Schalterdienst oor Engels
Schalterdienst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
counter service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Postsektor der Gemeinschaft erfordert ein modernes Regelwerk, das ein verbessertes Funktionieren des Binnenmarkts für Postdienste gewährleistet, so dass der Sektor mit alternativen Kommunikationsmethoden konkurrieren und die veränderte und verstärkte Nachfrage der Benutzer befriedigen kann, und dabei die Mitgliedstaaten mit den nötigen Instrumenten versieht, um ein Netz von ländlichen Schalterdiensten zu gewährleisten.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesnot-set not-set
Schalterdienst {m}
Now that we have taken care of our rat problemlangbot langbot
DPAG räumt nur denjenigen Kunden Sondertarife ein, die nicht den Schalterdienst nutzen.
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
Mangels jedweder Ex-post-Evaluierung dieses "Schalterdienst"-Ansatzes konnten die Vorteile für die Unternehmen nicht eingeschätzt werden, und die Nützlichkeit der ausgegebenen Mittel wird sich noch zeigen müssen.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
Gemäß § 2 Absatz 2 Nr. 3 der Postdienst-Pflichtleistungsverordnung(91) ("PPfLV") von 1994 konnte die DPAG, in Abweichung des gesetzlich vorgeschriebenen Einheitstarifs, bestimmten Kunden, die ihre Sendungen selbst vorkodierten bzw. vorsortierten oder ein bestimmtes Mindestsendungsaufkommen hatten, Preisabschläge gewähren, doch entband dies die DPAG nicht von ihrer Verpflichtung, weiterhin alle Schalterpakete zum Einheitstarif zu befördern, gleich, ob der Kunde den Schalterdienst für seine Privat- oder Geschäftspost in Anspruch nahm.
I thought you were going to tell me that you're moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
Die Unterstützung der Umstrukturierung von Großunternehmen bezieht sich entweder auf grundlegende Interventionen in bezug auf einen Sektor oder ein Unternehmen oder aber auf das Angebot von Dienstleistungen im Rahmen von "Schalterdiensten" (lokale Agenturen oder Programmverwaltungsstellen).
Earth to Herc!EurLex-2 EurLex-2
Schalterdienst {m} [noun]
Danny, come on, baby, we' re leavinglangbot langbot
Schalterdienst {m}
It never did matterlangbot langbot
Elektronische Behördendienste sollen für alle Bürger offen und zugänglich gemacht werden, indem sie über die am besten geeigneten Plattformen angeboten werden, unter anderem PCs, interaktives Fernsehen und verbesserte Schalterdienste der Verwaltungen.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er arbeitete zwei Jahre lang im Schalterdienst des Pastoralbüros und trat danach in das Große Seminar "St. John Vianney" ein.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Online-Bankgeschäfte mit Selbstbedienung werden als Ergänzung persönlicher Schalterdienste zunehmend beliebt und versetzen Finanzinstitute in die Lage, ihre Effizienz zu steigern und ihr Wachstum anzukurbeln.
Sounds like someone banging a pipe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ob Handel & Schalterdienste, Medizin & Pflege oder Ämter & Dienstleister – MEM-O-MATIC bietet ein zukunftsweisendes Service-System – für alle Bereiche, in denen Menschen bedient, beraten oder behandelt werden.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schalterdienst: Montag bis Freitag, 8:30–17:30 (an Feiertagen geschlossen)
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schalterdienst am 23. und 30. Dezember 2000
Walk with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während des Studiums habe ich drei Jahre in der Fachbereichsbibliothek Katholische und Evangelische Theologie im Schalterdienst und als Studienassistentin am Institut für Kirchengeschichte gearbeitet.
I spoke with his secretaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es hat zwar der junge Mann, der Schalterdienst hatte, ein wenig komisch geschaut, aber dann brav Jacke wie Helm entgegengenommen, nummeriert und ins Aufbewahrungsregal gelegt.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinicalrelevanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zunächst bin ich in der Wertabteilung, in der Einschreiben und Wertbriefe gesondert lückenlos nachgewiesen werden, später in der Zustellung, der Briefsortierung, bei der Bahnpost und im Schalterdienst beschäftigt.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.