Südafrikanerinnen oor Engels
Südafrikanerinnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Plural form of Südafrikanerin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses beschützt Südafrikanerinnen und Südafrikaner vor Diskriminierung am Arbeitsplatz aufgrund ihrer sexuellen Orientierung.
And, uh.. we' ve just filed chargesWikiMatrix WikiMatrix
Die Gemeinschaft ermutigt SüdafrikanerInnen ihre Arbeit und Graffiti-Bildern herunterzuladen und ihre Kunstwerke an öffentliche Plätze zu sprühen.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placegv2019 gv2019
Tokolos Störung der Statue von Cecil John Rhodes an der Universität von Kapstadt, erinnert SüdafrikanerInnen an den Kolonialismus und das Massaker in Marikana, was ein Teil der Geschichte von Enteignung und Ermordung von armen Schwarzen ist:
For me, it' s just a pastimegv2019 gv2019
Weiter hieß es, daß „gemäß einer Studie über Gewalt von Lloyd Vogelman, der an der Universität von Witwatersrand tätig ist, eine von zwei Südafrikanerinnen in ihrem Leben vergewaltigt werden wird“.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsjw2019 jw2019
“Erinnere dich an Marikana” ist die gemeinschaftliche Kampagne, die dazu dient, SüdafrikanerInnen und Behörden zu erinnern, den 16. August 2012 nicht zu vergessen, an dem der südafrikanische Polizeidienst 34 Lonmin-Minenarbeiter umbrachte und mindestens 78 Menschen verwundete.
To me, he looks like a very lonely munchkingv2019 gv2019
Während der Wahlen forderte die Gemeinschaft SüdafrikanerInnen auf, für einen “freien Mangel an Bildung” zu wählen:
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffgv2019 gv2019
Wie die Johannesburger Zeitung Sowetan berichtet, wurden 3 000 Südafrikanerinnen durch Betrug „verheiratet“.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herjw2019 jw2019
Das anonyme, radikale, südafrikanische Künstlerkollektiv “Tokolos-Stencil” bewahrt mittels Schablonenkunst die Erinnerung an das Minenmassaker von Marikana 2012, kritisiert die kolonialen Monumente und Denkmäler der Apartheid, “terrorisiert die Machthaber” und erinnert SüdafrikanerInnen daran, dass wenn sie Freiheit und Gerechtigkeit fordern, sie bereit sein müssen zu kämpfen.
Our new homegv2019 gv2019
Aber angesichts der Jugoslawin und der beiden Südafrikanerinnen, vor allem wegen dieser Dame aus Argentinien, Minister.
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man das Holocaust Centre in Kapstadt betritt, ist der erste Teil der Ausstellung der Apartheid gewidmet, denn es wurde erkannt, dass die Dauerausstellung, wenn sie die SüdafrikanerInnen überhaupt herausfordern sollte, die Apartheid und ihre Wurzeln kontextualisieren müsste, bevor sie die Wurzeln des Holocaust in Europa aufspüren kann.
No, she wasn' t.- All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Situation ist umso brisanter, als das dieses Township nur durch eine Straße von einem Wohngebiet priviligierter weißer SüdafrikanerInnen getrennt ist.
That' s enough. spare us your circus actParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Deluxe Coffee House könnte auch in Berlin-Kreuzberg stehen: Hier sind Weiße SüdafrikanerInnen und EuropäerInnen unter sich.
Go down # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie erklärte, dass die engagierten Wissenschaftlerinnen sich nicht darauf beschränkten, ein Gender-Konzept für die TRC zu entwerfen, sondern mit Frauenorganisationen eine großangelegte Befragung von Südafrikanerinnen in allen Landesteilen durchführten und deren Ergebnisse für Rechtsreformvorschläge nutzten.
Usable in all waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2013 war Paula Slier zu einer der einflussreichsten Südafrikanerinnen in der Welt erklärt worden.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir sind zwei Südafrikanerinnen, die in Deutschland leben und festgestellt haben, dass nur sehr wenige "home-made" Produkte in Deutschland käuflich zu erwerben sind, und so kamen wir auf die Idee, einen On-Line Shop zu gründen.
That' s just a bumpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Südafrikanerinnen erhalten den Goldman Umweltschutzpreis 2018 Die Preisträgerinnen Makoma Lekalakala und Liz McDaid trugen maßgeblich dazu bei, die Atomstrompläne der südafrikanischen Regierung zu stoppen.
I' ve done me time for that blue, fair and squareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerne werden dabei geklaute Bilder von schönen Russinnen, Südafrikanerinnen oder Thai-Frauen verwendet.
root vegetables and olivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von den 120.000 Freikarten der Kategorie 4 gingen 66.000 an Südafrikanerinnen und Südafrikaner, die sich in einem dieser sozialen und kommunalen Programme engagierten.
Make zero, a little behind the centerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir arbeiteten gemeinsam mit Südafrikanern und Südafrikanerinnen, die letztlich in Europa und Afrika eine Qualifikation im Bibliotheks- und Archivbereich erhielten, und nach ihrer Rückkehr an der University of the Western Cape studierten.
I feel like a blundering noviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die drei wichtigsten diskursiven Rahmen, auf die bei der Interpretation dieser Debatten Bezug genommen werden muss, bestimmen sowohl das Selbstverständnis vieler SüdafrikanerInnen, ihr Weltbild als auch bestimmte Praktiken: die säkulare afrikanische traditionelle Religionen und ‚Witchcraft') (A. Swidler).
What' s this League?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kultegration verspricht leider eine strahlende Zukunft im Krieg aller gegen alle, wenn wir nicht, wie die AbolitionistInnen es taten und nach ihnen die Schwarzen in den USA und die SüdafrikanerInnen, die Abschaffung der Halbleibeigenschaft auf dem Arbeitsmarkt fordern.
Gentlemen, I have two words for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neben den USA konnten vor allem zwei Nationen in den letzten drei Monaten überzeugen. Einerseits die schon genannten Südafrikanerinnen mit ihrem überraschenden 0:0 gegen die amtierenden Weltmeisterinnen aus Japan und andererseits Wales mit Siegen gegen die Republik Irland, Israel und Belgien und dem erstmaligen Vorstoß in die Top 40.
We' ve managed to keep it quietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das stellte sie in der Qualifikation für die Olympischen Spiele gegen Vietnam (beeindruckender Linksschuss, obwohl sie auf der rechten Seite eingesetzt war) und Japan ebenso unter Beweis wie bei Olympia selbst im zweiten Spiel der Gruppe E gegen die Südafrikanerinnen.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.