Berlin hat seit seiner Gründung im Frühjahr 1925 regelmäßig in konzertanten, aber auch in szenischen Opern- und Operettenaufführungen unter Regisseuren wie Walter Felsentstein, Joachim Herz, Götz Friedrich, Ruth Berghaus und Harry Kupfer mitgewirkt.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchCommon crawl Common crawl
Seither singt er Escamillo unzählige Male in Essen, Seattle, Frankfurt, Taormina, Rio de Janeiro... 1991 debütiert er an der Deutschen Staatsoper Berlin mit Golaud (Pelléas et Mélisande) unter der Leitung von Michael Gielen und in der Inszenierung von Ruth Berghaus. Seitdem hat er diese Rolle über 100 Mal in Berlin, Basel, in den "Impressions de Pelléas" von Peter Brook, in Turin, Lille (in der Produktion von Pier'Alli, die die Victoires de la Musique 1997 bekommen hat)und zuletzt in Mainz in der Produktion von Sandra Leupold, gesungen.
It' s a matter of self- respectCommon crawl Common crawl
Ruth Berghaus übernimmt die Intendanz am Theater, nachdem sie ab 1970 bereits als Stellvertreterin Helene Weigels fungiert hatte.
Will I see you soon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1954 heiratete Dessau die Choreografin und Regisseurin Ruth Berghaus.
It shall apply from # SeptemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er arbeitete u.a. mit Regisseuren wie Ruth Berghaus, Jürgen Flimm, George Tabori, Robert Wilson und Joshi Oida zusammen.
I' ve got to get to an ATMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei belegte sie Kurse bei Ruth Berghaus, Peter Konwitschny, Willy Decker und Christine Mielitz.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
International Meisterkurs für Opernregie mit Ruth Berghaus
Technical compliance reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dort arbeitet er mit renommierten Regisseuren wie Leander Haußmann, Dieter Dorn und Ruth Berghaus zusammen.
And don' t forget the toothpasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1973 findet die Uraufführung des Stückes "Zement" von Heiner Müller in der Regie von Ruth Berghaus statt.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peter Ickx in “Patmos” von Wolfgang von Schweinitz, dirigiert von Ruth Berghaus,
Give it a restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er arbeitete mit Ruth Berghaus, Maxim Dessau, Nikolaus Lehnhoff und Uwe Scholz zusammen und ist Preisträger zahlreicher Choreografie- Wettbewerbe.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So erlebten alle Ruth Berghaus’ mitreißende Inszenierung aus dem Jahr 1968, die wunderbare Musik und die fantastischen jungen Sänger.
You' il find out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paul Dessau war u.a. mit der Schauspielerin Gudrun Kabisch, der Schriftstellerin Elisabeth Hauptmann und der Choreografin Ruth Berghaus verheiratet.
In any event the containers referred to in paragraph # shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weitere Stationen waren Hamburg und Köln, wo er u. a. mit Robert Wilson, Ruth Berghaus und Jürgen Flimm arbeitete.
I wonder where she isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Choreografisch arbeitete er u. a. mit Ruth Berghaus, Maxim Dessau, Nikolaus Lehnhoff, Dietmar Seyffert, Thilo Reinhardt und Uwe Scholz.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er arbeitete mit Ruth Berghaus, Maxim Dessau, Nikolaus Lehnhoff und Uwe Scholz zusammen und ist Preisträger zahlreicher Choreografie- Wettbewerbe.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inszenierungen von Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Herbert Wernicke, Alfred Kirchner und Christof Nel ziehen die Aufmerksamkeit der Opernszene auf Frankfurt.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie studierte Musiktheaterregie an der Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin, assistierte bei Ruth Berghaus und war Meisterschülerin von Peter Konwitschny.
It is like that that the USA became the richest country of the world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während ihrer Studienzeit sammelte sie erste Bühnenerfahrungen als Edelknabe in Lohengrin an der Staatsoper Berlin sowie in den Regiekursen von Ruth Berghaus.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den 1970er Jahren arbeitete Konwitschny als Regieassistent am Berliner Ensemble, vor allem unter Ruth Berghaus, ab 1980 dann als freier Regisseur.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die wohl bekannteste Rossini-Oper in der Inszenierung von Ruth Berghaus aus dem Jahr 1968 hat bereits weit mehr als 300 Aufführungen erlebt.
i believe that theres a sort of forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die wohl bekannteste Rossini-Oper in der Inszenierung von Ruth Berghaus aus dem Jahr 1968 hat bereits weit mehr als 300 Aufführungen erlebt.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.