Schönenberg-Kübelberg oor Engels

Schönenberg-Kübelberg

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Schönenberg-Kübelberg

Soortgelyke frases

Verbandsgemeinde Schönenberg-Kübelberg
Schönenberg-Kübelberg

voorbeelde

Anfang der 1960er Jahre erfolgte zudem der Rückbau des zweiten Gleises zwischen Glan-Münchweiler und Schönenberg-Kübelberg.
In the early 1960s, the second track was dismantled between Glan-Münchweiler and Schönenberg-Kübelberg.

Weiter geht es am Ohmbachsee vorbei nach Schönenberg-Kübelberg, wo der denkmalgeschützte Bahnhof passiert wird.
It continues past the lake of Ohmbachsee to Schönenberg-Kübelberg, where it passes the protected railway station.

Damit einhergehend wurde der Güterverkehr zwischen Waldmohr und Schönenberg-Kübelberg zum 1. Juli 1989 eingestellt.
The transport of freight between Waldmohr and Schönenberg-Kübelberg ended on 1 July 1989.

Nach der Wiedervereinigung des Saargebietes mit Deutschland aufgrund der Volksabstimmung von 1935 entfielen die Zollkontrollen zwischen Jägersburg und Schönenberg-Kübelberg.
After the reunification of the Saar with Germany in 1935 following a referendum, the customs controls between Jägersburg and Schönenberg-Kübelberg were removed.

Damit einhergehend erfolgte die Einstellung des Gesamtbetriebs auf dem Streckenabschnitt Schönenberg-Kübelberg–Glan-Münchweiler, die Gesamtstilllegung erfolgte zum 3. Juni 1984.
This was accompanied by the end of all operations on the Schönenberg-Kübelberg–Glan-Münchweiler section; its total closure took place on 3 June 1984.

Zu den Zielbahnhöfen der Truppenzüge aus Frankfurt am Main gehörten die Bahnhöfe Altenglan, Bedesbach-Patersbach, Glan-Münchweiler, Lauterecken-Grumbach und Schönenberg-Kübelberg.
Troop trains from Frankfurt were despatched to the stations of Altenglan, Bedesbach-Patersbach, Glan-Münchweiler, Lauterecken-Grumbach and Schönenberg-Kübelberg.

Diese Funktion verlor er wieder, als der Verkehr auf letzterer im Abschnitt Schönenberg-Kübelberg–Glan-Münchweiler ab Anfang der 1980er Jahre eingestellt und in der Folgezeit abgebaut wurde.
It lost this function when the traffic on the latter between Schönenberg-Kübelberg and Glan-Münchweiler was discontinued in the early 1980s and the tracks were subsequently dismantled.

Das heutige Saarland, zu dem Homburg und Jägersburg gehören, wurde nach dem Zweiten Weltkrieg erneut vom deutschen Staatsgebiet abgetrennt, so dass die Stationen Jägersburg und Schönenberg-Kübelberg wieder zu Zollbahnhöfen wurden.
Homburg and Jägersburg were included in the modern Saarland, which was separated again after the Second World War from the rest of Germany, so the stations of Jägersburg and Schönenberg-Kübelberg became customs stations again.

Mit der wirtschaftlichen Rückgliederung des Saarlandes nach Deutschland 1959 entfielen zwar erneut die Zollkontrollen in Schönenberg-Kübelberg, die in den 1950er Jahren begonnenen Kapazitätseinschränkungen der Strecke setzten sich jedoch weiter fort.
The economic reintegration of the Saarland in Germany meant that customs controls in Schönenberg-Kübelberg were abolished in 1959, but starting in the 1950s, there continued to be further reductions in the capacity of the route.

So wurde der Bahnhof Jägersburg mit der politischen Wiederangliederung des Saarlandes 1956 für den Personenverkehr stillgelegt und 1960 das zweite Gleis zwischen Jägersburg und Schönenberg-Kübelberg zurückgebaut, weil dafür ebenfalls kein betrieblicher Bedarf mehr bestand.
So Jägersburg station was closed for passenger by the Saarland administration in 1956 and the second track between Jägersburg and Schönenberg-Kübelberg was dismantled in 1960 because it was no longer used.

Schönenberg-Kübelberg, Kusel, Deutschland Auf der Karte zeigen (K) Zuletzt gebucht Friedlicher Platz am Ohmbachsee mit tollen Einrichtungen
From £25.31/€28/A$41.83/US$33.27/Kübelberg, Kusel, Germany Show on map (K) Peaceful site by the Ohmbachsee with plenty of leisure facilities

Schönenberg-Kübelberg, Kusel, Deutschland Auf der Karte zeigen (J)
Schönenberg-Kübelberg, Kusel, Germany Show on map (J)

Schönenberg-Kübelberg Weitere Orte (8) mit der Ortsvorwahl 06373
Schönenberg-Kübelberg Other places (8) with the dialling code 06373

Singles aus SCHÖNENBERG-KÜBELBERG auf der Suche nach einem One Night Stand - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Sign Up Singles from SCHÖNENBERG-KÜBELBERG looking for an affair - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Singles aus SCHÖNENBERG-KÜBELBERG auf der Suche nach einem Flirt - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Singles from SCHÖNENBERG-KÜBELBERG looking for an arm candy - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Juni 2015 Benefizspiel der Lotto-Elf in Schönenberg-Kübelberg
June 02nd, 2015 Benefizspiel der Lotto-Elf in Schönenberg-Kübelberg

Singles in SCHÖNENBERG-KÜBELBERG - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Singles from SCHÖNENBERG-KÜBELBERG looking for a long term relationship - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Singles aus SCHÖNENBERG-KÜBELBERG auf der Suche nach einem Sportpartner - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Singles from SCHÖNENBERG-KÜBELBERG looking for a dialog partner - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Singles aus SCHÖNENBERG-KÜBELBERG auf der Suche nach einer Affäre - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Singles from SCHÖNENBERG-KÜBELBERG looking for an arm candy - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Singles aus SCHÖNENBERG-KÜBELBERG auf der Suche nach einer Partybegleitung - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Singles from SCHÖNENBERG-KÜBELBERG looking for a dialog partner - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Schönenberg-Kübelberg Mit der Bahn nach Homburg/Saar
Schönenberg-Kübelberg By rail to Homburg/Saar

Schönenberg-Kübelberg, Kusel, Deutschland Auf der Karte zeigen (B)
Breitenthal, Günzburg, Germany Show on map (B)

Schönenberg-Kübelberg, Kusel, Deutschland Auf der Karte zeigen
Schönenberg-Kübelberg, Kusel, Germany Show on map

Singles aus SCHÖNENBERG-KÜBELBERG auf der Suche nach einer festen Beziehung - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Singles from SCHÖNENBERG-KÜBELBERG looking for an arm candy - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Singles aus SCHÖNENBERG-KÜBELBERG auf der Suche nach einer Affäre - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Singles from SCHÖNENBERG-KÜBELBERG looking for a long term relationship - Free Online Dating - Flirtsofa.com