Schaltereinheit oor Engels
Schaltereinheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
switch unit
Verfahren und vorrichtung zur überwachung einer schaltereinheit
Method and device for monitoring a switch unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hierfür weist der Einbaurahmen (15) eine Aufnahme für die Schaltereinheit (14) auf, wobei die Aufnahme eine in etwa zur Schaltereinheit (14) korrespondierende Größe besitzt.
One last word.patents-wipo patents-wipo
Die Besonderheit besteht u.a. darin, dass mindestens eine betätigbare Schaltereinheit (21a, 21b, 21c) vorgesehen ist, mit der wenigstens ein Leitungszweig oder ein Leitungsabschnitt von der Steuerung abtrennbar ist.
That just about cover it, trooper?patents-wipo patents-wipo
Da die Inverterstufe (IS) durch die erste Schaltereinheit (S1) von der Bewerterschaltung entkoppelt ist, liegt am Ausgang (AIS) der Inverterstufe (IS) niemals ein undefinierter Pegel an.
What do you want, Madam?patents-wipo patents-wipo
Das Kontaktsystem sowie das Betätigungselement (13) ist als selbständig funktionsfähige Schaltereinheit (14) in der Art eines Moduls ausgebildet.
Who' s gonna pay the most for you now?patents-wipo patents-wipo
Damit ist ein Schalthebel (10) geschaffen, dessen Montage mit der endseitig vorgesehenen Schaltereinheit (12) vereinfacht ist und der gleichzeitig einen sichereren Betrieb gewährleistet.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articlepatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, dass die Leiterplatte und der Kontaktschieber einer gemeinsamen Vormontageeinheit angehören, die derart ausgebildet ist, dass eine Bewegungskopplung des Kontaktschiebers mit der Mechanik der Schaltereinheit bei der Montage der Schaltereinheit mit der Vormontageeinheit erfolgt.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yespatents-wipo patents-wipo
Schaltereinheiten mit Magnet-Reedschaltern zur Verwendung in Einbruchs- und Feueralarmerfassungssystemen, in Positionserfassungssystemen für gewerbliche Zwecke, bei Drehzahlmessern, bei Sicherheitsschließsystemen für Geräteschränke, in Positionssteuergeräten für gewerbliche Zwecke, für Elektrokabel und bei Pumpen- Ventilsteuerungsgeräten sowie Heimsicherheitsalarmanlagen
What the devil are you men doing here?tmClass tmClass
Die Schaltereinheit (14) kann in einem der Befestigung im Elektrogerät dienenden Einbaurahmen (15) angeordnet werden.
Nah, this ain' t between me and you, homeypatents-wipo patents-wipo
Schaltereinheit {f} [noun]
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Maylangbot langbot
Steuerfähige Schalter und Schaltereinheiten
And he' s with the bogeytmClass tmClass
Durch eine erste Schaltereinheit (S1) und eine zweite Schaltereinheit (S2) wird die Bewerterschaltung aktiviert bzw. abgekoppelt.
Why do you think I ride alone?patents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur sensortechnischen Ermittlung einer zwischen einer ersten Stelle (5a) und einer in Strömungsrichtung beabstandet hierzu angeordneten zweiten Stelle (5b) auftretenden Druckdifferenz im Bereich einer in einer druckluftdurchströmten Arbeitsleitung (2) eingefügten Drossel (4), wobei der Druck an der ersten Stelle (5a) in Strömungsrichtung vor und an an der zweiten Stelle (5b) in Strömungsrichtung nach der Drossel (4) abgezweigt wird, um die Druckdifferenz über der Drossel (4) beidseits einer hierzu parallel geschalteten Druckwaageeinheit (6; 6') zuzuführen, welche im Zusammenwirken mit einer elektrischen Schaltereinheit (10; 10') einer übergeordneten Steuereinheit (11) ein binäres Be- oder Entlüftungssignal meldet, falls die Druckwaageeinheit (6; 6') eine signifikante positive bzw. negative Druckdifferenz über der Drossel (4) detektiert.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastpatents-wipo patents-wipo
Weiter können zwei getrennte supraleitende Transformator-Paarwicklungen vorgesehen sein, welche mit einer Schaltereinheit verschaltet sind, die die Transformator-Paarwicklungen getrennt voneinander in den elektrischen Schaltkreis zu- oder abschaltet.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationspatents-wipo patents-wipo
Im Schalthebelende (11) sind erste elektrische Anschlußkontakte (27-29) vorgesehen, mit denen entsprechende zweite elektrische Anschlußkontakte (56-58) an der Schaltereinheit (12) bei deren Einsetzen in Wirkverbindung bringbar sind.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonpatents-wipo patents-wipo
Schaltereinheit {f}
There were a lotlangbot langbot
Verfahren und vorrichtung zur überwachung einer schaltereinheit
I' m getting a contact high from all the testosteronepatents-wipo patents-wipo
Ein Schalthebel (10) eines Lenkstockschalters für Kraftfahrzeuge besitzt einen am freien Schalthebelende (11) angeordneten, mindestens einen Schalterteil (13, 14) und ein Gehäuse (16) aufweisenden elektrischen Schalter (12), der als funktionsfähige Schaltereinheit (12) mit seinem Gehäuse (16) in eine Aufnahme (51) des freien Schalthebelendes (11) eingesetzt ist.
She tried to poison his oatmealpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung sieht vor, dass der zweite Schalteingang (12) oder der dritte Schalteingang (13) mit einem Testsignal (TS) beaufschlagt wird, und dass vom ersten Schalteingang (11) ein Signal (S) abgegriffen wird, oder dass der erste Schalteingang (11) mit einem Testsignal (TS) beaufschlagt wird, und dass vom zweiten Schalteingang (12) oder vom dritten Schalteingang (13) ein Signal (S) abgegriffen wird, und dass das Signal (S) mindestens in Hinsicht auf den Schaltzustand der Schaltereinheit (1) ausgewertet wird.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Überwachung einer Schaltereinheit (1), wobei die Schaltereinheit einen ersten Schalteingang (11) entweder mit einem zweiten Schalteingang (12) oder mit einem dritten Schalteingang (13) verbindet.
Do you know where they are now?patents-wipo patents-wipo
5 selbstklebende Ringe für die Schaltereinheit im original Alu-Design.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Common crawl Common crawl
Auch im Kit mit einer passenden Schaltereinheit erhältlich.
Okay, so my sister is in roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Schaltereinheit wird in eine mechanische KOBELT-Schaltung eingebaut, um ein elektrisches Getriebe anzusteuern.
I don' t know, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schaltereinheit DMP links,
You had no reasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das S-Modell besitzt die Attitüde eines echten Rebellen und überzeugt durch ihr hochwertiges Finish. Sie wurde rundum verbessert, ist nun leichter und mit intelligenter Technik ausgestattet, darunter ein TFT-Farbbildschirm, Schaltereinheiten, 5-Wege-Joystick, vier Fahrmodi und beleuchtete Tasten.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ergonomische Schaltereinheiten und 5-Wege-Joystick
Juni) This game plays tricksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
192 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.