Schaltfahne oor Engels
Schaltfahne
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
switching flag
switching plate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schaltfahne {f} [noun] [electr.]
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavinglangbot langbot
Schaltfahne {f}
Mm- hmm, with spiral clusterlangbot langbot
Ausserdem ist eine Betätigungseinrichtung (21) vorgesehen, die zum Auslösen des Eingriffs zwischen der Schaltfahne (3) und dem Sperrnocken (15) dient.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentpatents-wipo patents-wipo
Hierbei gelangt eine mit dem Pendel (11) verbundene Schaltfahne (3) bei einer gewissen Ausschwenkbewegung des Pendels (11), bei der das Pendelrad (10) von der Lauffläche (9) abhebt, mit einem Sperrnocken (15) in Eingriff, der zumindest mittelbar mit dem Rad (7) verbunden ist.
When carrying out this review, the Stabilisation and AssociationCouncil shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termspatents-wipo patents-wipo
Schaltfahne {f} [electr.] | Schaltfahnen {pl}
Into the air, Junior Birdman!langbot langbot
Bei dieser Einrichtung sind in der Meßstrecke über ihre Länge verteilt Schaltelemente (1) angeordnet, die aus mit einer elastischen Schaltfahne (2) versehene mechanisch betätigbare elektrische Schalter bestehen, ist die Schaltfahne (2) so ausgebildet und/oder angeordnet, daß sie - auch bei maximalem Sinuslauf und erheblichem Verschleiß des Rades (3) und/oder der Schiene (4) - von der Umfangsfläche des Rades (3), also dem Laufkranz (3L) bzw. dem Spurkranz (3S), eines darüber hinwegfahrenden Schienenfahrzeugs berührt und heruntergedrückt wird, ist die Schaltfahne (2) so ausgebildet und/oder angeordnet, daß sie sich fast bis zum Kopf einer der beiden Schienen (4) des Schienenweges erstreckt, und weisen die Schaltelemente (1) nur einen geringen Abstand voneinander auf.
Don' t get upsetpatents-wipo patents-wipo
Schaltfahne {f}
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruiseslangbot langbot
Schaltfahne {f} [noun] [tech.]
Not while there' s still life left in melangbot langbot
Auch hier gibt es eine Variante, den ZSEP, mit Schaltern, die über die Frontplatte oder Schaltfahnen geschaltet werden.
He' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Edelstahl-Schaltfahnen sind variabel einstellbar.
Give it.Share itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Kontakt wird dabei durch eine am Gleitprofil angebrachte Schaltfahne ausgelöst.
I sleep lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle 3 Stück Aluminium-Schaltfahnen sind unabhängig voneinander einstellbar.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Schiebereinheiten können mit Positionsschalter und Schaltfahnen ausgestattet und geliefert werden.
But if I had...I would have been everything you accused me ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dazu genügt es, an der gewünschten Position eine metallische Schaltfahne anzubringen.
The heart of democracy beats onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Über zwei Schaltfahnen, welche den Zustand auf der Förderrinne abgreifen, wird die Förderrinne gesteuert.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abhilfe schafft hier der Einsatz von bewährten Mikroschaltern mit Schaltfahnen, die aber von den Aufnahmen, ohne Änderungen, nicht einsetzbar sind.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie fährt auf einen Schalter (Schaltfahne) auf und drückt diesen nach unten.
He hurt me.- When he chose youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der integrierte Sensor wird durch vorbeilaufende Nocken oder andere metallische Schaltfahnen bedämpft.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des weiteren weist das Absperrorgan (3) einen Schaltring (11) auf, der mit einer mit dem Schaltglied (13) berührungslos zusammenwirkenden Schaltfahne (14) versehen ist.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Aluminium-Schaltfahnen sind unabhängig voneinander einstellbar.
And I just want to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ext. Wegmesssystem ZHW und Schaltfahne ZSF zum Messen der aktuellen Stößel- und Werkzeugposition.
The results for the threesamples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kraftsensor ZPS mit Energiekette ZEK und Schaltfahne ZSF zur Bereitstellung von Presskraftdaten für eine Prozessüberwachung.
Any chance we can have a drink, Bradford?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bedämpfung der Endschalter erfolgt durch ein am Schlitten angebrachtes Schaltblech mit zwei Schaltfahnen.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sicherheit durch optionale Positionsabfrage, nachträglicher Anbau von induktivem Näherungsschalter SIES-8M, Sensorhalter und Schaltfahne jederzeit möglich Engineering
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dazu genügt es, eine metallische Schaltfahne an der gewünschten Position anzubringen.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.