Schaden leiden oor Engels
Schaden leiden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
suffer damages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn sie damit umkippen, lässt sich mit einem "Entschuldigung" der Schaden leider nicht beseitigen.
Good night, sweetheartCommon crawl Common crawl
Soll Gott keinen Regen senden, weil einzelne Orte davon Schaden leiden?
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Sokrates: Diese aber, halten sie nicht die, welche Schaden leiden, für elend, sofern sie Schaden leiden?
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Ohne weitere Beweise kann Brian Voglers Aussage allein den Schaden leider nicht wieder gutmachen.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte Angst, meine Gesundheit könnte Schaden leiden.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Ihr Ziel war es, zu verhindern, daß menschliche Wesen Schaden leiden.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ich wolle nicht, daß unsere Freundschaft durch Konflikte in Fragen der Geschäftspolitik Schaden leide.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Unser guter Ruf wird Schaden leiden.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wie schade, leider wurden die Koordinaten neu bestimmt«, sagte sie. »Wovon sprecht Ihr?
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Die Lady Eilin wird hier keinen weiteren Schaden leiden.
It can' t be cancerLiterature Literature
Schaden leiden [verb]
But whatever you bring extra hot, bring out mild toolangbot langbot
Bestimmt würde die Harfe Schaden leiden und ich wahrscheinlich auch.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Heute mache sie sich dazu noch Sorgen, er könne sich überarbeiten und gesundheitlich Schaden leiden.
And this is you, right?Literature Literature
Mögen sie glücklich sein und keinen Schaden leiden.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
«Vaters Haus wird keinen Schaden leiden.
With the snow?Literature Literature
„Feuer entsteht meistens nachts, viele Arbeiter werden also bestimmt nicht Schaden leiden.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
Einst beschloß der Senat, der Konsul L.Opimius solle Sorge tragen, daß der Staat keinen Schaden leide.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
Wie schade, leider wurden die Koordinaten neu bestimmt«, sagte sie. »Wovon sprecht Ihr?
You mustn' t cryLiterature Literature
Schaden leiden
Waiting for you to come homelangbot langbot
Beide Schiffe können Schaden leiden, auch wenn der Zusammenprall gar nicht beabsichtigt war.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Schaden leiden ihretwegen wolle er nicht, oder leide er, so müßten sie ihn büßen tausendfältig.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
Die Exporte Chinas würden dann schwereren Schaden leiden als 2008 bis 2009.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Gute Gene sollten erhalten werden, und hier seid ihr alle davor geschützt, dass ihr und eure Kinder Schaden leiden.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Zum zweiten wollen wir, dass die regionalen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen Chile und seinen Nachbarländern nicht Schaden leiden, sondern im Gegenteil gefördert werden.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Europarl8 Europarl8
Es ist schon lange bekannt, dass Menschen, die über längere Zeit den Stoff Akrylamid aufnehmen, als Folge an Nervenschädigungen, Krebs und dauerhaften genetischen Schäden leiden können.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding Libertiesnot-set not-set
2859 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.